2012 PEUGEOT 5008 MPG

29
SP
I

Parametri veicolo

Questo menu permette di attivare o di disat-
tivare alcuni equipaggiamenti di guida e di
confort (secondo il Paese di destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo (vedere capi-
tolo "Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedere capitolo "Vi-
sibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida").


Scelta delle unità

Questo menu permette di scegliere le unità:
temperatura (°Celsius o °Fahrenheit) e con-
sumi (l/100 km, mpg o km/l).



Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * . Il menu generale e le sue
funzioni sono accessibili solo
quando il veicolo è fermo, con
i tasti 1
- 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, un
messaggio appare sul display, per
segnalare l'impossibilità di visualiz-
zare il menu generale.
Le schermate del computer di bordo
sono accessibili solo quando il veicolo
è in marcia, con i tasti 2
e 3
(vedere
paragrafo "Computer di bordo").

Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere al
menu generale e scegliere una delle
seguenti funzioni:


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Scelta delle unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
nella schermata.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per con-
fermare la selezione.


* Secondo il Paese di destinazione.
Spie

Riferimenti visivi che segnalano al gui-
datore lo stato di un sistema (spie di
funzionamento o di disattivazione) o la
presenza di un'anomalia (spia d'allarme).

All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni se-
condi.
All'avviamento del motore queste spie
devono spegnersi.
Se restano accese, prima di mettersi in
marcia, controllare la spia d'allarme in-
teressata.

Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale sonoro e
da un messaggio sul display multifun-
zione.
La spia è accesa in modo fi s-
so o lampeggiante.
Alcune spie possono accen-
dersi in due modi. Soltanto mettendo
in relazione il tipo di accensione con
lo stato di funzionamento del veicolo
è possibile capire se la situazione è
normale o se appare un'anomalia.

D
IS
43

Confi gurazioni veicolo
Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non attivo,
anomalia).
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Español).

Regolazione display
Una volta selezionato il menu "Regol.
display" , è possibile accedere ai se-
guenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).



)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere il tasto "OK"

per modifi carne il valore.

)
Attendere circa dieci secondi af-
fi nché il dato modifi cato venga re-
gistrato oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.
Il display torna alla videata corrente.

Selezionando il menu "Confi g veic" è pos-
sibile attivare o disattivare i seguenti equi-
paggiamenti (secondo destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo
"Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedi capi-
tolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida"),

- ...
Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
effettuare la confi gurazione
dei display multifunzione a veicolo
fermo.

D
IS
45
Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
effettuare la confi gurazione
dei display multifunzione a veicolo
fermo.

Regolazione display
Una volta selezionato il menu Regola-
zioni display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modo 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).

Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).


)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere i tasti " 
" o
" 
" per modifi carne il valore.

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per pas-
sare rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.

)
Premere il tasto "OK"
per salvare
la modifi ca e tornare alla scherma-
ta corrente oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.

Confi gurazioni veicolo

Una volta selezionato il menu Confi gu-
razione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti
(secondo la destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- bloccaggio selettivo (vedi capitolo
"Aperture"),

- accensione automatica dei fari e il-
luminazione d'accoglienza (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedi capi-
tolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

-
fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida"),

- ...


Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, anomalia).

D
IS
50

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per accede-
re al menu "SETUP"
, che permette di
scegliere una delle seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data ed ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere la lin-
gua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo).

* Secondo il Paese di destinazione.
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
del display e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort (secondo il Paese di
destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo delle porte
(vedi capitolo "Porte"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione degli accessi (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- illuminazione dell'abitacolo (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida"),

- ...


Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
confi gurare il display multifun-
zione a veicolo fermo.

Parametri del sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi a scorrimento.

D
IS
57
Alcune definizioni…
Non appena l'autonomia scende al di
sotto di 30 km vengono visualizzati dei
trattini. Aggiungendo almeno 5 litri di
carburante l'automia viene ricalcolata e
visualizzata, se è superiore a 100 km.
Se restano visualizzati dei
trattini al posto dei numeri,
consultare la rete PEUGEOT
o un riparatore qualifi cato. Questa funzione è attiva solo
oltre i 30 km/h.


Questo valore può variare in
seguito ad un cambiamento di
guida o di tipo di strada, che
determini una notevole variazione
del consumo istantaneo.
Autonomia
(km o miglia)
Indica il numero di chilometri
che possono ancora essere
percorsi con il carburante presente nel
serbatoio, sulla base del consumo me-
dio degli ultimi chilometri percorsi.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Quantità media di carburante
consumata negli ultimi istanti.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Si tratta della quantità me-
dia di carburante consuma-
to dall'ultimo azzeramento
del computer.
Distanza percorsa
(km o miglia)
Indica la distanza percorsa
dall'ultimo azzeramento del
computer.


Velocità media
(km/h o miglia/h)
Indica la velocità media calco-
lata dall'ultimo azzeramento del
computer (a contatto inserito).






Contatore di tempo del
sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato del
sistema Stop & Start, un contatore di
tempo accumula le durate della modali-
tà STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del con-
tatto con la chiave.


Distanza residua da percorrere
(km o miglia)
Si tratta della distanza che
resta da percorrere fi no alla de-
stinazione fi nale. Viene calcolata istan-
taneamente dal sistema di navigazione
se è attiva una guida o se viene inserita
dal guidatore.
Se la distanza non viene inserita, al po-
sto dei numeri vengono visualizzati dei
trattini.

298
** I parametri variano secondo il veicolo. D
ark blue
Colore mappa
Mappa in modalità notturna
Unità
Mappa in modalit
à diurna
Parametri veicolo
**
Informazioni veicol
o
Elenco allarmi
Stato delle funzioni
Temperatura
Celsius
F
ahrenheit
Distanza


km e l/100

km e km
/h
mi
glia (mi) e MPG

Parametri sistema
Mappa
giorno/notte auto
Ripristina confi gurazione fabbrica
Versione software
Testo scorrevole
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colori
Pop titanium
T
offee
Bl
ue steel
Techno
grey
3
4
4
4
4
Visualizzazione
Luminosità
2
3

318
08 STRUTTURA VIDEATE


RADIO-CD
FUNZIONE PRINCIPALE


*
I parametri variano a seconda del veicolo.
SCELTA
A

SCELTA B...

MONOCROMATICO A
SCELTA A1
SCELTA A2
MODALITA' REG
RIPETIZIONE CD
LETT. CASUALE

CONFIG VEIC *


TERGICR POST


OPZIONI


ACC TEMPDIAGNO
SI
RICERCA RDSCONSULTARE
INTERROMPER
E

UNITA'
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

CONSUMI CARBURANTE:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

321
08
MONOCROMATICO C

STRUTTURA VIDEATE


FUNZIONI AUDIO
ricerca di frequenza (RDS)
attiva/disattiva PREFERENZE BANDA FM
modalità regionale (REG)
attiva/disattiva
visualizza radiotext (RDTXT)
attiva/disattiva
1
2
3
4
3
4
3
4
MODALITA' DI LETTURA
ripetizione album (RPT)
attiva/disattiva
lettura casuale brani
(RDM)
attiva/disattiva

2
3
4
3
4


COMPUTER DI BORDO
Distanza: x km


DIGITARE DISTANZA FINO ALLA DESTINAZIONE
Diagnosi


ELENCO DEGLI ALLARMI
Funzioni attivate o disattivate


STATO DELLE FUNZIONI *
1
2
3
3
2
3
2
regol. luminosità display
CONFIGURAZIONE DISPLAY DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *


PERSONALIZZAZIONE -
CONFIGURAZIONE
display normale
display inverso
re
golazione luminosità (- +)
regol. data e ora
re
gol. giorno/mese/anno
regol. ora/minuti
scelta 12/24 ore
scelta delle unit
à
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit
SCELTA DELLA LINGU
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Una pressione del tasto MENU permette divisualizzare:

*
I parametri variano a seconda del veicolo.
4