2012 PEUGEOT 5008 radio

INDELINGEN
104
12V-AANSLUITINGEN


)
Verwijder wanneer u een accessoi-
re van 12 V (maximaal vermogen:
120 W) wilt aansluiten, het afdek-
kapje en sluit een geschikte adapter
aan.
Voorkom het beschadigd raken van de
accessoires door het maximaal vermo-
gen niet te overschrijden.
MIDDENCONSOLE
Opbergmogelijkheid voor de bestuurder
en voorpassagier.

Opbergvak



)
Verschuif het deksel voor toegang
tot het opbergvak met een inhoud
van 10,5 liter.
In het opbergvak passen twee fl essen
van 0,5 liter.
Via een ventilatieopening komt er frisse
lucht in het opbergvak.
PEUGEOT CONNECT USB


Deze aansluitmodule bestaat uit een
JACK-aansluiting en/of een USB-poort.
Hierop kunt u draagbare apparatuur
aansluiten, zoals een iPod
® of een
USB-stick.
Dankzij de USB-box kunt u de audio-
bestanden (mp3, ogg, wma, wav, ...) op
uw draagbare apparatuur beluisteren
via de luidsprekers van uw autoradio.
U kunt deze bestanden beheren met
de stuurkolomschakelaars of het be-
dieningspaneel van de autoradio en ze
weergeven op het multifunctionele dis-
play.

Tijdens het gebruik kan de draagbare
apparatuur automatisch worden opge-
laden.

Raadpleeg voor meer informa-
tie over het gebruik van deze
uitrusting het gedeelte Peugeot
Connect Sound van het hoofd-
stuk "Audio en Telematica".

PRAKTISCHE INFORMATIE
201

Toegang tot de zekeringen


)
zie de paragraaf "Toegang tot het
gereedschap".


Zekering
N°


Ampère
(A)


Functies




F8


20
Autoradio, autoradio/telefoon, CD-wisselaar,
multifunctioneel display, detectie te lage
bandenspanning, sirene alarm, elektronische
eenheid alarm, telematica-eenheid, servicemodule
(met Peugeot Connect 3D Nav.


F9


30
12V-aansluiting vóór, aansteker, 12V-aansluiting
achter.


F10


15

Stuurkolomschakelaars.


F11


15

Contactslot met circuit lage stroomsterkte.


F12


15
Aanwezigheid aanhanger, regen-/lichtsterktesensor,
voeding zekeringen F32, F34, F35.


F13


5

Servicecentrale motor, elektronische eenheid airbags.


F14


15
Instrumentenpaneel, display van het
instrumentenpaneel, voeding zekering F33.


F15


30

Vergrendeling en supervergrendeling.


F17


40

Achterruitverwarming, voeding zekering F30.


SH


-

Shunt tijdens opslag.

PRAKTISCHE INFORMATIE
213

"Multimedia":

autoradio's, versterkers, navigatiesy-
stemen, handsfree set, CD-wisselaar,
luidsprekers, DVD-speler, USB Box,
parkeerhulp voor en achter, extra draad-
loze Bluetooth koptelefoon, lichtnetop-
lader voor Bluetooth koptelefoon...

Installeren van
radiocommunicatiezenders
Voordat u radiozenders als uitrus-
ting achteraf monteert, kunt u bij
het PEUGEOT-netwerk informeren
naar de technische gegevens (fre-
quentieband, maximaal uitgangs-
vermogen, positie antenne, speci-
fi eke installatievoorschriften) van
de voor montage geschikte zenders
ter beschikking, volgens de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG).




"Bescherming":

matten * , kunststof bak bagageruimte,
bagagenet, kledinghanger voor beves-
tiging aan de hoofdsteun, dorpellijsten
van roestvrij staal of carbon...

*
Om te voorkomen dat pedalen blijven
hangen:


- controleer of de mat goed op zijn
plaats ligt en goed is bevestigd,

- leg nooit meerdere matten boven
op elkaar.

ACCESSOIRES

Een ruime keuze aan accessoires en
originele onderdelen wordt u aangebo-
den door het PEUGEOT-netwerk.
Deze accessoires en onderdelen zijn
getest en goedgekeurd ten aanzien van
bedrijfszekerheid en veiligheid.
Ze zijn volledig aangepast aan uw auto,
zijn voorzien van een artikelnummer
en beschikken over de garantie van
PEUGEOT.


"Veiligheid":

inbraakalarm, graveren van ruiten, wiel-
bouten met slot, EHBO-trommel, alco-
holtest, gevarendriehoek, veiligheids-
vest, lokalisatiesysteem gestolen auto,
hondenrek, sneeuwkettingen...


"Design":

stoelhoezen geschikt voor stoelen met
zij-airbags, met leder beklede pookknop,
mistlampen vóór, windgeleiders, achter-
klepspoiler, gestyleerde spatlappen, licht-
metalen velgen, wieldoppen, verchroom-
de portiergreepbeschermers...
Afhankelijk van de lokale wet-
geving kan de aanwezigheid
van een veiligheidsvest, een
gevarendriehoek en een set reser-
velampen en -zekeringen in de auto
verplicht zijn.
Het monteren van elektrische
uitrustingen of accessoires die
niet onder een artikelnummer in
het assortiment van PEUGEOT voorko-
men, kan leiden tot storingen in het elek-
tronisch systeem van uw auto en een
verhoogd stroomverbruik veroorzaken.
Houdt u rekening met deze te nemen
voorzorgmaatregel. Wij raden u aan
contact op te nemen met een verte-
genwoordiger van het merk PEUGEOT
om u te laten informeren over het as-
sortiment uitrustingen en accessoires
voorzien van een artikelnummer.







"Transportoplossingen":

Voor de vrijetijdsbesteding: allesdra-
gers, fi etsendrager voor bevestiging op
de trekhaak, fi etsendrager voor beves-
tiging op de allesdragers, skidragers,
dakkoffers, zitverhogingen en kinderzit-
jes, zonneschermen opzij, opbergruim-
te onder hoedenplank...
Trekhaak. Deze moet bij het PEUGEOT-
netwerk worden gemonteerd.

U kunt ook reinigings- en onderhouds-
producten (voor het interieur en het
exterieur van de auto), vloeistoffen (rui-
tensproeiervloeistof, ...) en patronen
(patroon voor de noodreparatieset voor
banden, ...) bij het PEUGEOT-netwerk
aanschaffen.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NOODOPROEP OF HULPOPROEP MET PEUGEOT
CONNECT 3D NAV
Druk in een noodgeval op de toets SOS tot een geluidssignaal klinkt en het scherm "Bevestigen /
Annuleren" wordt weergegeven (als een geldige
simkaart is geplaatst).
Er wordt verbinding gemaakt met de helpdesk PeugeotUrgence die de auto lokaliseert en zo snel mogelijk debenodigde hulpdiensten waarschuwt.
In landen waar
geen helpdesk beschikbaar is, of waar lokalisering van de auto niet is toegestaan, wordt de
oproep doorgeschakeld naar het alarmnummer (11 2). Let op: de noodoproep en de diensten worden alleen geactiveerd
als de geïntegreerde telefoon wordt gebruikt met een geldigesimkaart. Deze functies werken niet als een Bluetooth-telefoon
wordt gebruikt en er geen simkaart is geplaatst. Druk op deze toets om toe
gang te krijgen tot de
diensten van PEUGEOT.
Customer Contact Centre
Voor meer informatie over het merk
PEUGEOT, selecteer "Customer Contact Centre".

Selecteer "Peugeot Assistance" om een pechhulpdienst op te roepen.
Peugeot Assistance
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en de beschikbaarheid. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk. Wanneer u uw auto buiten het PEUGEOT-netwerk hebt gekocht, raden wij u aan deaanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te laten controlerenen eventueel confi gureren.

Als de elektronische eenheid airba
gs een aanrijding detecteert, wordt er automatisch een noodoproep verzonden, ongeacht of de
airbags wel of niet zijn geactiveerd.

Als de melding "Noodprogramma noodoproep" wordt weergegeven
in combinatie met het knipperen van het oranje verklikkerlampje, is
er een storing opgetreden. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

De Peugeot Connect 3D Nav is zodanig gecodeerd dat
deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten confi gureren.

Bepaalde
functies die in deze handleiding worden
beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar
zijn.
PEUGEOT CONNECT 3D NAV
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen
die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Na het afzetten van de motor schakelt de Peu
geot Connect 3D Nav zichzelf tijdens de overgang naar deeco-mode uit om te voorkomen dat de accu ontladenraakt.


01 Basisfuncties

02 Gesproken commando's en
stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Multimediaspelers

08 Bellen

09 Configuratie

10 Menustructuren displays blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


INHOUD

Veelgestelde vragen blz. 2
66


AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA

228
01BASISFUNCTIES

BEDIENINGSPANEEL Peugeot Connect 3D Nav


To egang tot het Menu Radio
Weer
gave van de lijst met zenders in alfabetische volgorde (FM-band ) of in volgorde van
frequentie (AM-band).

Toegang tot het Menu Media (CD audio, Jukebox, Aux-
ingang).
Weergave van de tracklijst.
Wi
jzigen van geluidsbron.
Toegang tot het MenuNavigatie en weergave
van de laatst gekozen
bestemmin
gen.
Annuleren van de bewerking.
Lang indrukken: terugkeren
naar de hoo
fdweergave.
Toegang tot het Menu
Verkeer.Toegang tot het Menu
Adresboek.
To e
gang tot het Menu "SETUP"(confi guratie).
Lan
g indrukken: GPS-dekking.

Audio-instellingen (balans/
fader, bassen/hoge tonen,muzieksfeer...).

Volumere
geling (afzonderlijk in te stellen voor iedere bron, inclusief meldingen en waarschuwingen
van het navigatiesysteem).
Lan
g indrukken: initialiseren vanhet systeem.
Kort indrukken:
geluid onderbreken (mute).

Automatisch zoeken naar radiozenders met een lagere/hogere frequentie.
Selecteren van het vori
ge/
volgende nummer op de CD of
de vorige/volgende MP3.
SD-kaartlezer. Kort indrukken: wissen van
het laatste karakter.Invoer van nummers of letters op
h
et alfanumerieke toetsenbord.
10 voorkeuzezenders radio.

229
01BASISFUNCTIES

NAVIGATIETOETS Peugeot Connect 3D Nav


Druk naar links of naar rechts:
Bij weergave op het scherm "RADI
O" :
weergave: vorige/volgende frequentie selecteren.
Bi
j weergave "MEDIA" : weergave:
vorige/volgende track selecteren.
Bi
j weergave van KAART of NAV IGATIE: horizontaal verplaatsen
van de kaart.

Druk op omhoo
g/omlaag :
Bi
j weergave "RADIO" : vorige/
volgende voorkeuzezender selecteren.
Bi
j weergave van het scherm "MEDIA" : MP3-map selecteren.
Bi
j weergave van KAART of NAV IGATIE: verticaal verplaatsen vande kaart.
Verder
gaan naar de volgende bladzijde
of terugkeren naar de vorige bladzijde.
Ve r
plaatsen op het virtueel
weergegeven toetsenbord.


OK: bevestigen van het op het display geselecteerde item.
OPHANGEN: Toegang tot het Menu Telefoon.
Gesprek beëindi
gen of
inkomend gesprek weigeren, Bluetooth-verbinding. Normale weer
gave of zwart scherm.

Selecteren van het achtereenvolgens weergeven op
het scherm KAART/NAV (tijdens
navigatie)/TEL (tijdens een
gesprek) / "RADIO" of "MEDIA"
tijdens het afspelen.
GESPREK BEANTWOORDEN:
toegang tot het Menu Telefoon.
Bluetooth-verbinding,
accepteren inkomend
gesprek.

Draaien aan de draaiknop:
Bi
j weergave "RADIO" : selecteren van
de vorige/volgende voorkeuzezender
in de lijst..
Bi
j weergave "MEDIA" : vorige/volgende MP3- of CD-track selecteren.
Bi
j weergave van KAART of NAVIGATIE: in-/uitzoomen op de kaart.

Verplaatsen van de cursor in een menu.

230
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Wij raden u aan om voordat u het systeem de eerste keer gebruikt,
de gebruiksadviezen te beluisteren, hardop uit te spreken en te herhalen.
Druk op de toets
SETUP en selecteer
de functie "Taal en spraakfuncties".
Draai aan de ring en selecteer "Instellen spraakherkenning". Activeer
de spraakherkenning.
Selecteer "Gebruiksadviezen".










GESPROKEN COMMANDO'S -
SPRAAKHERKENNING

De afhankelijk van de context hardop uit te spreken tekstenworden weergegeven in de volgende tabellen.
Spreek hardop uit en uw Peu
geot Connect 3D Nav voert uw commando uit.

U kunt de spraakherkenning
activeren door het uiteinde van delichtschakelaar in te drukken.
CONTEXT GESPROKEN COMMANDO RESULTAAT
ALGEMEEN
Hul
p adresboek
Hulp spraakherkenning
Hulp media

Hulp navigatie
Hulp telefoon
Hulp radio
Annuleren

Aanpassen To e
gang tot het helpscherm adresboek
Toegang tot het helpscherm spraakherkenning
To e
gang tot het helpscherm beheer media
Toegang tot het helpscherm navigatie
To egang tot het helpscherm telefoon
Toegang tot het helpscherm autoradio

Om het laatste gesproken commando te annuleren
Verzoek om het aanpassen van het laatstegesproken commando
Wissen
RADIO
Z
ender kiezen
Zender
Zenderlijst beluisteren
Noem
frequentie
Fre
quentieband kiezen
AM
FM
Verkeersinfo activeren
Verkeersinfo uitschakelen Selecteren van een radiozende
r
Selecteren van een radiozender met het RDS-label uit de RADIO-lijst
Beluisteren van de lijst met beschikbare
z
enders
Beluisteren van de frequentie van de
ontvangen radiozender
Kiezen van de frequentieband (AM of FM)
Selecteren van de AM-band
Selecteren van de FM-band Activeren van de Info Trafi c (TA)
Uitschakelen van de Info Trafi c
NAVIGATIE
Bestemming invoeren

Gesproken commando'suitschakelen
Gesproken commando'sactiveren
Adres opslaan

Navigatie starten
Navigatie stopzetten
Naar op
geslagen bestemming
navigeren
Points Of Interest zoeken Commando om een nieuwe
bestemming in te voeren
Uitschakelen van de gesprokencommando's tijdens de navigatie
Activeren van de gesproken commando's tijdens de navigatie
Opslaan van een adres in het adresboek
Starten van de navigatie(als de bestemming is ingevoerd)
Stopzetten van de navigatie
Starten van de navi
gatie naar een al eerder
opgeslagen bestemming Starten van de navigatie naar een Point Of
Interest
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS