2012 Peugeot 508 stop start

3
95
i
Ανέσεις
) Κλείνετε το σύστημα αποθάμπωσηςτου πίσω τζαμιού και τωνεξωτερικών καθρεφτών, μόλις τοκρίνετε σκόπιμο, αφού η μικρότερη κατανάλωση ρεύματος συνεπάγεται μείωση της κατανάλωσης καυσίμου.

Αποθάμπωση -
Ξεπάγωμα παρμπρίζ







Αποθάμπωση -
ξεπάγωμα πίσω
τζαμιού
Το πλήκτρο χειρισμού βρίσκεται
στην κονσόλα του συστήματοςκλιματισμού.


Με το απλό αιρκον τίσιον
)
Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα
για να ξεθαμπώσουν το
γρηγορότερο το παρμπρίζ και τα
πλαϊνά τζάμια.
Με τον αυτόματο διζωνικό
και τετραζωνικό κλιματισμό
Αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας


Λειτουργία
)
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να
αποθαμπώσετε το πίσω τζάμι και,
ανάλογα με την έκδοση, τους εξωτερικούς
καθρέφτες. Τό τ ε ανάβει η λυχνία του
πλήκτρου αυτού.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργίαξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.


Διακοπή λειτουργίας

Το σύστημα αποθάμπωσης σβήνει αυτόματα
ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική
κατανάλωση ρεύματος.)
Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του
συστήματος αποθάμπωσης, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας ξανά το
πλήκτρο και τότε σβήνει και η λυχνία του
πλήκτρου. Το σύστημα διαχειρί
ζεται αυτόματα το
αιρκοντίσιον, την παροχή αέρα, την είσοδο
αέρα και κατανέμει τον αέρα με βέλτιστο τρόπο
προς το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Ρυθμίστε το χειριστήριο θερμοκρασίας για να
αποθαμπώσετε/ξεπαγώσετε πιο γρήγορα τιςγυάλινες επιφάνειες.
Γι α να διακόψετε τη λειτουργία του, πιέστε
ξανά το πλήκτρο "ορατότητας", και τότε η λυχνία του πλήκτρου σβήνει και το σύστημα ενεργοποιείται εκ νέου με τις τιμές που
προϋπήρχαν.

)
Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για
να ξεθαμπώσουν ή ξεπαγώσουν
γρηγορότερα το παρμπρίζ και τα
πλαϊνά τζάμια.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα τοαιρκοντίσιον, την παροχή αέρα, την είσοδοαέρα και κατανέμει τον αέρα με βέλτιστο τρόποπρος το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Στον αυτόματο τετραζωνικό κλιματισμό,πιέζοντας αυτό το πλήκτρο απενεργοποιείται
και κλειδώνει ο πίσω κλιματισμό
ς.)
Γι α να το διακόψετε, πιέστε πάλι το πλήκτρο "ορατότητας"
ή το πλήκτρο"AUTO"
, η λυχνία του πλήκτρου σβήνει καιανάβει η λυχνία του πλήκτρου "AUTO".Το σύστημα ενεργοποιείται εκ νέου με τις τιμές που υπήρχαν πριν την απενεργοποίησή του.Το σύστημα απο
θάμπωσης - ξεπαγώματος
πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

4
97
i
!
i
i
Οδήγηση











Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα
Στο μηχανικό κιβώτιο , φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
Στο ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση N.
Στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση P ή N .
) Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής. )Γυ ρ ίζετε το κλειδί τέρμα προς το ταμπλό
στη θέση 3 (Μίζα). )Μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία,
αφήνετε το κλειδί.


Εκκίνηση κινητήρα με το κλειδί


Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί
)Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.) Γυ ρίζετε το κλειδί τέρμα προς εσάς στη θέση 1 (Stop)
.) Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής.

Στα αυτοκίνητα με κινητήρα ντίζελ, ότανκάνει πολύ κρύο, η εκκίνηση του κινητήρα πραγματοποιείται μόνο αφού σβήσει η
ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης.


Αν ξεχάσετε το κλειδί στο διακόπτη

Σε περίπτωση που ξεχάσετε το κλειδί στο διακόπτη μηχανής, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
Αν δεν εφαρμοστεί ένας από τους όρουςεκκίνησης του κινητήρα, ένα μήνυμαυπενθύμισης εμφανίζεται στον πίνακαοργάνων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να κουνήσετε το τιμόνι πιέζονταςταυτόχρονα το κουμπί "STA R T/STOP" ώστενα βοηθήσετε στην απασφάλιση της κολόνας τιμονιού, και ένα μήνυμα σας ειδοποιεί σχετικά.


Αν το αυτοκίνητο δεν είναι ακινητοποιημένο,ο κινητήρας δεν θα σβήσει. )Έχοντας το ηλεκτρονικό κλεδί μέσα στο αυτοκίνητο,πατάτε το πεντάλ φρένου στα αυτοκίνητα μεαυτόματο ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ήπατάτε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη στα αυτοκίνητα
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων και το καρατάτε
πατημένο μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας.
Εκκίνηση κινητήρα με το
ηλεκτρονικό κλειδί
)Πιέζετε το κουμπί "STA R T/STOP".


Σβήσιμο κινητήρα με το
ηλεκτρονικό κλειδί
) Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.
) Έχον τας το ηλεκτρονικό κλειδί
μέσα στο αυτοκίνητο, πιέζετε τοκουμπί " START/STOP".
Ο κινητήρα
ς σβήνει και η κολόνα τιμονιού
ασφαλίζει.


Θέση λειτουργίας εξοπλισμού

Έχον τας το ηλεκτρονικό κλειδί μέσαστο αυτοκίνητο και πιέζοντας το κουμπί "STA R T/STOP", χωρίς καμία ενέργεια στα πεντάλ, ανοίγει ή κλείνει ο διακόπτης μηχανής και έτσι ενεργοποιείται ηλειτουργία του εξοπλισμού.

4
117
i
!
Οδήγηση











Stop & Start
κυκλοφορίας (κόκκινος σηματοδότης, μποτιλιαρίσματα, κλπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας START), μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία, γρήγορα και αθόρυβα.
Η λειτουργία Stop & Star t έχει προβλεφθεί για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, μειωμένες εκπομπές
ρύπων και μειωμένη ηχορύπανση όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.


Λειτουργία


Μετάβαση σε κατάστασηλειτουργίας STOP του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO" ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται σε
αναμονή:


-
με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, μεταχύτητα κάτω από 8 χλμ/ώρα, πατήστε
το πεντάλ φρένου ή φέρτε το μοχλό
ταχυτήτων στη θέση N
.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, ένας μετρητής χρόνου αθροίζει
τ
η συνολική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής με το κλειδί.
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση λειτουργίας STOP. Κλείνετε οπωσδήποτε τοδιακόπτη μηχανής με το κλειδί.
Γι α λόγους άνεσης, κατά τουςελιγμούς παρκαρίσματος η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από την όπισθεν.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν τροποποιεί λειτουργίες του αυτοκινήτουόπως για παράδειγμα, τα φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κλπ.


Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δενενεργοποιείται όταν:


- η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,

- η
ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχειξεπεράσει τα 10 χλμ/ώρα από την
τελευταία εκκίνηση με το κλειδί,

- το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο ή σε
φ
άση δεσίματος,

- το επιβάλλει η διατήρηση της
θερμοκρασιακής άνεσης στο χώρο επιβατών,

- είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
αποθάμπωση
ς,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική θερμοκρασία κλπ) το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος.
Σε αυτή την περίπτωση, η ένδει
ξη"ECO" αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτω
ς φυσιολογική.

118
i
Οδήγηση
λειτουργίας START του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO" σβήνει και ο κινητήραςξαναπαίρνει μπροστά στα αυτοκίνητα με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
- με το μοχλό ταχυτήτων στη θέση A ή M ,αφήστε το πεντάλ φρένου,
- ή με το μοχλό ταχυτήτων στη θέση N και τοπεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρτε το μοχλό
ταχυτήτων στη θέση Aή M,
- ή βάλτε την όπισθεν.
Η κατάσταση λειτουργία
ς START
ενεργοποιείται αυτόματα όταν:


- η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,

- η
ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
11 χλμ/+!
. με ημιαυτόματο κιβώτιο,

- το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι σε φάση
δεσίματο
ς,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση
κλιματισμού, κλπ) το επιβάλλουν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ήτου αυτοκινήτου.


Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση
της κατάστασης λειτουργίας START

Σε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη"ECO" αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτωςφυσιολογική.


Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση λειτουργίας STOP, ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε το διακόπτη "ECO
OFF" για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας τουχειριστηρίου και την εμφάνιση ενός μηνύματοςστην οθόνη.


Απε νεργοποίηση

4
119
i
!
!
Οδήγηση

Το σύστημα ενεργοποιείται ξανάαυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με τοκλειδί.


Επανενεργοποίηση

Πιέστε πάλι το διακόπτη "ECO OFF".
Το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι. Αυτό
δηλώνεται με το σβήσιμο τη
ς λυχνίας του
διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, η λυχνία του διακόπτη "ECO
OFF" αναβοσβήνει, κατόπιν ανάβει σταθερά.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο τη
ς PEUGEOT.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
λειτουργία
ς STOP, υπάρχει πιθανότητα
ο κινητήρας να σβήσει. Θα πρέπει τότε
να κλείσετε το διακόπτη μηχανής και να ξαναβάλετε μπροστά με το κλειδί.


Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στο χώροτου κινητήρα, απενεργοποιήστε τη λειτουργίαStop & Start για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνοςτραυματισμού λόγω αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης λειτουργίας START.
Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία 12 V, ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών (εξαρτήματα διαθέσιμα στο δίκτυο PEUGEOT).
Η τοποθέτηση μπαταρίας μη εγκεκριμένης
από την PEUGEOT ενέχει κινδύνους
δυσλειτουργίας του συστήματος.
Γι α την επαναφόρτισή της, χρησιμοποιείτε
φορτιστή 12 V χωρίς να αντιστρέψετε την
πολικότητα.


Συντήρηση


Η λειτουργία Stop & Start αποτελεί προϊόν προηγμένης τεχνολογίας. Γι α κάθε επισκευή στο αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένοσυνεργείο που να διαθέτει τεχνογνωσία και τον κατάλληλο εξοπλισμό, πράγμαπου το δίκτυο της PEUGEOT είναι σε θέση να σας διασφαλίσει.

200
i !
!
Πρακτικές πληροφορίες












Μπαταρία 12 V
Η παρουσία αυτής της ετικέταςδηλώνει τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίαςκαι ειδικών χαρακτηριστικών, η οποία, σε περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η μη τήρηση αυτής της σύστασης, υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει την
καταστροφή της μπαταρίας.


Μετά την επανατοποθέτηση τηςμπαταρίας, το Stop & Start δεν θα είναιενεργό παρά μόνο μετά από διάστημα μερικών ωρών που εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες και την κατάστασηφόρτισης της μπαταρίας (μέχρι 8 ώρεςπερίπου). Η μπαταρία
βρίσκεται κάτω από το καπό τηςμηχανής.
Γι α να την φθάσετε:)
ανοίγετε το καπό με την εσωτερική λαβή
και κατόπιν με την εξωτερική, )
αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για να
έχετε πρόσβαση στους δύο πόλους, )
ξεκουμπώνετε την ασφαλειοθήκη για να
αφαιρέσετε τη μπαταρία, αν χρειάζεται.


Πρόσβαση στη μπαταρία
)Σηκώνετε τέρμα την ασφάλεια.




Αποσύνδεση των καλωδίων

Επανασύνδεσ
η των καλωδίων
)Το π οθετείτε το σφιγκτήρα 1του καλωδίουανοιχτό πάνω στον θετικό (+) πόλο της
μπαταρίας. )Πιέζετε κάθετα το σφιγκτήρα 1
για να
τοποθετηθεί καλά πάνω στην μπαταρία.)Ασφαλίζετε το σφιγκτήρα παραμερίζονταςτον οδηγό σωστής τοποθέτησης και
κατόπιν κατεβάζοντας την ασφάλεια 2.

Μην πιέζετε δυνατά την ασφάλεια, γιατί
αν ο σφιγκτήρας δεν έχει τοποθετηθείκαλά, τότε είναι αδύνατο να ασφαλίσει. Επαναλάβετε από την αρχή τη διαδικασία.

9
213
!
Έλεγχοι
Άνοιγμα καπό μηχανής

Άνοιγμα
)
1
. από το αυτοκίνητο: τραβήξτεπρος εσάς το μοχλό, που βρίσκεται στηναριστερή πλευρά κάτω από το ταμπλό.
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώροτου κινητήρα, απενεργοποιήστε τοStop & Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού εξ΄α ι τ ί α ς της αυτόματηςενεργοποίησης της κατάστασης STA R T.


Κλείσιμο
)
Κατεβάστε το καπό και αφήστε το να πέσειλίγο πριν το τέλος της διαδρομής του.)
Ελέγξτε αν έκλεισε καλά.


)Έξω από το αυτοκίνητο
: σηκώστε το
μοχλό και ανασηκώστε το καπό.
Ένα έμβολο ανοίγει και κρατάει ανοιχτό το
καπό.

.
327
Αλφαβητικό ευρετήριο
Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο............................ 41, 42,44, 49Το π οθέτηση της ρεζέρβας............................183Τρίτο φως φρένων ........................................ 195Τύποι κινητήρων..........................223, 226,229Tιμόνι (ρύθμιση)..............................................73TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία).....260

-
2! αέρα ..................................................221Φίλτρο λαδιού...............................................221Φίλτρο σωματιδίων...............................220,221
-
2! χώρου επιβατών...............................221
-
."......................................................136,161Φορτία ρυμουλκούμενα........................224,229
-)!
2
1 μπαταρίας ......................................200Φόρτωση.................................................20, 209Φρένα ............................................................222Φωνητικό μήνυμα.........................................257Φως ομίχλης πίσω ........................192,193, 195Φως όπισθεν.........................................192,193Φώτα αερίου ξένου.......................................187Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας).............161Φώτα αλογόνου....................................187,188Φώτα ημέρας ........................135,187, 189, 191Φώτα μεγάλης σκάλας...........132,187-189, 191Φώτα μεσαίας σκάλας ...................132, 187-189
Φώτα μικρά............132,136,187, 189, 191-193Φώτα ξεχασμένα αναμμένα..........................134Φώτα ομίχλης πίσω ...................................... 134Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας......................195Φώτα στάθμευσης........................................136Φώτα συνοδείας (Follow me home).....136, 137Φώτα υποδοχής............................................139Φώτα φρένων (στοπ) ............................192, 193Φώτα χώρου.................................................148Φωτεινές ενδείξεις..............................23,27, 28Φωτισμός εσωτερικός ..........................147, 148
Ώρα (ρύθμιση).......................................283,316
Ώ
Φ
Stop & Start........................................40,61, 88, 91,95,117,200, 213,221
S
Υα λ ο κ αθαριστήρας.........................26,143,145Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος ............. 143,145Υποβραχιόνιο.................................................74