2012 PEUGEOT 5008 MPG

29
K
O

Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr (avhengig av bestemmel-
sesland):


- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet om
"Åpninger"),

- følge- og velkomstslys (se avsnittet
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet om
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se avsnittet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet om "Kjøring").


Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter:
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit) og
forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).

Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge
displayspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * . Hovedmenyen og funksjone-
ne som er knyttet il denne er
kun tilgjengelig når bilen står
stille, via tastene 1
til 4
.
Når bilen kommer opp i en viss has-
tighet, vil det vises en melding i dis-
playet om at hovedmenyen ikke kan
vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2
og 3
(se avsnittet "Kjøre-
computer").

Hovedmeny


)
Trykk på tasten 1
for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgende
funksjoner:


- "Vehicle parameters" (Bilens inn-
stillinger),

- "Select language" (Valg av språk),

- "Select units" (Valg av enheter).

)
Trykk på tasten 2
eller 3
for å fl ytte
deg på skjermen.

)
Trykk på nytt på tasten 1
for å be-
krefte valget.


*
Avhengig av bestemmelsesland.
Lamper

Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en funk-
sjonsfeil (varsellampe).

Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder
når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informa-
sjon om vedkommende varsellampe før
du kjører.

Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner.
Lampen kan lyse vedvarende
eller blinke.
Visse lamper kan tennes på to
måter. Typen tenning må forbindes
med bilens funksjonstilstand for at
du skal kunne vite om situasjonen er
normal eller om det har oppstått en
funksjonsfeil.

M
U
43

Konfi gurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK"
for å endre verdien.

)
Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC"
for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det ak-
tuelle skjermbilde.

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres (avhengig av bestemmel-
sesland):


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet om
"Åpninger"),

- følge- og velkomstlys (se avsnittet
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet om
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet om "Sikt).

- svingbare lyskastere (se avsnittet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet om "Kjøring"),

- ...
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

M
U
45
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til
pågående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC"
for å avbryte.

Konfi gurasjon av bil

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt, kan
følgende funksjoner aktiveres eller nøytra-
liseres (avhengig av bestemmelsesland):


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet om
"Åpninger"),

- følge- og velkomstlys (se avsnittet
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet om
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se avsnittet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet om "Kjøring"),

- ...


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).

M
U
50

"SETUP"-menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen "SETUP"
. Du har
da tilgang til følgende funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametere for bilen",

- "Enheter",

- "Parametere for systemet".



Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet (se avsnittet
om "Audio og telematikk" eller den spe-
sielle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter).

*
Avhengig av bestemmelsesland.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).

Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere
eller nøytralisere visse kjøre- og kom-
fortelementer (avhengig av bestemmel-
sesland):


- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet "Åp-
ninger"),

- følgelys og velkomstlys (se avsnittet
"Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),

- svingbare lys (se avsnittet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet "Kjøring"),

- ...


Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg).
Av sikkerhetsgrunner skal fø-
reren foreta alle regulering av
displayet med multifunksjoner
når bilen står stille.

Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
te den kon
fi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.

M
U
57
Noen definisjoner...
Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis det fortsetter å vises
streker i stedet for tall når
bilen kjører, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi -
sert verksted. Denne funksjonen vises når
bilen kommer opp i en hastig-
het på over 30 km/t.
Denne verdien kan variere et-
ter skifte av kjørestil eller vei-
forhold som medfører store
variasjoner i øyeblikksforbruket.
Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår på tanken, regnet
ut i forhold til det gjennomsnittlige for-
bruket de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.


Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige
hastigheten siden siste nullstil-
ling av kjørecomputer (tenning
på).






Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med
Stop & Start, vil en tidsteller legge sam-
men tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.


Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne distansen regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

298
**
Innstillingene varierer avhengig av bil.
Dark blue
Dark blue

Map colour
Kartfarge
Ni
ght mode for mapKart i nattmodus

Units
Måleenheter
Da
y mode for map Kart i dagmodus
Vehicle
Parametre bil **

Vehicle information
Informasjon om bilen

Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions Status for funksjoner Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialDistanse
Kilometres (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles (mi) og MPG


Syste
m
Systemparametre

Auto. Day/Night for mapAutomatisk dag/natt modusFactory reset
Gjenopprette fabrikkkonfi gurasjon
Software version
Programvareversjon
Automatic scrolling
Rulletekst

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farge
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

Display Display
Brightness Lysstyrke
2
3

318
08 NIVÅINNDELINGER SKJERMER
RADIO-CDRADIO-CD


HOVEDFUNKSJON


*
Parameterne varierer avhengig av bil.
VALG A

VALG B...
SORT-HVITT A
VALG A1
VALG A2
REG-MODEREG-MODUS

CD REPEATGJENTAKELSE CD
RANDOM PLAY
TILFELDIG AVSPILLING
VEHICLE CONFIG
KONFIGURA
SJON AV BIL *

REV WIPE ACT
VINDUSVISKER FUNKSJON I REVERS OPTION
SOPSJONER

GUIDE LAMP
SFØLGELYS
DIAGNOSTIC
SDIAGNOSE
RDS SEARC
HRDS-SØK
CONSUL
T

KONSULTERE

ABANDO
NGÅ UT
UNIT
SMÅLEENHETER
TE MPERATU RE: °CELSIUS/°FAHREN HEITTEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPGDRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

321
08
SORT-HVITT C

NIVÅINNDELINGER SKJERMER
AUDIO FUNCTIONSLYDFUNKSJONER
alternative frequencies (RDS)oppfølging av frekvens (RDS

)
activate/deactivateaktivere/deaktivere FM BAND PREFERENCE
SPREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
re
gional mode (REG )regionalmodus (REG

)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
radio-text information
(RDTXT )visning av radiotekst (RDTXT

)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE

album repeat
(RPT )

gjentakelse album (RPT

)

activate/deactivateaktivere/deaktivere

track random pla
y (RDM)tilfeldig avspilling (RDM

)
activate/deactivateaktivere/deaktivere

2
3
4
3
4


TRIP COMPUTERKJØRECOMPUTER

Distance: x k
mDistanse: x km



ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONLEGGE INN DISTANSE TIL REISEMÅL

Diagnostics

Diagnose



ALERT LO
GJOURNAL OVER VARSELMELDINGER

Functions activated or deactivatedFunksjoner aktivert eller nøytralisert




STAT US OF THE FUNCTIONS
TILSTAND FUNKSJONER *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentregulering av lysstyrke-video DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SDEFINERE BILENS PARAMETERE *
PERSON ALISATION -CONFIGURATIONPERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse videoomvendt video
bri
ghtness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- + )
date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett


da
y/month/year adjustmentregulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice of 12 h/24 h mod
evalg modus 12t/24t
choice of units
val
g av enheter


l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAG
EVALG AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Med et trykk på tasten MENU for man opp:

*
Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
4