
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.15
ENG_UD21919_7
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - K95 - J95 - R95 - L38 -
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_4
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.1
ENG_UD25611_8
Sommaire 5 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Section 5: Practical advice
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Wheel trims - wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13
Headlights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16
Rear lights and side lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20
Indicator lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.23
Interior lighting (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Radio frequency remote control unit: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . 5.32
RENAULT card: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33
Fitted audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.35
Wipers (replacing blades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.41

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.7
ENG_UD22318_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault\
)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
TYRE PRESSURE KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located under -
neath the luggage compartment carpet.
Open the kit, remove the caps 1 and 4
(it is essential not to remove the burst-
ing disc from the bottle) and screw
bottle 2 in place of cap 4.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unscrew the valve cap of the wheel
concerned and screw on the inflation
adapter 6;
– adapter 8 must be connected to ve-
hicle accessories socket 9;
– press switch 3 to inflate the tyre to
the recommended pressure (refer to
the information on “Tyre pressure”);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5). Note: while the bottle is emptying (ap-
proximately 30 seconds), the pressure
gauge
5 will indicate briefly a pressure
of 6 bar, then the pressure drops.
1
3
4
5
6
7
8
9
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
2
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD19793_3
Changement de roue (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Continue to crank the jack so that the
baseplate is correctly positioned (it
should be underneath the vehicle and
aligned with jack head A).
Turn it a few times to lift the wheel off
the ground.
Changing a wheel
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the hand brake and engage a
gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
CHANGING A WHEEL (1/2)
A
54
3
2
1
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Depending on the vehicle, position
adapter 1 on the wheel bolt.
Use the wheelbrace to slacken off the
wheel bolts 2 . Position it so as to be
able to push from above.
Crank up jack 3 by hand to position the
jack head against jacking point 4 clos-
est to the wheel concerned and, de -
pending on the vehicle, marked by an
arrow 5.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights .................. (up to the end of the DU)
lights: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
lights: side lights ........................................ (up to the end of the DU)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights front ................................................. (up to the end of the DU)
indicators .............................................. (up to the end of the DU)
lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU)
5.16
ENG_UD14672_3
Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X\
85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
It is essential to use anti-U.V. 55W
bulbs so as not to damage the plastic
on the headlights.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Mark the bulb’s position before removal
to ensure correct positioning when re -
placing.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
However, because parts need to be
removed, you are advised to have
your bulbs replaced by an approved
dealer.
Vehicle without additional
cornering lights
Dipped beam headlight
Remove cover A.
Tilt bulb holder 1 to release it and then
replace the bulb.
Bulb type: H7
Headlights (changing bulbs)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
HALOGEN HEADLIGHTS: changing bulbs (1/3)
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
A
Main beam headlight
Remove cover B.
Pull out connector 2 and pull the bulb
holder 3 to replace the bulb.
Bulb type: H7
B
1
23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.17
ENG_UD14672_3
Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X\
85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
It is essential to use anti-U.V. 55W
bulbs so as not to damage the plastic
on the headlights.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Mark the bulb’s position before removal
to ensure correct positioning when re -
placing.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
HALOGEN HEADLIGHTS: changing bulbs (2/3)
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
However, because parts need to be
removed, you are advised to have
your bulbs replaced by an approved
dealer.
Vehicle with additional
cornering lights
Dipped beam headlight
Remove cover C.
Tilt bulb holder 4 to release it and then
replace the bulb.
Bulb type: H7
Main beam headlight
Remove cover D.
Pull out connector 5.
Unclip the spring and take out the bulb.
Bulb type: H7
CD
4
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.18
ENG_UD14672_3
Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X\
85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Additional cornering light
Due to their reduced accessibility
(sometimes requiring the removal of
bodywork or mechanical components),
we advise you to have your bulbs 7 re-
placed by an approved Dealer.
Bulb type: H7.
Front side light
Remove cover E, then pull bulb holder 6
to access the bulb.
Bulb type: W5W.
Direction indicator lights
Turn bulb holder F a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: orange PY21 W.
Once the bulb has been replaced,
check that it is properly secured.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
HALOGEN HEADLIGHTS: changing bulbs (3/3)
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap -
proved dealer.
E
6
F
7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
fog lights ............................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights additional ........................................ (up to the end of the DU)
lights front ................................................. (up to the end of the DU)
lights fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
5.19
ENG_UD12616_2
Projecteurs avant : feux de brouillard avant / additionnels (X85 - B85 \
- C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Additional lights
If you wish to fit fog lights or long range
headlights to your vehicle, consult an
approved Dealer.
Front fog lights 1
Changing a bulb:
Consult an approved Dealer.
Bulb type: H11.
HEADLIGHTS: additional/front fog lights
1
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.