2012 PEUGEOT 5008 sat nav

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Älä irrota kaapelikenkiä moot-
torin käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta,
kun molemmat kaapelikengät
on irrotettu.
Älä yritä käynnistää autoa työntämäl-
lä, jos siinä on 6-vaihteinen robotti-
vaihteisto tai automaattivaihteisto.

Akut sisältävät myrkyllisiä ai-
neita, kuten rikkihappoa ja
lyijyä. Akut on hävitettävä lain
määräämien sääntöjen mukaisesti
eikä niitä missään tapauksessa saa
heittää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille tar-
koitettuun keräyspisteeseen.

Akun lataaminen akkulaturilla



)
Irrota akun kaapelikengät.

)
Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

)
Kytke akun kaapelikengät aloittaen
miinusnavasta (-).

)
Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.

Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on käyt-
tämättömänä yli kuukauden.
Ennen akun kaapelikenkien
irrottamista
Ennen kuin irrotat akun kaapelikengät,
on odotettava kaksi minuuttia virran kat-
kaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrot-
tamista.

Akun kaapelikenkien takaisin
kiinnittämisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran kaapelikenkien uudelleen kiinni-
tyksen jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta il-
menee häiriöitä, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta ja
alusta itse uudelleen:


- kauko-ohjain

- panoraamakaton aurinkoverho

- GPS-navigointijärjestelmä.



Kaapeleiden irrottaminen


)
Nosta lukituskieleke maksimiin.


Kaapeleiden uudelleen kytkeminen


)
Aseta kaapelin avoinna oleva laip-
pa 1
akun (+) -napaan.

)
Paina kohtisuoraan laipasta 1
niin,
että se asettuu hyvin akkua vasten.

)
Lukitse laippa vetämällä kiinnike
erilleen ja laskemalla sen jälkeen
alas kieleke 2
.
Älä käytä voimakeinoja kielek-
keen painamisessa sillä jos
laippa ei ole kunnolla paikal-
laan, lukitus on mahdoton. Suorita
toimenpiteet uudelleen.

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
213

Multimedia:

autoradiot, vahvistimet, navigointijär-
jestelmät, handsfree -sarja, CD-vaih-
taja, kaiuttimet, DVD-lukija, USB Box,
pysäköintitutka edessä ja takana, lan-
gattomat bluetooth-lisäkuulokkeet,
Bluetooth-kuulokkeiden laturi

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asen-
netaan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka autoo-
si voidaan asentaa, ja jotka noudat-
tavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).




Suojaaminen:

päällysmatot * , tavaratilan säilytyslaatikko,
tavaraverkko, kiinteä vaateripustin niska-
tuessa, ruostumattomasta teräksestä tai
hiilikuidusta valmistetut kynnykset.

*
Jotta polkimet eivät juuttuisi:


- tarkista, että päällysmatto on kun-
nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty

- älä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.

LISÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.


Turvallisuus:

murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät,
lukittavat pyöränpultit, ensiapulaukku,
alkometri, varoituskolmio, turvaliivi, va-
rastetun auton paikannusjärjestelmä,
koiraverkko, lumiketjut.


Tyyli:

istuinverhoilu, joka on yhteensopiva
sivuturvatyynyjen kanssa, nahkainen
vaihdekepin pää, etusumuvalot, ovien
ilmanohjaimet, takaspoileri, erikoisrois-
keläpät, kevytmetallivanteet, koriste-
kapselit, kromatut ovenkahvat.
Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot
ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolli-
set autossa.
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä,
jos autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.








Kuljetusratkaisut:

Vapaa-aikaan: kattotelineet, vetokouk-
kuun kiinnitettävä polkupyöräteline,
kattoteline polkupyörille, suksiteline,
kattosäilytyslaatikko, lasten istuimet ja ko-
rotustyynyt, sivulasien aurinkoverhot, ta-
kahyllyn alle asennettava säilytyskotelo.
Vetokoukku on asennettava ehdottomasti val-
tuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.


PEUGEOT-merkkihuollosta on lisäk-
si saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita
ajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille, täyt-
töaineita (kuten lasinpesuaine) ja mui-
ta täyttötuotteita (esimerkiksi patruuna
renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan).

TEKNISET TIEDOT
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoau-
ton painoa. Huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l VTi
120 hv



1,6 l THP
156 hv



Vaihteistot

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)/
Automaatti (6 vaihdetta)

Paikkoja

5
7
5
7



- Omamassa

1 427
1 454
1 460
1 490



- Massa ajokunnossa *


1 502
1 532
1 535
1 565



- Hyötykuorma

573
736
590
735



- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)

2 000
2 190
2 050
2 225



- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12%

3 200
3 290
3 400
3 425



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%

1 200
1 100
1 350
1 200



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman
uudelleenryhmittämisen kanssa
suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 400
1 550
1 500



- Jarruton perävaunu

750
750



- Suurin paino vetopuomilla

70
70
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

TEKNISET TIEDOT
217


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l Turbo e-HDi
110 hv



Vaihteisto

Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Robottivaihteisto
(6 vaihdetta)

Paikkoja

5
7
5
7



- Omamassa

1 475
1 502
1 475
1 502



- Massa ajokunnossa *


1 550
1 578
1 550
1 578



- Hyötykuorma

595
748
595
748



- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)

2 070
2 250
2 070
2 250



- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12%

3 170
3 250
3 170
3 150



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%

1 100
1 000
1 100
900



- Jarruilla varustettu perävaunu ** (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)

1 300
1 300
1 300
1 100



- Jarruton perävaunu

745
750
745
750



- Suurin paino vetopuomilla

70
70

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoau-
ton painoa. Huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta. Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

TEKNISET TIEDOT
218


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l Turbo e-HDi
110 hv



Vaihteisto

Käsivalintainen
(6 vaihdetta) Score
Robottivaihteisto
(6 vaihdetta) Score

Paikkoja

5
7
5
7



- Omamassa

1 475
1 502
1 475
1 502



- Massa ajokunnossa *


1 550
1 578
1 550
1 578



- Hyötykuorma

595
748
595
748



- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)

2 070
2 250
2 070
2 250



- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %

2 950
2 950
2 920
2 950



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %

880
700
850
700



- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuorman lisäys suur. sallitun kok.painon
rajoissa)

1 080
900
1 050
900



- Jarruton perävaunu

745
750
745
700



- Suurin paino vetopuomilla

70
70

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoau-
ton painoa. Huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta. Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

TEKNISET TIEDOT
219


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


2 l Turbo HDi
150 hv



2 l Turbo HDi
163 hv



Vaihteistot

Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Automaatti
(6 vaihdetta)

Paikkoja

5
7
5
7


- Omamassa
1 563
1 593
1 589
1 619


- Massa ajokunnossa *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Hyötykuorma
562
717
536
711


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
2 125
2 310
2 125
2 330


- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA)
kaltevuus 12 %
3 475
3 510
3 525
3 530


- Jarrullinen perävaunu (suur.
sallitun kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 350
1 200
1 400
1 200


- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuorman lisäys suur. sallitun kok.
painon rajoissa)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Jarruton perävaunu
750
750


- Suurin paino vetopuomilla
70
70

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoau-
ton painoa. Huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta. Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

TEKNISET TIEDOT
220


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT 5008 VU, 5 paikkaa (kg)



Moottori


1,6 l Turbo e-HDi
110 hv



2 l Turbo HDi
150 hv



Vaihteisto

Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Robottivaihteisto
(6 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)



Käsivalintainen
(6 vaihdetta)

Versio

9HZ
9HZ
9HR
RHE



- Omamassa

1 481
1 482
1 481
1 572



- Massa ajokunnossa *


1 556
1 557
1 556
1 647



- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC) **


2 225
2 230
2 200
2 310



- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA) ***
kaltevuus 12%

3 120
3 170
3 475



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12% ****


895
890
970
1 165



- Jarruilla varustettu perävaunu (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)

X
X
X
X



- Jarruton perävaunu

750
750



- Suurin paino vetopuomilla

70
70

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jos suurin sallittu massa taka-akselilla ylitetään, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää 80 km/h, kuten direktiivin kohdassa
2.7 määrätään.

***

Jos suurin teknisesti sallittu massa ylitetään silloin, kun auto vetää perävaunua, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää
80 km/h, kuten direktiivin kohdassa 2.7 määrätään.

****
Jarrullisen perävaunun enimmäispaino (suur. sallitun kok.massan rajoissa). Huomaa, että painavan perävaunun vetämi-
nen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP Com 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOTHätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset PEU
GEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call Valitse "
Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
V
alitse "PEUGEOTAssistance", jos
tarvitset apua.
PEUGEOTAssistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtakuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan
näiden palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen
verkostosi mukaisiksi.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumattamahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyyautomaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, seon osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEUGEOT huoltoverkkoon.