2012 Peugeot Boxer ABS

3
İÇøNDEKİLER


İçindekiler
5. GÜVENLİK 93-1116. AKSESUARLAR112-115
7. KONTROLLER116-123
8. HIZLI YARDIM124-140
9. TEKNİKÖZELLİKLER 141-154R
Park freni 93Flaşör 93Korna 94ABS 94A FA 94ASR ve ESP 95Sabit hız sınırlayıcı 97Emniyet kemerleri 98Airbag'ler 101Yolcu tarafı Airbag'inin devre dışı bırakılması 102Çocuk koltukları 104ISOFIX koltuklar 106
Römork bağlanması 112Tavan bagajı 114Diğer aksesuarlar 114

Motor kaputunun
a

Sürücü mahalli
31
2
HAREKETE HAZIR

Uyarı lambası
durum
anlam
Çözüm - eylem
Bağlanmamış
emniyet kemeri yanar sonra
yanıp söner. sürücü emniyet kemerini
takmadı. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
sesli bir sinyal
eşlik eder sonra
yanık kalır. sürücünün emniyet kemeri
bağlı değilken araç hareket
halindedir. Kayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini kontrol ediniz. 5. başlık,
"Emniyet kemerleri" bölümü.
Hidrolik
direksiyon sesli bir sinyal ve
ekranda bir mesaj
ile birlikte yanar. arızalıdır. Araç yine de desteksiz, klasik direksiyon sistemini korur.
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Ön/yan Airbag yanıp söner
veya yanık kalır. Airbag'lerden birinde arıza. PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz. 5. başlık,
"Airbag'ler" bölümü.
Süspansiyon yanar. havalı amortisör arızası. PEUGEOT servis ağına basvurunuz.
ABS yanar. sistemde bir arıza. Araç desteksiz, klasik hidrolik fren sistemini korur. Yine
de durmanızı tavsiye ederiz. PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
ASR yanıp söner. bir tekerlek patinajı önlendi. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar
ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
5. başlık, "Sürüş esnasında güvenlik" bölümü.
sesli bir sinyal ve
ekranda bir mesaj
ile birlikte yanar. arızalıdır.
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

94


Sürüş esnasında güvenlik


KORNA

Direksiyon simidinin ortasına basınız.
TEKERLEK KİLİTLENMESİNİ ÖNLEME
SİSTEMİ (ABS - EFD)

ABS ve EFD (elektronik fren dağıtıcı)
sistemleri, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır.
ABS sistemi, tekerleklerin kilitlenmesini
önler. EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.

ANİ FREN ASİSTANSI SİSTEMİ (AFA)

Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi sağlar.
Bırakmadan ve çok kuvvetli bir şekilde
basınız.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer.
Fren pedalının ayağınızın altında
hissettiğiniz direnci değişir.
Ani fren asistansı sisteminin etkisini uzatmak
için : ayağınızı fren pedalında tutunuz.


Doğru kullanım

Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi olduğunda,
kilitlenmeyi önleme tertibatı otomatik olarak
devreye girer. Fren mesafesini kısaltmayı
sağlamaz.
Çok kaygan zeminlerde (buz, yağ, vs...) ABS
sistemi fren mesafesini uzatabilir. Acil fren
yapma durumunda, kaygan zeminde bile,
fren pedalına gücünüzü azaltmadan kuvvetli
bir biçimde basmaktan kaçınmayınız.
Böylece, aracınızın kontrolünü kaybetmez
ve yolunuzdaki bir şeye çarpmanızı
engellersiniz.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
gösterir.
Tekerlek değiştirilmesi durumunda (lastik ve
jant), onaylanmış lastik ve jant kullanmaya
dikkat ediniz. Bu uyarı lambasının yanması,
ABS sisteminde bir bozukluk
olduğunu gösterir ve bu arıza fren
durumunda aracın kontrolünü
kaybetmenize neden olabilir.
Fren uyarı lambası ile birlikte bu
uyarı lambasını
n yanması, elektronik
fren dağıtıcıda bir bozukluk olduğunu
gösterir ve bu arıza fren durumunda
aracın kontrolünü kaybetmenize
neden olabilir.

Durmak mecburidir.
Her iki durumda da PEUGEOT servis ağına
danışınız.

95
5
Sürüş esnasında güvenlik
GÜVENLİK
TEKERLEK PATİNAJ ÖNLEYİCİ (ASR)VE DİNAMİK DENGE KONTROLÜ (ESP)()(

Bu sistemler birlikte çalışırlar ve ABS
sisteminin tamamlayıcısıdırlar.
ASR, motor gücünü en iyi şekilde kullanmak
ve ivmelenme esnasında aracın kontrolünün
kaybını önlemek için çok faydalı bir
tertibattır.
Sistem, tekerleklerin patinaj çekmesini
önlemek amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek
motor gücünün en iyi şekilde kullanımını
sağlar. Aynı zamanda, aracın ivmelenmesi
esnasında sürüş dengesinin iyileşmesine de
olanak tanır.
ESP sistemiyle, kontra direksiyon
denemeden doğrultunuzu koruyunuz. Aracın, sürücünün arzu ettiği doğrultudan
önemli bir sapma yapması halinde, ESP
sistemi otomatik olarak motora ve bir ya da
birkaç lastiğin frenlerine müdahale ederek
arzu edilen doğrultuya geri dönmesini sağlar.
ASR SISTEMININ DEVRE DIŞI BIRAKILMASI

Bazı olağan dışı durumlarda (çamura
batmış, karda hareketsiz kalmış ya da
yumuşak zemindeki bir aracın hareket
ettirilmesi...), lastiklere patinaj çektirtmek ve
yeniden yeri tutmasını sağlamak için, ASR
sistemini devre dışı bırakmak yararlı olabilir.


ASR ve ESP sistemlerinin çalışması

ASR veya ESP sistemlerinin biri
devreye girdiğinde, düğmenin
ışığı yanıp söner. Bu düğmeye basınız.
Düğmenin lambası yanar : ASR sistemi
motorun çalışmasına müdahale etmeyi keser
ama frenlerde aktif olmayı sürdürür.
Anormallik

Eğer ASR sisteminin
çalışmasında bir sorun meydana
gelirse, ekranda bunu teyit eden
bir mesaj ve sesli bir ikaz ile
birlikte lamba yanar.

11
3
6


Römork bağlanması
AKSESUARLAR


Soğutma :
rampada römork çekilmesi
soğutma sıvısının sıcaklığını arttırır.
Fan elektrikle çalıştığından kapasitesi motor
devrine bağlı değildir.
Aksine, motor devrini düşürmek için yüksek
bir vitesi kullanınız ve hızı azaltınız.
Her durumda soğutma sıvısı sıcaklığına
dikkat ediniz.
Lastikler :
tavsiye olunan lastik havası
basınçlarını gözeterek çekici araç
(9. başlıkta "Tanımlama unsurları" bölümüne
bakı
nız) ve römork lastiklerinin havalarını
kontrol ediniz.
Aracınızın tasarımı sırasında test edilip
onaylanmış olan orijinal PEUGEOT çekme
tertibatlarını ve far kablolarını kullanmanızı
ve tertibatın aracınıza PEUGEOT servis ağı
tarafından takılmasını tavsiye ederiz.
Montaj, PEUGEOT servis ağında
gerçekleşmezse, mutlaka üretici
talimatlarına uygun olarak aracın arkasında
bulunan elektrik bağlantıları kullanılmalıdır.
Doğru kullanım

Bazı çok zorlu kullanma şartlarında (hava
çok sıcakken, çok dik bir rampada azami
yük çekilmesi) motor otomatik olarak
gücünü sınırlar. Böyle bir durumda, klimanın
otomatik olarak kapanması motorun
kaybedilen gücünün yeniden kazanılmasını
sağlar.
Soğutma sıvısı uyarı lambasının
yanması durumunda aracı
mümkün olduğu kadar çabuk
durdurunuz ve motoru stop
ediniz.
7. başlıkta "Seviyeler" bölümüne
bakınız.
Frenler :
römork çekilmesi fren mesafesini
arttırır. Ilımlı bir hızla sürünüz, vitesi
zamanında küçültünüz, giderek artan bir
frenleme yapınız.

Yan rüzgâr :
yandan gelen rüzgâra karşı
hassasiyet artar. Esnek ve düşük hızda
sürünüz.

ABS :
sistem yalnızca aracı kontrol eder,
römorku etmez.

Geri parka yardım :
römork çekerken,
yardım çalışmaz.

Sigorta değiştirme
136

SÜRÜCÜ TARAFI KUMANDA PANELİ SİGORTALARI

- Vidaları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak için kutuyu yatırınız.


Sigortalar


A (amper)


İşlev



12


7,5
Sağ kısa far


13


7,5
Sol kısa far


31


5
Röle beslemesi


32


7,5
Tavan aydınlatması


33


20
Akü algılayıcı


34


20
Minibüs iç aydınlatma - Flaşör


36


10

Oto radyo - Diyagnostik prizi - Alarm sireni - Programlanabilir ek ısıtma kumandaları - Klima kumandaları -
Takograf - Akü


37


7,5
Stop lambaları müşiri - 3. stop lambası - Gösterge tablosu


38


20
Merkezi kilit kumandası


42


5
ABS beyni ve algılayıcı - ASR algılayıcı - ESP algılayıcı - Stop lambaları müşiri


43


20
Ön cam sileceği motoru


47


20
Sürücü tarafı elektrikli cam motoru


48


20
Yolcu tarafı elektrikli cam motoru


49


5
Oto radyo - Sürücü mahalli kumandaları


50


7,5
Airbag kutusu ve piroteknik ön gericiler


51


5
Takograf - Hız sabitleyici - Klima kumandaları - Geri vites lambaları - Mazotta su varlığı sondası


53


7,5
Gösterge tablosu


89


-
Kullanılmıyor


90


7,5
Sol uzun far


91


7,5
Sağ uzun far


92


7,5
Sol sis lambası


93


7,5
Sağ sis lambası

Sigorta değiştirme
138


MOTOR BÖLÜMÜ SİGORTALARI

- Somunları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak
için kutuyu yatırınız.

Sigortalar



A (amper)


İşlev



1


40
ABS pompası beslemesi


2


50
Mazot ön ısıtma kutusu


3


30
Hırsızlığı önleyici tertibat


4


30
Far yıkayıcı pompası


8


40
Sürücü mahalli motor fan grubu


9


15
12 V arka priz


10


15
Korna


14


15
12 V ön priz


15


10
Çakmak


20


30
Cam yıkayıcı pompası


21


15
Ya kıt pompası beslemesi


24


15
Ambulans için ek platin - Dış dikiz aynaları


30


15
Büz çözme

155


Dış bölüm
10
NE NERED
E
DIŞ

Arka ışıklar, sinyaller,
3. stop lambası,
sis lambaları 34, 42, 131, 134 Sol taraf :
kapak, yakıt deposu 123
Ya kıt bitmesi 123
Yükleme alanı 70-71
Arka kapılar 26
Plaka lambası 134
Park yardımı 78
Stepne, kriko, lastik değiştirme,
aletler, lastik tamir kiti 126-130
Şişirme, basınç 154
Çektirme, kaldırma 140
Çekme, çekme topuzu 112-113 Boyutlar 142-148
Aksesuarlar 114-115
Tavan bagajı 114
Frenler, balatalar 118, 120
ABS, EFD 94
AFU 94
ASR, ESP 95-96
Lastik, basınç 154
Havalı süspansiyon 81 Anahtar, uzaktan kumanda, pil 20-22
Çalıştırma 39-40
Merkezi kilitleme 27
Aracın şifre kartı 23
Alarm 24
Cam sileceği süpürgesi 139
Dış dikiz aynası 72
Yan sinyal 133
Ön farlar, sis farları, sinyaller 131-133
Far hüzmesinin yükseklik ayarı 44
Far yıkayıcı 45
Ampul değiştirme 131-133
Kapıların açılması/kapatılması 25-27
Anahtar 22
Kaputun açılması, tutma çubuğu 116
Mod - autoclose 76