
29
K
Ö
   
Bilens parametrar 
  Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa system som 
påverkar körning och komfort (beroende 
på mottagarland): 
   
 
-  bakrutetorkare  sammankopplad 
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"), 
   
-   selektiv upplåsning (se kapitlet 
"Öppningar"), 
   
-   fördröjd släckning av belysningen och 
instegsbelysning (se kapitlet "Sikt"), 
   
-  
stämningsbelysning (se kapitlet "Sikt"), 
 
 
-   halvljusautomatisk (se kapitlet "Sikt"), 
   
-   kurvljus (se kapitlet "Sikt"). 
   
-   automatisk eller manuell parkerings-
broms (se kapitlet "Körning").  
 
   
Val av enheter 
  Denna meny ger dig möjlighet att välja 
enheter för temperatur (°Celsius eller 
°Fahrenheit) och bränsleförbrukning 
(l/100 km, mpg eller km/l).  
     
Val av språk 
  Denna meny ger dig möjlighet att 
välja visningsspråk: Deutsch, English, 
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, 
Portugues, Türkçe * .     Huvudmenyn och de tillhöran-
de funktionerna är tillgängliga 
endast med bilen stillastående, 
via knapparna  1 
 till  4 
.  
Ett meddelande visas i displayen 
vid en hastighet över ett visst värde 
och anger att det är omöjligt att visa 
huvudmenyn. 
  Informationerna om färddatorn är till-
gängliga endast med bilen körande, 
via knapparna  2 
 och  3 
 (se avsnittet 
"Färddator").  
   
Huvudmeny 
   
 
 ) 
  Tryck på knapp  1 
 för att visa huvud-
menyn med följande alternativ: 
   
 
-   "Vehicle parameters" (Bilens para-
metrar), 
   
-   "Select language" (Val av språk), 
   
-   "Select units" (Val av enheter).  
   
 ) 
 Tryck på knapp  2 
 eller  3 
 för att 
förfl ytta dig på skärmen. 
   
 ) 
  Tryck på nytt på knapp  1 
 för att be-
kräfta valet.  
 
   
*   Beroende på mottagarland.  
Kontrollampor 
 
Informerar föraren när ett system ak-
tiveras (kontrollampor) eller när ett fel 
uppstår (varningslampor). 
   
När tändningen sätts på 
  Vissa varningslampor tänds i några 
sekunder när tändningen slås på. 
  Så fort motorn startar skall dessa lam-
por slockna igen. 
  Slå upp och läs om den berörda var-
ningslampan innan du kör iväg, om den 
inte slocknar.  
   
Tillhörande varningar 
  När vissa kontrollampor tänds hörs 
samtidigt en ljudsignal och ett medde-
lande visas på multifunktionsdisplayen. 
  Kontrollampan kan antingen 
lysa med fast sken eller blinka. 
  Vissa kontrollampor kan upp-
visa båda indikeringstyperna. Det är 
bara med ledning av bilens aktuella 
funktionsläge som det går att sluta 
sig till om situationen är normal eller 
om ett fel har uppstått.   

32
K
Ö
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lampor som indikerar urkoppling 
  Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.  
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen.  
 
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
 
 
 
Krockkudde på 
passagerarsidan 
 
  
 
Fast sken.    Reglaget som fi nns i 
handskfacket ställs i 
läge " OFF 
". 
  Passagerarens 
frontkrockkudde är 
urkopplad.  
I det här läget kan du installera 
en bakåtvänd barnstol.   Ställ reglaget på " ON 
" för att aktivera 
passagerarens frontkrockkudde.  
I det här läget får ingen bakåtvänd barnstol 
monteras här. 
   
 
ESP/ASR 
 
   
Fast sken.    Knappen nere till vänster 
på instrumentbrädan är 
aktiverad. Dess kontrollampa 
lyser. 
  ESP/ASR är avaktiverat. 
  ESP: antisladdsystem. 
  ASR: antispinnsystem.   Tryck på knappen för att aktivera ESP/
ASR-systemet. Kontrollampan släcks. 
  ESP/ASR-systemet aktiveras automatiskt då 
bilen startas. 
  Fr.o.m. cirka 50 km/tim återaktiveras systemet 
automatiskt om det har avaktiverats.  

K
Ö
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Varningslampor 
  Om någon av följande lampor tänds med motorn i gång eller under färd betyder det att ett fel uppstått, som kräver en åtgärd 
från förarens sida. 
  Om det uppstår ett fel som leder till att en varningslampa tänds ska du läsa det åtföljande meddelandet på multifunktionsdis-
playen. 
  Tveka inte att kontakta din PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad om problem uppstår.  
 
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
STOP 
 
    
Fast sken, ensam eller 
tillsammans med en 
annan varningslampa, 
åtföljs av en ljudsignal 
och ett meddelande på 
displayen.    Lampan indikerar en allvarlig 
avvikelse i bromssystemet, 
servostyrningen, 
motoroljesystemet, 
kylsystemet eller ett 
punkterat hjul.   Stanna bilen så fort detta kan ske på ett 
säkert sätt eftersom motorn riskerar att 
stanna under färd. 
  Parkera bilen, slå ifrån tändningen och 
kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en 
annan kvalifi cerad verkstad. 
 
 
 
 
 
 
 
Service 
 
    
Tillfälligt tänd.    Mindre avvikelser som 
inte har någon specifi k 
kontrollampa har uppstått.   Identifi era avvikelsen genom att läsa 
meddelandet som visas på displayen, t.ex.: 
   
 
-   stängning av dörrarna, bagageluckan 
eller motorhuven, 
   
-  motoroljenivån, 
   
-  spolarvätskenivån, 
   
-   batteriet i fjärrkontrollen, 
   
-  däcktrycket, 
   
-   igensättning av partikelfi ltret (diesel), 
   
-  etc.  
 
Vid andra avvikelser kan du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad. 
 
 
Fast sken.    Större avvikelser som 
inte har någon specifi k 
kontrollampa har uppstått.   Identifi era felet genom att läsa 
meddelandet som visas på displayen och 
kontakta alltid en PEUGEOT-verkstad 
eller en annan kvalifi cerad verkstad. 
   
 
(FAP: 
partikelfi lter, 
dieselmotor) 
 
 
 
 
Fast sken, tillfälligt 
åtföljt av ett 
meddelande om risk 
för igensatt partikelfi lter.   
Indikerar att partikelfi ltret 
börjar bli igensatt.   Så fort trafi kförhållandena tillåter bör 
du regenerera fi ltret genom att köra i 
en hastighet på minst 60 km/tim, tills 
servicelampan släcks. 
   
Fast sken.    Indikerar låg nivå i behållaren 
för tillsatsmedel.  
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad eller 
en annan kvalifi cerad verkstad för påfyllning.  

37
K
Ö
Indikering av kylarvätskanstemperatur 
  När motorn är i gång och visaren befi n-
ner sig: 
   
 
-   i fältet  A 
, är temperaturen normal, 
   
-   i fältet  B 
, är temperaturen för hög; 
kontrollampan för maximal tempe-
ratur  1 
 och varningslampan  STOP 
 
- stanna omedelbart tänds, åtföljda 
av en ljudsignal och ett meddelande 
på displayen.    Efter några minuters körning stiger tem-
peraturen och trycket i kylsystemet. 
  Fyll på så här: 
   
 
 ) 
  vänta tills motorn kylts av, 
   
 ) 
  skruva loss locket två varv och låt 
trycket sjunka i systemet, 
   
 ) 
  då trycket har fallit tar du av locket, 
   
 ) 
  fyll på kylarvätska upp till "MAX"-
strecket.  
     
Stanna bilen så fort som möjligt utan 
att äventyra säkerheten på något 
sätt. 
 
  Vänta några minuter innan du stänger 
av motorn. 
  Kontakta PEUGEOT eller en kvalifi ce-
rad verkstad.     
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
Kurvljus 
 
   
Blinkar   Fel på kurvljusen.   Låt en PEUGEOT-verkstad eller en 
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera 
systemet. 
   
 
Punkterat 
däck 
 
    
Fast sken    Otillräckligt tryck i ett eller 
fl era däck   Kontrollera däckens lufttryck snarast 
möjligt.  
Denna kontroll bör helst utföras på kalla 
däck.  

38
K
Ö
Serviceindikator 
  Informerar föraren om hur lång tid som 
återstår till nästa servicebesök, enligt 
serviceprogrammet. 
  Denna tidpunkt beräknas från och med 
den senaste nollställningen av indika-
torn. Den fastställs med hjälp av två 
parametrar: 
   
 
-   körsträcka som tillryggalagts, 
   
-   den tid som förfl utit sedan senaste 
servicebesök.     
Körsträckan som återstår till nästa 
service är mellan 1 000 och 3 000 km 
  Vid påslagning av tändningen och i 
5 sekunder visas nyckeln som symboli-
serar underhållsarbeten. På raden som 
visar vägmätaren anges hur många 
kilometer som återstår till nästa service-
besök. 
   
Exempel: 
 2 800 km återstår före nästa 
service. 
  Vid påslagning av tändningen och i 
5 sekunder visar displayen: 
  5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen  släcks nyckelsymbolen 
 och 
vägmätaren återgår till sin normala 
funktion. Displayen visar då antingen 
vägmätaren eller trippmätaren.     
Körsträckan som återstår till nästa 
service är under 1 000 km 
   
Exempel: 
 900 km återstår före nästa 
service. 
  Vid påslagning av tändningen och i 
5 sekunder visar displayen: 
  5 sekunder efter påslagning av tändning-
en återgår vägmätaren till sin normala 
funktion.  Nyckelsymbolen fortsätter 
att lysa 
 för att upplysa dig om att nästa 
servicebesök är nära förestående.      
Körsträckan som återstår till nästa 
service är över 3 000 km 
  Vid påslagning av tändningen visas ing-
en information om service i displayen.   

39
K
Ö
  Om du vill koppla ur batteriet 
efter detta ingrepp bör du låsa 
bilen och vänta i minst fem 
minuter, så att nollställningen hinner 
registreras.      
 
 
 
 
 
 
Nollställning av serviceindikatorn 
  Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas. 
  Gör så här: 
   
 
 ) 
  slå av tändningen, 
   
 ) 
  tryck på knappen för nollställning av 
trippmätaren och håll den intryckt, 
   
 ) 
  slå på tändningen, mätardisplayen 
börjar räkna ned, 
   
 ) 
  då displayen visar  "=0" 
 släpper du 
upp knappen, nyckelsymbolen för-
svinner.  
   
Den körsträcka som återstår 
till ett servicebesök kan viktas 
med tidsfaktorn, beroende på 
förarens körvanor. 
  Därför kan nyckelsymbolen även 
tändas om du har passerat tidpunk-
ten för servicebesöket vid två år.  
     
Serviceintervallet har passerats 
  Vid varje påslagning av tändningen och i 
5 sekunder  blinkar nyckelsymbolen 
 för 
att påminna dig om att servicebesöket nu 
måste ske snarast. 
   
Exempel: 
 Du har kört 300 km längre än 
vad som anges i serviceschemat. 
  Vid påslagning av tändningen och i 
5 sekunder visar displayen: 
  5 sekunder efter påslagning av tändning-
en återgår vägmätaren till sin normala 
funktion.  Nyckelsymbolen fortsätter 
att lysa 
.    
Visa serviceinformation 
  Du kan när som helst visa serviceinfor-
mationen. 
   
 
 ) 
  Tryck på knappen för nollställning 
av trippmätaren.  
  Serviceinformationen visas i några 
sekunder och försvinner sedan.  
 
  

K
Ö
  Den här nivåkontrollen är en-
dast giltig om bilen har stått 
på plan mark med motorn av-
stängd i mer än 30 minuter. 
Indikator för motoroljenivån 
  Informerar föraren om oljenivån i mo-
torn är korrekt eller inte.   Denna information visas i några sekun-
der när tändningen slås på, efter infor-
mationen om service. 
   
Korrekt oljenivå  
   
För lite olja    
Fel på nivåmätaren 
   
Manuell mätsticka 
  Brist på olja indikeras av att  "OIL" 
 blin-
kar, servicelampan tänds, en ljudsignal 
hörs och ett meddelande visas på mul-
tifunktionsdisplayen. 
  Om oljebristen bekräftas av en kontroll 
med den manuella mätstickan måste 
du genast fylla på olja, för att undvika 
motorskador.    Fel indikeras av att  "OIL --" 
 blinkar. 
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad 
eller en annan kvalifi cerad verkstad.  
  Se kapitlet "Kontroller" för att lokalisera 
den manuella mätstickan och läsa om 
oljepåfyllning för din motor. 
  Det fi nns 2 nivåmärken på 
mätstickan: 
   
 
-   A 
 = max. Överskrid ald-
rig denna nivå (risk för 
motorskada). 
   
-   B 
 = min. Fyll på genom 
oljepåfyllningslocket, 
med olja anpassad till 
motortypen i bilen.  
 
  

M
U
42
   
Information som visas på 
skärmen 
  Visar följande typer av information: 
   
 
-  tid, 
   
-  datum, 
   
-  yttertemperatur *  (blinkar vid risk för 
halt väglag), 
   
-   kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka, …), 
   
-   färddatorn (se i slutet av kapitlet).  
  Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion faulty" (Avgasreningen felaktigt)) 
eller information (ex: "Boot open" (Ba-
gagelucka öppen)) kan visas tillfälligt. 
De kan raderas med hjälp av  "ESC" 
-
knappen,  
ENFÄRGAD SKÄRM A (UTAN BILRADIO)Reglage  Huvudmeny
 
Det fi nns tre knappar för att styra skär-
men: 
   
 
-   "ESC" 
 för att avbryta pågående 
funktion, 
   
-   "MENU" 
 för att bläddra fram menyer 
eller undermenyer, 
   
-   "OK" 
 för att välja önskad meny eller 
undermeny.  
    
 
 ) 
  Tryck på knappen  "MENU" 
 för att 
bläddra fram de olika menyerna i 
  huvudmenyn 
: 
   
 
-  bilens konfi guration, 
   
-  inställningsparametrar, 
   
-  displayinställningar, 
   
-  språk, 
   
-  enheter.  
   
 ) 
  Tryck på knappen  "OK" 
 för att välja 
önskad meny.  
   
*  
 Endast med luftkonditionering.