2012 PEUGEOT 5008 oil

LASTEN TURVALLISUUS
116
PEUGEOT suosittelee
, että
lapsi kuljetetaan ajoneuvon
takapenkin
reunapaikoilla
:


- selkä menosuuntaan
kahteen
ikävuoteen asti

-
yli 2-vuotiaita kasvot menosuuntaan
.
TURVAISTUIMISTA

PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnitte-
lussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus
riippuu myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisim-
man turvallisesti, sinun tulisi ottaa huo-
mioon seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten mu-
kaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle
150 cm pituisten lasten kuljetta-
misessa ja kiinnittämiseen tulee
käyttää hyväksyttyjä turvaistui-
mia, jotka ovat heidän painolleen
sopivia
. Turvavarusteet on kiinnitet-
tävä auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen
on turvallisinta auton takapenkillä.

- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin ta-
kapenkillä.


Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot me-
nosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöltään
mahdollisimman taakse yläasentoon ja
sen selkänoja pystyasentoon. Turvatyyny
jätetään tällöin toimintavalmiuteen.
Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä meno-
suuntaan matkustajan etuistuimelle
, on
etumatkustajan turvatyyny ehdottomas-
ti kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei
tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja
tai jopa menettää henkensä turvatyy-
nyn lauetessa
.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.

Etumatkustajan istuin säädetty kor-
keimpaan asentoon ja etäisyyssää-
döltään mahdollisimman taakse.



TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE


Varmista, että turvavyö on
kunnolla kiristettynä.

LASTEN TURVALLISUUS
120
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN LASTEN TURVAISTUIMIEN ASENTAMINEN
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt ( a
) turvavöillä
kiinnitettävät lasten turvaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta:


Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




Paikka



alle 13 kg

(Luokka 0 ( b
) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään asti



9 - 18 kg

(Luokka 1)
Noin 1 - 3 vuotta

15 - 25 kg

(Luokka 2)
Noin 3 - 6 vuotta

22 - 36 kg

(Luokka 3)
Noin 6 - 10 vuotta
Etumatkustajan
korokkeellinen
istuin ( c
)


U
(R)



U
(R)



U
(R)



U (R)


Etumatkustajan
istuin (c)
ilman
koroketta

X



X



X



X



5 paikkaa
(2 riviä)

Reunapaikat
takana


U

*


U

*


U

*


U

*

Keskipaikka
takana


U



U



U



U


Kun asennat lasten turvaistuimen takaistuimelle selkä tai kasvot menosuuntaan päin, siirrä takaistuinta riittävän etäälle, jotta
etuistuimen selkänoja ei ole tiellä.

*

Tukitangolla
(tai tukijalalla) varustettujen turvaistuinten asentamisessa autoon on noudatettava varovaisuutta. Katso
lisätietoja sivulta "Tukitangolla varustettujen turvaistuinten asentaminen".

LASTEN TURVALLISUUS
122
OHJEITA LASTENTURVAISTUIMIA VARTEN
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten
vyöt niin, että ne ovat mahdollisim-
man tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee
tämä myös lyhyitä matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöl-
lä, varmista, että turvavyö on kiristetty
tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää
turvaistuimen lujasti paikoillaan au-
ton istuimessa. Siirrä auton istuinta
eteenpäin tarvittaessa.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista että turvais-
tuimen selkänoja nojaa auton istuimen
selkänojaan ja että istuimen niskatuki
ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on pois-
tettava, laita niskatuki sellaiseen
paikkaan, jossa se pysyy kovassakin
jarrutuksessa.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on oltava
keskellä lapsen olkapäätä, eikä se
saa koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa
asettuu lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyön ohjain olkapään
kohdalla.
Turvallisuussyistä älä jätä:


- yhtä tai useampaa lasta yksin
autoon ilman aikuisen valvontaa,

- lasta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat sul-
jettuina,

- avaimia autoon lasten ulottuville.

Jotta auton takaovet ja takaikkunat ei-
vät aukeaisi vahingossa, käytä lapsi-
lukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asenta-
malla takaikkunoihin sivuverhot.


Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa
etuistuimella kasvot menosuuntaan,
paitsi jos takaistuimet ovat varattuja
muille lapsimatkustajille tai jos takais-
tuimet eivät ole käytössä tai niitä ei
ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuistui-
melle selkä menosuuntaan, matkus-
tajan turvatyyny on kytkettävä pois
toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää hen-
kensä turvatyynyn lauetessa.

LASTEN TURVALLISUUS
124
Turvaistuin voidaan asentaa
myös sellaisille paikoille, joissa
ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin
turvaistuin on kiinnitettävä auton istui-
meen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana
tulevan asennusoppaan kiinnitys-
ohjeita.

PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN





RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg





Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ylärenkaaseen B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.


)
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.

./..
LASTEN TURVALLISUUS
125
ISOFIX-LASTENISTUIMIEN KIINNITYSPAIKAT
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-
kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX -istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A
- G
ISOFIX-
merkin vieressä.




Lapsen paino
/ohjeellinen ikä



Alle 10 kg
(ryhmä 0)

Noin 6 kk:n
ikään saakka


Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle 13 kg
(ryhmä 0+)

Noin 1 vuoden ikään saakka



9 - 18 kg (ryhmä 1)

Noin 1 - 3 vuotta


ISOFIX-istuimen tyyppi



Turvakaukalo



"selkä ajosuuntaan"



"selkä
ajosuuntaan"



"kasvot
ajosuuntaan"




ISOFIX-kokoluokka



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Etumatkustajan istuin



X



X



X



X



5 paikkaa
(2 riviä)
Takaistuimen
reunapaikat


IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF
*
IL-SU

*

Takaistuimen
keskipaikka


X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



*

Tukitangolla
(tai tukijalalla) varustettujen turvaistuinten asentamisessa autoon on noudatettava varovaisuutta. Katso
lisätietoja sivulta "Tukitangolla varustettujen turvaistuinten asentaminen".
Kun asennat lasten turvaistuimen takaistuimelle selkä tai kasvot menosuuntaan päin, siirrä takaistuinta riittävän etäälle, jotta
etuistuimen selkänoja ei ole tiellä.

TU
R
133


1.
Turvavyö lukitsematta edessä ja/tai
takana

2.
Kuljettajan turvavyön merkkivalo

3.
Etumatkustajan turvavyön merkkivalo

4.
Oikealla istuvan takamatkustajan
turvavyön merkkivalo

5.
Keskellä istuvan takamatkustajan
turvavyön merkkivalo

6.
Vasemmalla istuvan takamatkustajan
turvavyön merkkivalo
Turvavyö lukitsematta -
merkkivalojen näyttö
Takaturvavyöt

Takapaikoilla on kolmipistevyö ja kelaus-
laite sekä voimanrajoitin (keskimmäistä
takaistuinta lukuunottamatta).

Turvavyön aukeamisen merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy turva-
vyön ja etumatkustajan etuturva-
tyynyn merkkivalojen näytössä,
kun yksi tai useampi takamat-
kustajista avaa turvavyönsä.
Kun auton nopeus saavuttaa noin 20 km/h, tämä merkkivalo vilkkuu ja samalla kuu-
luu äänimerkki noin kahden minuutin
ajan. Kahden minuutin kuluttua tämä
merkkivalo jää palamaan, kunnes yksi
tai useampi takamatkustajista on lukinnut
turvavyön.

Lukitseminen


)
Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon.

)
Tarkista lukitus vetämällä hihnasta.


Lukituksen avaaminen


)
Paina lukon punaista painiketta.

)
Annan turvavyön kelautua hitaasti.

Turvavyön ja etumatkustajan etuturva-
tyynyn merkkivalojen näytössä vastaava
merkkivalo 2
tai 3
syttyy punaisena, jos
vyötä ei ole lukittu tai se on irronnut.

7 paikkaa


7.
Kolmannen rivin vasemmanpuoleisen
takaturvavyön merkkivalo.

8.
Kolmannen rivin oikeanpuoleisen
takaturvavyön merkkivalo.









Turvavyön aukeamisen
merkkivalojen näyttö
Jos turvavyö ei ole kiinnitetty, kun sy-
tytysvirta kytketään, kun moottori on
käynnissä tai kun ajoneuvo liikkuu alle
20 km/h:n nopeudella, vastaavat merk-
kivalot 4
- 8
syttyvät ja palavat noin
30 sekuntia punaisena.
Kun auto liikkuu yli 20 km/h:n nopeu-
della ja takamatkustaja avaa turvavyön,
vastaava merkkivalo 4
, 5
, 6
, 7
tai 8
syt-
tyy ja palaa punaisena. Samalla kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäyttöön tulee
viesti.


Jotta toisen rivin sivuturvavyöt
eivät liehuisi vapaana, aseta
takaturvavöiden hihnat tätä
tarkoitusta varten oleviin vyö-
lenkkeihin.

AJ
A
163

Auton pysäköiminen

Ennen moottorin sammuttamista, voit
vaihtaa vaihteen vapaalle eli asentoon
P
tai N
.
Seisontajarru täytyy kiristää molemmis-
sa tapauksissa, ellei sitä ole ohjelmoi-
tu automaattiseen toimintatilaan, jotta
auto pysyisi paikoillaan.
Toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäi-
riö, jos sytytysvirran ollessa
kytkettynä tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäytölle ilmestyy
viesti.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy hätä-
käyttötilaan ja 3. vaihde lukkiutuu päälle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P
- tai N
-asennosta R
-asen-
toon. Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.
Älä ylitä 100 km/h:n nopeutta, noudata
paikallisia rajoituksia.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.
Merkkivalo voi syttyä myös, jos ovi ava-
taan.

Vaihteisto voi vahingoittua:
Manuaalinen toimintatila



)
Valitse M
-asento niin voit vaihtaa
kuusi vaihdetta käsin
.

)
Työnnä vaihteenvalitsinta +
-merk-
kiin päin, kun haluat vaihtaa suu-
remmalle vaihteelle.

)

Vedä vaihteenvalitsinta -
-merkkiin päin,
kun haluat vaihtaa pienemmälle vaihteelle.

Merkkivalo D
katoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjäl-
keen mittaristoon.

Jos valitsin ei ole P
-asennos-
sa ja kuljettajan ovi avataan
tai sytytysvirran katkaisusta
on kulunut noin 45 sekuntia, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.


)
Siirrä valitsin P
-asentoon. Merk-
kiääni katkeaa ja viesti häviää
näytöltä.

Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat.
Jos ne eivät ole sopivat vaihteensiirtoa
ajatellen, vaihteisto toimii väliaikaisesti
automaattisessa toimintatilassa.
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä symboli tulee näyttöön,
jos vaihde on huolimattomas-
ti kytketty (vaihteenvalitsin on
kahden asennon välissä).


D
-asennosta (automaattinen) voidaan
siirtyä M
-asentoon (manuaalinen) kos-
ka tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu
erittäin alhaisella nopeudella, vaihteisto
valitsee automaattisesti M1
-vaihteen.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi
manuaalisessa toimintatilassa.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muuta-
man sekunnin ajan, jonka jälkeen asianmu-
kaisen vaihteen merkkivalo syttyy.


- jos painat samanaikaisesti jarru-
ja kaasupoljinta,

- jos akussa on toimintahäiriö ja
siirrät vaihteen muuhun kuin P
-
asentoon.

Jos auto on pitkään seisahduksissa moot-
tori käynnissä (esim. liikkenneruuhkassa),
voit vähentää polttoaineen kulutusta aset-
tamalla vaihteenvalitsimen N
-asentoon ja
kiristämällä seisontajarrun, paitsi jos auto-
maattitila on ohjelmoitu.

AJ
A
164
STOP & GO
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan -
silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä
(punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat
jne). Moottori käynnistyy jälleen auto-
maattisesti - START-tilassa - heti, kun
autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleen-
käynnistys tapahtuu välittömästi, nope-
asti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellises-
ti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polt-
toaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä
sekä äänisaastetta silloin, kun auto on
paikoillaan.

Toiminta


Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mitta-
ristoon ja moottori asettuu val-
miustilaan:


- automatisoidussa BMP-vaihteis-
tossa
ajonopeuden ollessa alle
8 km/h, paina jarrupoljin pohjaan tai
siirrä vaihteenvalitsin asentoon N
.
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla,
se laskee yhteen STOP-vaiheisiin käy-
tetyn ajan ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytke-
tään avaimella.
Mukavuussyistä, pysäköitä-
essä STOP-tila ei kytkeydy
päälle peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavan muutaman
sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

Älä koskaan täytä polttoaine-
säiliötä silloin, kun moottori
on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu luki-
tuksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käynnis-
tettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiristetty
tai sitä kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa
vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarrute-
hostin, ulkolämpötila jne.) vaativat
niin, jotta järjestelmä voidaan tar-
kastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.