menu for customising the vehicle settings
(up to the end of the DU)
customising the vehicle settings ........... (up to the end of the DU)
customised vehicle settings .................. (up to the end of the DU)
1.69
ENG_UD24231_2
Menu de personnalisation des réglages du véhicule (L38 - X38 - Re\
nault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
vehicle settings customisation menu
VEhICLE sETTINgs CUsTOMIsATION MENU
Adjusting the settingsPress one of buttons 2 or 3 to select a
function to change:
a) Auto door locking while driving ;
b) Auto rear wipe with reverse gear ;
c) Auto dipped-beam headlights ;
d) Rear parking sensor ;
e) Parking sensor volume ;
f) LANGUAGE.
= function activated
< function deactivated
On equipped vehicles, this function,
which is integrated in the trip compu
-
ter and warning system 1 , allows you
to activate/deactivate some of the vehi-
cle’s functions.
Accessing the settings
customisation menu
With the vehicle stationary, press
either button 2 or 3 until the mes -
sage “ Settings menu: press and hold ”
appears on display 1 . Press either
button 2 or 3 for longer than 2 seconds
to enter the menu.
Once a line has been selected, keep
pressing either button 2 or 3 to change
the function: If you select either “Parking
sensor volume ” or “LANGUAGE ”, you
will be given a new choice of options
(parking distance control volume or in-
strument panel language). In this case,
make your selection and confirm it by
holding either button 2 or 3 , the value
selected is shown by a
~ in front
of the line.
To exit the menu, select “ EXIT” or
“ BACK ” then confirm by holding either
button 2 or 3 . It may be necessary to
carry out this operation several times.
2
3
1
The vehicle settings customisation
menu cannot be used when driv -
ing. At speeds of above 12 mph (20
km/h) for vehicles with a manual
gearbox (0 mph for vehicles with an
automatic gearbox), the on-board
display returns automatically to the
trip computer and warning system
mode.
2.1
ENG_UD27180_7
Sommaire 2 (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting, stopping the engine: vehicle with key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Starting, stopping the engine: vehicle with RENAULT card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Advice: anti-pollution and fuel economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14
Tyre pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Driver correction devices and aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18
Speed limiter (Analogue instrument panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22
Cruise control (Analogue Instrument panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28
Parking sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38
parking distance control........................(up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
reversing sensor ................................... (up to the end of the DU)
2.36
ENG_UD21625_2
Aide au parking (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
Parking distance control
Operating principle
Ultrasonic detectors fitted in the vehi -
cle’s rear bumper measure the distance
between the vehicle and an obstacle
whilst reversing.
When reversing, most objects located
less than approximately 1.5 metres
away from the rear of the vehicle are
detected and a beep is emitted.
This measurement is indicated by
beeps which become more frequent the
closer you come to the obstacle, until
they become a continuous beep when
the vehicle is approximately 25 centi -
metres from the obstacle.
PARkING DISt ANCe CONtROL (1/2)
Automatic activation/deactivation of
the rear parking distance control
The system deactivates:
– when the electronic parking brake is
applied;
– when the vehicle speed is above ap-
proximately 4 mph (7 km/h);
– when the vehicle is stationary for
more than approximately five sec -
onds and an obstacle is detected
(such as when in a traffic jam etc.);
– when the vehicle is in neutral or
when the gear lever has been shifted
to N or P for automatic gearboxes;
This function is an additional aid that indicates the distance between the
vehicle and an obstacle whilst reversing, using sound signals.
Under no circumstances should it replace the driver’s care or responsibil -
ity whilst reversing.
The driver should always look out for sudden hazards during driving: always
ensure that there are no moving obstacles (such as a child, animal, pram or bi-
cycle, etc.) or small, narrow objects such as stones or posts in your path when
manoeuvring.
An impact to the underside
of the vehicle (e.g.: striking
a post, raised kerb or other
street furniture) may result
in damage to the vehicle (e.g.: de -
formation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap -
proved Dealer.
JauneNoirNoir texte
2.37
ENG_UD21625_2
Aide au parking (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Adjusting the parking
distance control volume
From the vehicle settings customi -
sation menu (refer to the informa -
tion on “Vehicle customisation menu”
in Section 1), select the line “ Parking
sensor volume “ to adjust the parking
distance control volume and confirm by
pressing key 1 or 2.
temporary deactivation of
the system
(depending on the vehicle)
Press switch 3 to deactivate the system.
Depending on the vehicle, the switch’s
integrated indicator comes on and/or
the message “Parking sensor off” is dis-
played to remind you that the system is
deactivated.
Pressing the switch again will reacti -
vate the system and switch off the in -
dicator light.
The system will reactivate automatically
each time the engine is switched off.
PARkING DISt ANCe CONtROL (2/2)
Prolonged deactivation of the
system
From the vehicle settings customisation
menu (refer to “Vehicle settings cus -
tomisation menu” in Section 1), select
the line “Rear parking sensor” then acti-
vate or deactivate the system:
< function deactivated;
= function activated.
Operating faultsDepending on the vehicle, when the
system detects an operating fault, the
message “check parking distance con-
trol” appears on the instrument panel,
accompanied by the
© warning
light and a beep lasting approximately
5 seconds. Consult an approved
Dealer.
Special featuresMake sure that the ultrasonic sensors
are not obscured (by dirt, mud, snow,
etc.).
3
1
2
When the vehicle is being driven at
a speed below approximately 4 mph
(7 km/h), certain noises (motorcy -
cle, lorry, pneumatic drill, etc.) may
trigger the beeping sound.
7.4
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
p
paintwork
maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
parking distance control .......................................... 2.36 – 2.37
power-assisted steering ..................................................... 1.45
pretensioners ..................................................................... 1.22
puncture ................................................... 5.2 – 5.3, 5.7 → 5.10
R
radio........................................................................\
........... 3.27
fitting a radio ................................................................ 5.32
rear parcel shelf ................................................................. 3.23
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.9
rear view mirrors ..................................................... 1.72 – 1.73
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.15
RENAULT card battery .......................................................................... 5.31
use ..................................................................... 1.4 → 1.10
RENAULT card battery ...................................................... 5.31
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................. 2.10, 2.38 → 2.40
reversing sensor ..................................................... 2.36 – 2.37
roof bars ........................................................................\
.... 3.26
roof rack roof bars ....................................................................... 3.26
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
screen wash/wipe .............................................................. 1.81
seat belt pretensioners .......................................... 1.22 → 1.24
front seat belt ...................................................1.22 → 1.24
seat belts .................................. 1.19 → 1.24, 1.26 – 1.27, 1.52
see-me-home lighting ............................................... 1.76, 1.78
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14side indicator lights
changing bulbs ............................................................. 5.23
side protection devices ...................................................... 1.26
signals and lights ................................................... 1.75 → 1.78
speakers location ........................................................................ 5.32
special features of diesel versions .......................................2.9
special features of petrol vehicles ....................................... 2.8
speed limiter ................................................. 1.52, 2.22 → 2.27
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.7
steering wheel adjustment ................................................................... 1.45
stopping the engine ............................................................. 2.4
storage compartment ............................................. 3.17 → 3.19
storage compartments .................................. 3.17 → 3.19, 3.24
sun visor ........................................................................\
.... 3.16
sunroof ................................................................... 3.12 → 3.14
switching on the vehicle ignition .......................... 2.3 – 2.4, 2.6
t
tailgate ................................................................... 3.22 → 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ............................... 6.3 – 6.5, 6.7 – 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.27
temperature regulation ............................................ 3.6 → 3.10
tool kit ........................................................................\
. 5.7 – 5.8
towing breakdown ........................................................ 5.35 – 5.36
towing equipment ......................................................... 3.25
towing a caravan ........................................................ 3.25, 6.7
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25