2012 RENAULT FLUENCE Z.E. warning

JauneNoirNoir texte
2.11
ENG_UD23689_2
Dispositifs de correction de conduite (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_2
The traction control ASR offers addi -
tional safety, it is recommended that
you do not drive with the function disa-
bled. Correct this as soon as possible
by pressing switch 1 again.
nb : the function is reactivated auto -
matically when the ignition is switched
on or when a speed of approximately
24 mph (40 km/h) is exceeded.
emergency brake assist
This system supplements the ABS
and helps reduce vehicle stopping dis-
tances.
Operating principle
The system is for detecting an emer -
gency braking situation. In this case,
the braking assistance immediately de-
velops maximum power and may trig -
ger ABS regulation.
ABS braking is maintained as long as
the brake pedal is applied.
hazard warning lights switching on
These may light up in the event of rapid
deceleration.
Operating faults
When the system detects an operat -
ing fault the message “ Check brak-
ing system” appears on the instrument
panel along with the
© warning
light.
Consult an approved dealer.
braking anticipation
Depending on the vehicle, when you
rapidly release the accelerator, the
system anticipates the braking ma -
noeuvre in order to reduce stopping
distances.
Special cases
When using the cruise control:
– if you use the accelerator, when you
release it, the system may be trig -
gered;
– if you do not use the accelerator, the
system will not be triggered.
Disabling the ASr function
In some situations (driving on very wet
ground: snow, mud, etc. or driving with
snow chains fitted), the system may
reduce the engine output to limit wheel
-
spin. If this is not required, it is possible
to deactivate the function by pressing
switch 1.
The message “ Traction control off ” is
displayed on the instrument panel to
inform you.
1
DriVer cOrrectiOn DeViceS/AiDS (3/4)

JauneNoirNoir texte
2.15
ENG_UD25306_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (L38 - X38 - Rena\
ult)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_2
crUiSe cOntrOl, SPeeD liMiter: speed limiter (3/3)
Putting the function on
standby
The speed limiter function is sus-
pended when you press switch 4 (O).
In this case, the limit speed remains
stored and the message “ Memorised”
accompanied by this speed appears on
the instrument panel.
recalling the limit speed
If a speed has been saved, it can be re-
called by pressing switch 5 ((R)).
When the speed limiter is put on
standby, pressing switch 2 (+) re -
activates the function without taking
into account the stored speed: it is
the speed at which the vehicle is
moving that is taken into account.
Switching off the function
The speed limiter function is deac -
tivated if you press switch 1 : in this
case a speed is no longer stored. The
orange instrument panel warning light
 goes out, confirming that the func-
tion is stopped.
2354
1

JauneNoirNoir texte
2.17
ENG_UD25307_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_2
crUiSe cOntrOl, SPeeD liMiter: cruise control function (2/4)
Switching on
Press switch 1 side .
Indicator light 6 comes on, lit green,
and the message “ Cruise control” ap-
pears on the instrument panel, accom-
panied by dashes to indicate that the
cruise control function is activated and
waiting to store a cruising speed.
Activating cruise control
At a steady speed (above 18 mph
(30 km/h approximately)) press switch 2
or (+): the function is activated and the
current speed is saved.
The cruising speed replaces the dashes
and the cruise control is confirmed by
the appearance of warning light 7 lit
green, as well as warning light 6.
Driving
Once a cruising speed is stored and
the cruise control function is active,
you may lift your foot off the accelera -
tor pedal.
Important: you are never -
theless advised to keep
your feet close to the pedals
in order to react if neces -
sary.
6
7
1
2354
7

JauneNoirNoir texte
2.19
ENG_UD25307_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_2
crUiSe cOntrOl, SPeeD liMiter: cruise control function (4/4)
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2
(+) reactivates the cruise control
function without taking into account
the stored speed: it is the speed at
which the vehicle is moving that is
taken into account.Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
Putting the function on
standby
The function is set to standby if you:
– use the switch 4 (O);
– the brake pedal;
– move to neutral position.
In all three cases, the cruising speed
remains stored and the message
“Memorised ” appears on the instrument
panel.
Standby is confirmed when indicator
light
 goes out. returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road con
-
ditions are suitable (traffic, road sur -
face, weather conditions, etc.). Press
switch 5 (R) if the vehicle speed is
above 20 mph (30 km/h).
When the stored speed is recalled, acti-
vation of the cruise control is confirmed
by the illumination of the
 warning
light.
nb : if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.
Switching off the function
The cruise control function is deacti -
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The two in-
strument panel warning lights
 and
 go out to confirm that the function is
deactivated.
2354
1

JauneNoirNoir texte
2.21
ENG_UD21586_3
Aide au parking (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_2
Adjusting the parking
distance control volume
From the vehicle settings customi -
sation menu (refer to the informa -
tion on “Vehicle customisation menu”
in Section 1), select the line “ Parking
sensor volume ” to adjust the parking
distance control volume and confirm by
pressing key 1 or 2.
PArking DiSt Ance cOntrOl (2/2)
Prolonged deactivation of the
system
From the vehicle settings personalisa -
tion menu (refer to the information on
the “Vehicle settings personalisation
menu” in Section 1), select the line
“ Rear parking sensor ” then activate or
deactivate the system:
< function deactivated;
= function activated.
Operating faultsDepending on the vehicle, when the
system detects an operating fault, the
message “check parking distance con-
trol” appears on the instrument panel,
accompanied by the
© warning
light and a beep lasting approximately
5 seconds. Please see an authorised
dealer.
Special featuresMake sure that the ultrasonic sensors
are not obscured (by dirt, mud, snow,
etc.).
1
2
When the vehicle is being driven at
a speed below approximately 4 mph
(7 km/h), certain noises (motorcy -
cle, lorry, pneumatic drill, etc.) may
trigger the beeping sound.

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating/air conditioning programming .. (up to the end of the DU)
heating, air conditioning: programming (up to the end of the DU)
3.9
ENG_UD26163_3
Climatisation automatique : préchambrage (L38 électrique - Renaul\
t)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
Air conditioning: programming
AIR coNDITIoNINg: programming (1/2)
Adjusting the programming
This function enables the electric net -
work (and the not the traction battery)
to be used under certain conditions, in
order to obtain a comfortable tempera-
ture prior to using the vehicle.
21
operating conditions
– the ignition must be switched off;
– the traction battery charging must
have finished for the function to be
triggered;
– programming must be done at least
1 hour prior to triggering the function;
and
– the vehicle must be connected to a
power supply.
The programmable air-conditioning
is triggered the hour before the pro -
grammed hour in order to reach a com-
fortable temperature.
The
Ṕ symbol and the AUTO button
warning light are displayed on the air -
conditioning control panel.

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD28764_1
Kit de gonflage des pneumatiques (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
TYrE INFLATION KIT (2/5)
143
5
6
78
2Depending on the vehicle, remove the
central partition in the storage compart-
ment to access the inflation kit.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (the
cap must not be removed from the
bottle) then screw bottle 2 to its base 3.
Key in “Accessories” position, hand-
brake engaged
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres -
sure gauge 4 will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop. –
adjust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
Inflation kit C
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
C

JauneNoirNoir texte
5.7
ENG_UD28764_1
Kit de gonflage des pneumatiques (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
TYrE INFLATION KIT (4/5)
Inflation kit D
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
1314
1017
11
12
16
15
DWith the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 12 to
the container’s inlet 17;
– depending on the vehicle, connect
the container 17 to the compressor
from the container recess 16;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 10;
– adapter 11 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 13 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”); –
after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 14).
Note: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 14 will briefly indi -
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 15.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.