
electric vehiclenoise ................................................................ (current page)
electric vehicle driving .............................................................. (current page)
1.6
ENG_UD28730_3
Présentation (X38 - L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
electric vehicle: introduction (5/5)
Noise
Electric vehicles are particularly quiet.
You will not yet necessarily be used to
it, and neither will other road users. It
is difficult for them to hear the vehicle
when it is moving. We recommend that
you take this into account, especially
when driving in urban environments
and when performing manoeuvres.
As the motor is silent, you will hear
noises that you are not used to hearing
(aerodynamic noises, tyre noise, etc.)
When charging, the vehicle may emit
noises (fan, relays, etc).
Your electric vehicle is very
quiet. When getting out of
the vehicle, always check
that the gear selector is
at P, engage the handbrake and
switch off the ignition.
riSK OF SeriOUS iNJUr Y
The engine brake should
under no circumstances be
used as a substitute for the
brake pedal.
Driving
As with a car with an automatic gear -
box, you will have to get used to not
using your left foot, and not using this
foot to brake.
When driving, if you lift your foot off the
accelerator pedal or depress the brake
pedal, the motor generates electrical
current during deceleration, and this
energy is used to brake the vehicle and
recharge the traction battery. Please
refer to the information on the “Charge
meter” in Section 2.
An electric motor generates a greater
engine brake than in a petrol or diesel
engine vehicle.
Special conditions
After a maximum charge of the battery
and during the first few miles of using
the vehicle, the engine brake will be
temporarily reduced. Please adapt your
driving style appropriately. Bad weather, flooded roads:Do not drive through
floods if the depth of water
is above the lower edge of
the wheel rims.
Obstructions to the driver
On the driver ’s side, only
use mats suitable for the
vehicle, attached with the
pre-fitted components, and check
the fitting regularly. Do not lay one
mat on top of another.
t here is a risk of wedging the
pedals

wheelbrace ............................................................ (current page)
hubcap tool ............................................................ (current page)
jack ........................................................................\
(current page)
wheelbrace ............................................................ (current page)
towing hitch ............................................................ (current page)
trims ....................................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.3
ENG_UD23031_2
Bloc outils, kit de gonflage : accès (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Wheel trim
TOOL KIT (2/2)/TrIm
ToolsThe composition of the tool kit varies
according to the vehicle.
rear lights key 4
Used to unscrew the rear lights.
Front headlight key 5
Used to unscrew the headlights.
Wheelbrace 6
Never leave tools unsecured in the vehicle: there is a risk that they may
be thrown about during braking. After use, check that all the tools are
correctly clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing:
there is a risk of injury.
Jack 7
When replacing the jack, fold it cor -
rectly and position the wheelbrace cor-
rectly before replacing it in its position.7
6
8
9
10
4
The jack is designed for
wheel changing purposes
only. Under no circum -
stances should it be used
for carrying out repairs underneath
the vehicle or to gain access to the
underside of the vehicle.
Hubcap tool 8
This tool is used to remove the wheel
trims.
Wheel bolt guide 9
To finish loosening or starting to tighten
the wheel bolts.
Tow eye 10
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.Wheel trim
Remove it using the hubcap tool 8 by
connecting the hook in the recess pro-
vided next to the valve 11 (to attach the
metal clip).
To refit the wheel trim, align it with
valve 11 . Push the retaining hooks in
fully, starting with side C near the valve,
followed by D and E, finishing at F op-
posite the valve.
NB: if you are using anti-theft bolts,
refer to the information on “Changing a
wheel”.
11
C
DE
F
5

tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
wheels (safety) ..................................... (up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD23715_3
Pneumatiques (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter)
TYrEs (1/3)
maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1
that are indicators moulded into the
tread at several points.
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations. When the tyre tread has been worn to
the level of the wear indicators,
they
become visible 2: it is then necessary
to replace your tyres because the tread
rubber is no more than 1.6 mm deep,
resulting in poor roadholding on wet
roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
When they need to be re -
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
dealer.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry. In this
case, have the condition of these
checked by an approved dealer.
2
1

7.4
FRA_UD29442_4
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
Q
Quickdrop (system) ........................................................... 1.14
R
radio........................................................................\
........... 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.69
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.21
replacement parts ................................................................ 6.6
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.20 – 2.21
roof bars ........................................................................\
.... 3.21
roof rack roof bars ....................................................................... 3.21
S
seat belt pretensioners .......................................... 1.29 → 1.32
front seat belt ...................................................1.29 → 1.32
seat belts .................................. 1.26 → 1.32, 1.34 – 1.35, 1.55
see-me-home lighting ............................................... 1.72, 1.74
service sheets .......................................................... 6.7 → 6.12
side protection devices ...................................................... 1.34
signals and lights ................................................... 1.71 → 1.74
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter ................................................. 1.55, 2.13 → 2.15
starting ........................................................................\
......... 2.2
starting the engine ............................................................... 2.2
steering wheel adjustment ................................................................... 1.36
stopping the engine ............................................................. 2.2
storage compartment ............................................. 3.16 → 3.18
storage compartments ........................................... 3.16 → 3.18
sun visor ........................................................................\
.... 3.15
t
tailgate ........................................................................\
....... 3.20tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications ........................................................ 6.6
telephone ........................................................................\
... 3.22
temperature regulation .............................................. 3.4 → 3.8
tool kit ........................................................................\
. 5.2 – 5.3
towing in the event of energy failure ........................... 5.28 → 5.30
breakdown .......................................................5.28 → 5.30
towing hitch ...................................................... 5.3, 5.29 – 5.30
towing rings ............................................................ 1.40 – 1.41
traction battery ........................................................... 1.2 → 1.7
traction battery charge ............................................. 1.8 → 1.13
traction control: ASR ................................................ 2.9 → 2.12
transporting children .......................... 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.20
trims ........................................................................\
............. 5.3
trip computer and warning system .........................1.59 → 1.67
tyre inflation kit .................................................... 5.2, 5.4 → 5.8
tyre pressure ............................................................... 4.8, 5.12
tyre pressures ...................................................................... 4.8
tyres ................................................................ 4.8, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ................................................ 1.19 – 1.20
V
vehicle range .............................................................. 2.5 – 2.6
ventilation .................................................................. 3.4 → 3.8
W
warning buzzer ................................................ 1.17, 1.70, 1.72