2012 PEUGEOT 5008 radio

SOMMARIO
IN BREVE4-24
SPIE DI
FUNZIONAMENTO 27-41
SICUREZZA
BAMBINI 116-127
DISPLAY
MULTIFUNZIONE 42-57
SICUREZZA 128-139
CONFORT 58-75
APERTURE 76-90
VISIBILITÀ 91-101
ALLESTIMENTI INTERNI 102-115
Quadri strumenti.............................27Spie ................................................29Indicatori .........................................37Pulsanti di regolazione...................41
Seggiolini per bambini ...................116Seggiolini ISOFIX per bambini .....123Sicurezza elettrica bambini..........127
Display A senza autoradio ..............42Display A con autoradio ..................44Display C (WIP Sound) ..................46Display a colori 16/9 a scomparsa(WIP Nav).....................................49Display a colori 16/9 alta definizione a scomparsa WIP Com 3D ..........51Computer di bordo..........................54Indicatori di direzione...................128Segnale d'emergenza...................128Avvisatore acustico.......................128Segnalazione pneumatici sgonfi...129Sistema ESC................................130Cinture di sicurezza......................132Airbag...........................................136
Riscaldamento e Ventilazione ........58Climatizzatore manuale..................60Sbrinamento del lunotto.................61Climatizzatore automatico bizona.....62Sedili anteriori.................................65Sedili posteriori, 2ª fila....................69Accesso alla 3ª fila .........................71Sedili posteriori della 3ª fila............72Modularità dei sedili........................73Retrovisori......................................74Regolazione del volante .................75
Chiave con telecomando................76Allarme...........................................81Alzacristalli......................................83Porte ...............................................85Bagagliaio.......................................87Serbatoio del carburante................89Posizionamento obbligato nelbocchettone di rifornimento carburante....................................90
Comandi di illuminazione...............91Accensione automatica..................94Regolazione dei fari........................94Illuminazione direzionale................95Comandi del tergicristallo...............96Te rgicristallo automatico.................98Plafoniere.......................................99Illuminazione d'ambiente..............100
Allestimenti interni ........................102Console centrale..........................104Sistema multimediale posteriore....107Tetto panoramico in vetro.............108Allestimenti del bagagliaio -5 posti.........................................109Allestimenti del bagagliaio7 posti..........................................110ECO-GUIDA 25-26

D
IS
42
Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.
DISPLAY MONOCROMATICO A (SENZA AUTORADIO)Comandi Menu generale

Sono disponibili tre tasti di comando del
display:


- "ESC"
per uscire dall'operazione in
corso,

- "MENU"
per far scorrere i menu o i
sottomenu,

- "OK"
per selezionare il menu o il
sottomenu desiderato.


)
Premere il tasto "MENU"
per far
scorrere le varie opzioni del menu
generale
:


- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato.

* Solo con climatizzatore.

D
IS
44
DISPLAY MONOCROMATICO A (CON AUTORADIO) Comandi

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.

Menu generale



)
Premere il tasto "MENU"
per accede-
re al menu generale
, quindi premere
i tasti " 
" o " 
" per far scorrere i vari
menu:


- radio-CD,

- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezionare
il menu desiderato. Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per cambiare
applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.

Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG),
al CD o al caricatore CD (introscan, let-
tura casuale, ripetizione CD).

* Solo con climatizzatore. Per ottenere maggiori in-
formazioni sull'applicazione
"Radio-CD", fare riferimento al
capitolo "Audio e Telematica".

D
IS
46
DISPLAY MONOCROMATICO C (CON WIP SOUND) Menu generale

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia
sistema antinquinamento") o d'informazio-
ne (ad es.: "Accensione automatica dei
fari attivata") possono essere visualizzati
in modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il ta-
sto " ESC
".
Comandi

Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale,


)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto " MODE
" per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto " OK
" per confermare,
oppure

)
premere il tasto " ESC
" per uscire
dall'operazione in corso.


)
Premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
:


- funzioni audio,

- computer di bordo (vedi fi ne
capitolo),

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce Bluetooth).



)
Premere i tasti " 
" o " 
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".


* Solo con climatizzatore. Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attiva-
re o disattivare le funzioni relative alla
radio (RDS, REG, RadioText) o al CD
o del cambia CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

D
IS
48

Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regol. luminosità display,

- regol. data e ora,

- scelta delle unità.


Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sul display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ). Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari



)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.
)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la ca-
sellina " OK
" e confermare o il tasto
" ESC
" per annullare.

*
Secondo il Paese di destinazione.
Menu "Telefono"

Per ragioni di sicurezza, effet-
tuare tassativamente la confi gu-
razione del display multifunzione
a veicolo fermo. Per maggiori informazioni
sull'applicazione "Telefono",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

Con l'autoradio accesa, una volta selezio-
nato questo menu, è possibile confi gurare
il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche
(chiamate, servizi,..) e gestire le comunica-
zioni (avviare e concludere una chiamata,
seconda chiamata, modalità riservata, ...).

D
IS
49
Messaggi sul display
Quando il display è aperto, mostra auto-
maticamente e direttamente le seguenti
informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di pre-
senza di ghiaccio),

- il controllo delle porte,

- i messaggi d'allarme e sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualiz-
zati in modo temporaneo,

- le funzioni audio,

- le informazioni del computer di bordo,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
In funzione dell'equipaggiamento del
veicolo, le informazioni del computer di
bordo appaiono sul display multifunzio-
ne o sul display del quadro strumenti. Dal frontalino del WIP Nav è possibile
scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per conferma-
re la scelta,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per termi-
nare l'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente.
DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV)
Comandi
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, chiusura, regolazio-
ne della posizione, ecc.), consultare
il paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Per maggiori dettagli su que-
ste applicazioni, consultare il
capitolo "Audio e telematica".

D
IS
51
DISPLAY A COLORI 16/9 ALTA DEFINIZIONE A SCOMPARSA (CON WIP COM 3D)
Messa
ggi sul display
Quando il display è aperto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore visua-
lizzato lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),

- le funzioni audio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.



Comandi

Dal pannello frontale del WIP Com 3D,
per scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

)
premere "ESC"
per uscire dal-
l'operazione in corso e tornare alla
precedente schermata. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al
capitolo "Audio e telematica" o
alle specifi che istruzioni che sono sta-
te fornite con i documenti di bordo.
Per qualsiasi manipolazione
del display a scomparsa (aper-
tura, regolazione della posizio-
ne, ecc.), fare riferimento al paragrafo
"Accesso al display a scomparsa".

ALLESTIMENTI INTERNI
104
PRESE ACCESSORI 12 V


)
Per collegare un accessorio 12 V (po-
tenza massima: 120 Watt), togliere il
tappo e collegare l'adattatore adeguato.

Rispettare tassativamente la potenza
per non danneggiare l'accessorio.
CONSOLE CENTRALE
Dispositivo d'alloggiamento per il guida-
tore ed il passeggero anteriore.

Sistemazione degli oggetti



)
Far scorrere il coperchio per acce-
dere a un vano da 10,5 litri
E' possibile riporre 2 bottiglie da mezzo
litro.
Una bocchetta di ventilazione diffonde
aria fredda.
WIP PLUG


Questo modulo di collegamento è composto
da una presa JACK e/o da una porta USB.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.

Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi fi le possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il fron-
talino dell'autoradio, e possono essere
visualizzati sul display multifunzione.



Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.

Per maggiori dettagli sull'uti-
lizzo di questo equipaggia-
mento, consultare la sezione
WIP Sound del capitolo "Audio
e Telematica".