stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD21624_2
Démarrage, arrêt moteur : véhicule avec clé (L38 - X38 - X3\
2 - B32 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to the Stop position.ÉDiesel injection
Cold or warm engine
– Turn the key to the “Start” posi -
tion D without depressing the
accelerator pedal .
– release the key as soon as the
engine starts.
Note: several seconds may pass be -
tween turning the key and the engine
starting to allow for engine preheating.Starting the engine
Petrol injection
engine warm or cold
– Turn the key to the start position
without depressing the accel -
erator.
– release the key as soon as the
engine starts.
StARtING/St OPPING the eNGINe: vehicle with key (2/2)
Driver’s responsibility
Never leave your vehi -
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer -
ing, etc., and the passive safety de-
vices such as the airbags and pre -
tensioners will no longer operate.
switching on the vehicle ignition ............................ (current page)
2.6
ENG_UD13650_1
Démarrage / Arrêt moteur avec carte RENAULT mains libres (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
StARtING/St OPPING the eNGINe: vehicle with ReNAULt CARD (2/3)
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
To use the other functions, press
button 1 without touching the pedals, or
insert the card in the reader.
Note: depending on the vehicle, press-
ing button 1 starts the engine.
Operating faults
In certain cases, the hands-free
RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
– near to appliances operating on the
same frequency as the card (moni -
tor, mobile phone, video game, etc.);
– vehicle located in a high electromag -
netic radiation zone.
The message “ Please insert keycard ”
appears on the instrument panel.
Insert the RENAULT card fully into card
reader 2.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer -
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten -
sioners will no longer operate.
12