2012 Peugeot Partner ESP

Retrouvez votre guide d’utilisation sur le site Internet de Peugeot,
rubrique «Espace personnel».


Consulter le guide d’utilisation en ligne vous permet égalementd’accéder aux dernières informations disponibles, facilement identifiables par le marque-page, repérable à l’aide de ce pictogramme :
Si la rubrique «Espace personnel» n’est pas disponible dans lesite Peugeot de votre pays, vous pouvez consulter votre guide d’utilisation à l’adresse suivante :http://public.servicebox.peugeot.com
le lien «Documentation de bord» depuis la page d’accueil (aucuneinscription n’est demandée), la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d’édition de votre guide d’utilisation correspondant à la date de la 1èremise en circulation de votre véhicule.
Nous attirons votre attention sur le point suivant :
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique nonréférencé par Automobiles PEUGEOT, peut entraîner unepanne du système électronique de votre véhicule. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette particularité et, vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter les équipementset accessoires référencés.
Sélectionnez :
Vous accéderez à votre guide d’utilisation en ligne, ainsi qu’aux dernières informations disponibles, repérables par le pictogramme :

1
Ce nouveau véhicule a été conçu pour satisfaire
toutes vos exigences en termes de praticité, de
confort, de sécurité et d’esthétisme. Pour profiter
pleinement de votre véhicule, nous vous proposons
d’en faire le tour, de la cabine à l’espace de
chargement, avec en main le «Guide d’utilisation».
Le guide présente en détail le fonctionnement des
équipements dont vous disposez à bord.
BIENVENUE

Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres au
pays de commercialisation. Nous attirons votre attention sur le point suivant : la
pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non
référencé par Automobiles PEUGEOT, peut entraîner
une panne du système électronique de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette
particularité et, vous conseillons de prendre contact avec
un représentant de la marque PEUGEOT pour vous faire
présenter les équipements et accessoires référencés.
PEUGEOT vous remercie de votre confiance et vous
souhaite bonne route.

Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifié disposant de l’information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le
réseau PEUGEOT est en mesure de vous apporter.

2

Sommaire
Clé 17
Télécommande 17
Portes 20
Girafon 24
Volet arrière 25
Condamnation
centralisée 26
Combiné 27
Réglage de l’heure 28
Témoins 29
Jauge à carburant 35
Liquide
de refroidissement 35
Détection
de sous-gonflage 36
Indicateur d’entretien 37
Rhéostat d’éclairage 38
Boîte de vitesses 39
Indicateur de changement
de rapport 39
Boîte manuelle pilotée
6 vitesses 40
Réglage volant 42
Stop & Start 43
Démarrer et arrêter 46
Démarrage en pente 47
Commande
d’éclairage 48
d’essuie-vitre 51
Régulateur de vitesse 53
Limiteur de vitesse 56
Chauffage / Air conditionné
manuel 59
automatique 61
Dégivrage
et désembuage 63
Sièges avant 65
Siège passager
individuel 66
Banquette Multi-Flex 67
Configurations 69
Aménagements 70
Plafonniers 72
Cabine approfondie 73
Espace
de chargement 75
Barres de toit 77
Rétroviseurs 78
Télépéage/parking 79
Lève-vitres électriques 80
Présentation4
A l ’extérieur 6
Poste de conduite 8
Console centrale 9
Bien s’installer 10
Bien voir 11
Bien conduire 11
Espace cabine 12
Espace de chargement 13
Ventiler 14
Éco-conduite 15
Signal de détresse 81
Frein
de stationnement 81
Aide au stationnement 82
ABS 84
AFU 84
ASR et ESC 85
«Grip control» 86
Ceintures de sécurité 89
Airbags 91
Neutralisation airbag
passager 94
Sièges enfants 95
Sièges recommandés 99
Installation 100
2. PRÊT à PARTIR
17-47
4. SÉCURITÉ
81-101
1. PRISE en MAIN
4-16
3. ERGONOMIE et
CONFORT 48-80

4
2
9
9
1
PRISE en MAI
N


A l’intérieur


CONSOLE CENTRALE




1.
Barrette de commandes : lève-
vitres.

2.
Barrette de commandes : signal
de détresse, condamnation
centralisée (habitacle, espace de
chargement).

3.
Allume-cigares.

4.
Commandes de chauffage-
ventilation.

5.
Vide-poches.
86

6.
Grip Control.

7.
Autoradio.

8.
Ecran.
40
9.1



10.
Appel d’urgence
ou d’assistance.
9.
Commande
boîte de vitesses
manuelle pilotée.

3
3
3
2
9
3
11
PRISE en MAI
N


A l’intérieur

Feux éteints.
Feux de position.
Feux de croisement (vert).
Feux de route (bleu). 2 rapide.
1 normal.
I intermittent.
0 arrêt.
È
balayage coup par coup.
AUTO, donnez une impulsion à
la commande vers le bas.
AUTO, allumage
automatique des feux.
48 51 En régulateur, la vitesse du véhicule
doit être supérieure à 40 km/h avec au
moins le 4
ème rapport engagé.
53, 56
47


BIEN VOIR BIEN CONDUIRE


Fonction autoroute :
donnez une
simple impulsion vers le haut ou
vers le bas, sans passer le point de
résistance ; les indicateurs de direction
correspondants clignoteront trois fois.
Commande d’éclairage
Commande d’essuie-vitre
Régulateur de vitesse, Limiteur de
vitesse

Aide au démarrage en pente

WIP Sound

52, 132


Position particulière de l’essuie-
vitre avant
Dans la minute qui suit la coupure du
contact, toute action sur la commande
d’essuie-vitre positionne les balais le
long des montants du pare-brise.

33
3
3
12
A l’intérieur
ESPACE CABINE

67
68
68

- position escamotable, permet le transport de charges
longues à l’intérieur du véhicule, jusqu’à 3 m portes
fermées,
67

Siège latéral

Banquette Multi-Flex

Siège central
Un espace de rangement sous l’assise peut
être sécurisé par la pose d’un cadenas (non
fourni).
- position strapontin : permet le transport de
charge haute dans la partie cabine.

3
3
3
13
1
PRISE en MAI
N


A l’intérieur


ESPACE DE CHARGEMENT

Il est recommandé d’immobiliser le
chargement en le fixant solidement
au moyen des anneaux d’arrimage
présents sur le plancher et de placer
les objets lourds le plus en avant (vers
la cabine). Capucine : 5 kg.
Siège escamotable, en position dossier
rabattu sur assise : 50 kg.
Barres de toit transversales : 75 kg.
Galerie de toit : 120 kg.
Girafon : 100 kg en vertical.
75 76
Cloisons
Charges maximales

Anneaux d’arrimage
76

Trappe amovible
Elle se dépose pour permettre le
chargement d’objets longs.

15
1
PRISE en MAI
N
ÉCO-CONDUITE
L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de
carburant et l’émission de CO
2.

Optimisez l’utilisation de votre
boîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur, engagez
sans attendre le rapport de vitesse
supérieur et préférez rouler en
passant les rapports assez tôt.
Lorsque votre véhicule en est
équipé, l’indicateur de changement
de rapport de vitesse vous invite
à engager un rapport de vitesse
supérieur ; s’il s’affiche au combiné,
suivez-le.

Avec une boîte de vitesses
automatique ou pilotée, restez sur
la position Drive «D»
ou Auto «A»
,
selon le type de sélecteur, sans
appuyer fortement ni brusquement
sur la pédale d’accélérateur.



Maîtrisez l’utilisation de vos
équipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est
surchauffé, aérez-le en descendant
les vitres et en ouvrant les aérateurs,
avant d’utiliser l’air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les
vitres et laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements
permettant de limiter la température
dans l’habitacle (occulteur de toit
ouvrant, stores...).
Ne roulez pas avec les projecteurs
et les feux antibrouillard allumés
quand les conditions de visibilité sont
suffisantes.

Évitez de faire tourner le moteur,
surtout en hiver, avant d’engager
la première vitesse ; votre véhicule
chauffe plus vite pendant que vous
roulez.


Adoptez une conduite souple


Respectez les distances de sécurité
entre les véhicules, utilisez le frein
moteur plutôt que la pédale de
frein, appuyez progressivement
sur la pédale d’accélérateur. Ces
attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire
le rejet de CO
2 et à atténuer le fond
sonore de la circulation.

En condition de circulation fluide,
lorsque vous disposez de la
commande «Cruise» au volant,
sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.


En tant que passager, si vous
évitez d’enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu
vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d’énergie électrique,
donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades
avant de quitter le véhicule.
Coupez l’air conditionné, sauf si la
régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de
confort désirée.
Éteignez les commandes de
dégivrage et de désembuage,
si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de
siège chauffant.