2012 RENAULT FLUENCE Z.E. AUX

additional methods of restraintto the rear seat belts .......................(up to the end of the DU)
methods of restraint in addition to the seat belts
(up to the end of the DU)
air bag ................................................... (up to the end of the DU)
1.33
ENG_UD13820_2
Dispositifs complémentaires aux ceintures arrière (X95 - J95 - R9\
5 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
to the rear seat belts
methODS OF reStrAiNt iN ADDitiON tO the reAr SeA t BeltS
Force limiter
Above a certain severity of impact, this
mechanism is used to limit the force of
the belt against the body so that it is at
an acceptable level.
– Have the entire restraint
system checked following
an accident.
– No operation whatsoever
is permitted on any part of the
system (air bags, electronic con-
trol units, wiring) and the system
components must not be reused
on any other vehicle, even if iden -
tical.
– Only qualified personnel from
our Network may work on the air
bags; otherwise the system may
trigger accidentally and cause
injury.

electric beam height adjustment ........... (up to the end of the DU)
see-me-home lighting ........................... (up to the end of the DU)
lights: adjusting ......................................... (up to the end of the DU)
lights adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
headlight beam adjustment .................. (up to the end of the DU)
1.74
ENG_UD20074_2
Réglage électrique de la hauteur des faisceaux (L38 - X38 - Renau\
lt)ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Adjusting the headlight beam height
On vehicles fitted with this function,
control A allows you to adjust the height
of the beams according to the load.
Turn control A downwards to lower the
headlights and upwards to raise them.
For vehicles not fitted with control A ,
adjustment is automatic.
electricAl ADJUStmeNt OF the DiPPeD BeAm heADlightS
A
For manual setting
examples of positions for adjusting control A according to the load.
Driver alone or with front
passenger 0
Driver with one front passenger
and one rear passenger 0
Driver with one front passenger
and two or three rear
passengers 1
Driver with one front passenger,
three rear passengers and
luggage 3

coolant ................................................................... (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
tanks and reservoirs coolant ............................................................. (current page)
4.4
ENG_UD23025_2
Niveaux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Levels
coolant
LeveLs (1/2)
CoolantThe level is checked with the engine
switched off and on flat ground. The
level when cold must be between the
“MIN” and “MAX” marks on coolant res-
ervoirs 1 and 2.
Top this level up when cold before the
“MINIMUM” mark is reached. Checking intervals
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
–
protection against freezing;
– anticorrosion protection of the cool -
ing system.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
12
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni -
tion is switched on.

brake fluid .............................................................. (current page)
levels: brake fluid ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
windscreen washer ................................................ (current page)
levels: windscreen washer reservoir ........................... (current page)
tanks and reservoirs: windscreen washer .......................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
4.5
ENG_UD23025_2
Niveaux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_4
brake fluid
windscreen washer reservoir
Windscreen washer reservoir
t opping up
Open cap 4 , fill until you can see the
fluid, then refit the cap.
Liquid
Screen wash product (product with
antifreeze in winter).
Jets
Use a tool such as a needle to adjust
the height of the windscreen washer
jets.
4
3
Brake fluid level
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. This
should be checked frequently, and im -
mediately if you notice even the slight-
est loss in braking efficiency.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
t opping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by our
Technical Department (and taken from
a sealed container).
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Level 3
It is normal for the level to drop as
the linings become worn, but it should
never drop below the MIn line.
If you wish to check the disc wear your-
self, you should obtain the document
explaining the checking procedure from
our network or from the manufacturer’s
website.
LeveLs (2/2)
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.

bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD23018_2
Projecteurs arrière et latéraux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Rear lights (changing bulbs)
Direction indicator lights 4
Bulb type: PY21W.
side light and brake light 5
Bulb type: P21/5W.
Direction indicator lights/
brake and side lights
– Open the boot and unscrew bolts 1
using the rear lights key (refer to
the information on the “Tool kit” in
Section 5), then take out the light unit
by pulling it back.
– Release clips 3 to remove bulb
holder 2.
– Unscrew bulb holder 4 or 5 and re -
place the bulb.
Note: ensure that the cable is in place
before inserting the light unit.
rEAr LIgHTs AND sIDE LIgHTs: changing bulbs (1/2)
4
5
refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.
1
3
2
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.

lights:fog lights .......................................................... (current page)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
lights: indicator lights .................................................. (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
5.18
ENG_UD23018_2
Projecteurs arrière et latéraux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Indicator lights (changing bulbs)
rEAr LIgHTs AND sIDE LIgHTs: changing bulbs (2/2)
reversing light or rear fog
light 7 or 8
Please see an authorised dealer.
High-level brake light 6
Consult an approved Dealer.
side indicator lights 11
– Unclip indicator light 11 (using a flat-
blade screwdriver type tool posi -
tioned at A to move the indicator light
towards the front of the vehicle);
– Turn the bulb holder a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
Number plate lights 10
– Unclip light 10 by pressing tab 9;
– remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: W5W.
11
A
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
6
8
7
910