JauneNoirNoir texte
2.33
ENG_UD24020_2
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: cruise control function (6/8)
Switching on
Press switch 1 on the side showing .
Indicator light 7 comes on, lit green, and
the message “ Cruise control” appears
on the instrument panel and dashes
appear in zone 6 to indicate that the
cruise control function is activated and
waiting to store a cruising speed.
Activating cruise control
At a steady speed (above 20 mph
( 3 0 k m / h ) a p p r o x i m a t e l y ) p r e s s
switch 2 (+): the speed is stored. The
cruising speed will appear in zone 6.
Cruise control activation is confirmed
when area A lights up green in addition
to indicator light 7 . Area B also lights
up green to indicate that the cruising
speed has been reached.
Driving
Once a cruising speed is stored and
the cruise control function is active,
you may lift your foot off the accelera -
tor pedal.
Important: you are never -
theless advised to keep
your feet close to the pedals
in order to react if neces -
sary.
1A
BC
2
3
5
4
76
2.34
ENG_UD24020_2
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: cruise control function (7/8)
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed;
– switch 3 (-) to decrease the speed.
exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the acceler-
ator pedal. The cruising speed flashes
on the instrument panel along with the
illumination of zone C in red.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
If driving up or down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed on the
instrument panel will flash and zone C
will light up in red to inform you of this
situation.
Putting the function on
standby
The function is suspended when you:
– press switch 4 (O);
– depress the brake pedal;
– depress the clutch pedal or shift into
neutral if the vehicle has an auto -
matic gearbox.
In all three cases, the cruising speed re-
mains stored, it is no longer displayed in
zone 6 and the message “ Memorised”
along with the stored speed will appear
on the instrument panel.
Standby is confirmed when zones A, B
and C go out.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
A
BC6
2
3
5
4
JauneNoirNoir texte
2.35
ENG_UD24020_2
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: cruise control function (8/8)
Returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road condi -
tions are suitable (traffic, road surface,
weather conditions, etc.).
Press switch 5 (R) if the vehicle speed
is above 20 mph (30 km/h).
When recalling the stored speed
zone A lights up to confirm activation.
Zone B lights up as soon as the cruis-
ing speed is reached. Note: if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.Switching off the function
The cruise control function is deacti
-
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The instru-
ment panel green indicator light 7 and
zones A , B and C go out, confirming
that the function is deactivated.
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2 (+)
reactivates the cruise control func -
tion without taking into account the
stored speed: it is the speed at
which the vehicle is moving that is
taken into account.Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
A
BC
2
3
5
4
1
7
7.1
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.51, 2.18 → 2.21
accessories........................................................................\
5.33
accessories socket ............................................................ 3.20
additional methods of restraint .....................1.22 → 1.24, 1.27
side protection ............................................................. 1.26
to the front seat belts ....................................... 1.22 → 1.24
to the rear seat belts ........................................ 1.22 → 1.25
adjusting your driving position ....................... 1.16 – 1.17, 1.19
advice on antipollution ........................................... 2.11 → 2.13
air bag ........................................................... 1.22 → 1.27, 1.51
activating the front passenger air bags ........................ 1.44
deactivating the front passenger air bags .................... 1.42
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.18 → 2.21
antipollution advice .......................................................................... 2.11
armrest: front .............................................................................. 3.18
ashtray ........................................................................\
....... 3.20
ASR (traction control) ............................................ 2.18 → 2.21
audible and visual signals .................................................. 1.74
automatic gearbox (use) ........................................ 2.38 → 2.40
automatic gearbox selector lever ...........................2.38 → 2.40
b
battery ....................................................................... 1.52, 4.12
troubleshooting ................................................. 5.28 – 5.29
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.9
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.23c
catalytic converter
....................................................... 2.8 – 2.9
central door locking ...................................... 1.10, 1.13 → 1.15
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.23
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ............................................... 2.10, 2.38 → 2.40
child restraint/seat ............................. 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.44
child safety ...........1.2, 1.4, 1.8, 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.44, 3.12
child seats .......................................... 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.41
children ............................... 1.2, 1.11 – 1.12, 1.28 – 1.29, 1.29
children (safety) ................................................... 1.4, 1.8, 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.20
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ....................................................................... 1.70 – 1.71
closing the doors ................................................... 1.11 → 1.14
control instruments ................................................ 1.50 → 1.60
controls .................................................................. 1.46 → 1.49
coolant ........................................................................\
1.54, 4.8
courtesy light ...................................... 3.15 – 3.16, 5.24 – 5.25
courtesy mirrors ................................................................. 3.16
cruise control ................................................ 1.52, 2.22 → 2.35
cruise control-speed limiter.................................... 2.22 → 2.35
customised vehicle settings .............................................. 1.69
customising the vehicle settings ....................................... 1.69
d
dashboard .............................................................. 1.46 → 1.49
daytime running lights ........................................................ 1.75
deadlocking the doors ....................................................... 1.10
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick........................................................................\
......... 4.5
display ................................................................... 1.50 → 1.57
doors .............................................................. 1.11 – 1.12, 1.15
doors/tailgate ................................................. 1.10 – 1.12, 1.15
driver’s position ..................................................... 1.46 → 1.53