2012 PEUGEOT 4007 oil

3
OVET JA LUUKUT










Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228 ja EN 15376 -standardin
mukaisia E10 tai E24 -tyyppisiä biopoltto-
aineita (sisältävät 10 % tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät 85 %: iin asti etanolia) voi käyttää vain BioFlex-
autoina markkinoiduissa autoissa. Etanolin
on oltava eurooppalaisen EN 15293 -stan-
dardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %: iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).














Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mu-
kaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin
mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita myy-
dään huoltoasemilla (sisältävät mahdolli-
sesti 0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kui-
tenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).

4
NÄKYVYYS
VALOKYTKINYT

Lisävalot

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalot, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin

- päiväajovalot, jotta auto näkyy päi-
väsaikaan.
Tiettyjä valokytkimen toimintoja
(valojen automaattinen kytken-
tä, herkkyys) voidaan säätää
värinäytön Equipment (Varus-
teet) -valikosta.

Käsikäyttöiset kytkimet

Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
. Valot sammutettu





Valojen automaattinen kytkentä
Seisontavalot

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähivaloil-
ta kaukovaloille ja päinvastoin vetä-
mällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta.

Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
A.
Päävalaistustilan valintarengas: ase-
ta haluamasi symboli merkin kohdal-
le valintarengasta kääntämällä.
Lähivalot tai kaukovalot


Päävalot

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädel-
lä auton näkyvyyttä sääolosuhteiden
mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.

4
NÄKYVYYS
AJOVALOJEN MANUAALINEN
SÄÄTÖ

Ajovalojen korkeutta pitää säätää auton
kuorman mukaan siten, että valot eivät
häikäise muita tiellä liikkujia.
VALOJEN AUTOMAATTINEN
KORKEUSSÄÄTÖ

Ksenon-kaasupurkausvaloilla varuste-
tuissa autoissa järjestelmä korjaa auton
ollessa pysähdyksissä
automaattises-
ti valonheittimen korkeuden säädettyyn
arvoon auton kuormasta riippumatta.
Valon suuntaus on tällöin paras mah-
dollinen eivätkä valot häikäise vastaan-
tulijoita.

Toimintahäiriön sattu-
essa
monitoiminäyttöön
tulee tämä viesti.

7-paikkainen versio


0
: Kuljettaja tai kuljettaja + 1 etumatkustaja.


1 tai 2 : Kuljettaja + 1 matkustaja edes-
sä + 2 matkustajaa kolmannella
penkkirivillä.

3
: 7 matkustajaa (kuljettaja mukaan lu-
kien) + enimmäismäärä kuormaa.

4
: Kuljettaja + enimmäismäärä kuormaa.


5-paikkainen versio


0:
Kuljettaja tai kuljettaja + 1 etumatkustaja


1 tai 2
: 5 matkustajaa (kuljettaja mukaan
lukien)

3:
5 matkustajaa (kuljettaja mukaan lu-
kien) + enimmäismäärä kuormaa.

4
: Kuljettaja + enimmäismäärä kuormaa.
Älä koske ksenon-kaasupurkauslamppui-
hin. Ota yhteys PEUGEOT -merkkikor-
jaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

5
LASTEN TURVALLISUUS
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN LASTENISTUIMIEN PAIKAT TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN
Oheisessa taulukossa esitetään EU-lainsäädännön mukainen taulukko, jossa on osoitettu turvavyöllä kiinnitettävien, yleiskäyt-
töön hyväksyttyjen (a) lastenistuimien asennusmahdollisuudet suhteessa lapsen painoon ja istuinpaikkaan matkustamossa.
(a) Turvaistuimen yleismalli: turvaistuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: vastasyntyneistä 10 kg:n painoon saakka. Etumatkustajan paikalle ei voi kiinnittää vaunujen koria tai autovuodetta.
(c) Ennen lapsenistuimen asentamista tälle paikalle tarkista asennuksen laillisuus kotimaasi lainsäädännöstä.

U
: turvavyöllä kiinnitettävän yleismallisen lastenistuimen asennukseen sopiva paikka, selkä ja/tai kasvot ajosuuntaan.

X:
paikka ei sovellu tähän painoryhmään kuuluvan lapsen istuimen asennukseen.

L
-: ainoastaan osoitetut turvaistuimet voidaan asentaa näille paikoille (kohdemaan mukaan).

Paikka



Lapsen paino ja ikä (viitteellinen)




Alle 13 kg

(ryhmät 0 (b) ja 0+)
≈ 1 vuotiaaksi saakka



9 - 18 kg

(ryhmä 1)
1 -
≈ 3 vuotta

15 - 25 kg

(ryhmä 2)
3 - ≈ 6 vuotta

22 - 36 kg


(ryhmä 3)
6 - ≈ 10 vuotta
Etumatkustajan
istuin (c) ja
matkustajan turvatyyny
toimintavalmiudessa



X


X




L3, L4
** , L5
***






L3, L4**, L5***

Etumatkustajan
istuin (c) ja matkustajan
turvatyynyn toiminta
estettynä



L1


X




L3, L4
** , L5
***






L3, L4 ** , L5
***

Takaistuimen
sivupaikat
(2. penkkirivi)



L1


X




U
*




U
*
Takaistuimen
keskipaikka
(2. penkkirivi)



L1


X




L4*, L5
*




L4*, L5 *



*
Poista takaistuimen niskatuki ennen, kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

**
Nosta etuistuimen niskatuki yläasentoonsa ennen, kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

***
Poista etuistuimen niskatuki ennen, kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

5
LASTEN TURVALLISUUS
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.




RÖMER Duo Plus ISOFIX

(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg








Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER-ylähihnalla, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan ylärenkaaseen.
Selkänojan kolme kallistusasentoa: istuma, lepo ja makuuasento.
Ennen kuin asennat tämän istuimen takana oleville sivuistuimille, tee seuraavaa:


- kallista etuistuimen selkänoja mahdollisimman taakse tai,

- nosta takaistuimen niskatuki yläsentoonsa.














PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI SOPIVA ISOFIX-TURVAISTUIN












PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA

5
LASTEN TURVALLISUUS












YHTEENVETOTAULUKKO ISOFIX-LASTENISTUINTEN KIINNITYSPAIKOISTA KIINNITYSPAIKOISTA

IUF:
paikka, johon voi kiinnittää Universal Isofi x -istuimen kasvot ajosuuntaan (IUF) Top Tether -ylävyöllä kiinnitettynä.

IL-SU:
paikka, johon voi kiinnittää Semi-Universal Isofi x -istuimen:


- selkä ajosuuntaan Top Tether -ylävyöllä tai tangolla kiinnitettynä

- kasvot ajosuuntaan tangolla kiinnitettynä.
Top Tether -ylävyön kiinnitttämisestä on tietoja kappaleessa ISOFIX-kiinnitykset.

X:
paikalle ei voi asentaa kyseisen kokoluokan ISOFIX-istuinta.
ISOFIX-paikan niskatuki on irrotettava ja kiinnitettävä sellaiseen paikkaan jossa se ei pääse liikahtamaan. Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat eurooppalaisen lainsäädännön (ECE 16) mukaan. Sijoituspai-
koilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universal ISOFIX- ja Semi-Universal ISOFIX -istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A
- G
ISOFIX-merkin vieressä.




Lapsen paino
/ohjeellinen ikä


Alle 10 kg
(ryhmä 0)

Noin 6 kk:n ikään

Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle
13 kg
(ryhmä 0+)

Noin 1 vuoden ikään

9 - 18 kg (ryhmä 1)

Noin 1 - 3 vuotta


ISOFIX-istuimen tyyppi



Vaunun koppa



"selkä
ajosuuntaan"



"selkä ajosuuntaan"





"kasvot ajosuuntaan"





ISOFIX-kokoluokka



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universal ISOFIX- ja Semi-
Universal ISOFIX -istuimet,
jotka voidaan kiinnittää
takana oleville sivuistuimille



X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU

7
AJAMINEN

Automaattinen normaalitila


Valitse D
-asento.

D
ilmestyy mittariston näytölle.
Vaihteisto toimii tällöin automaattitilassa
kuljettajan tarvitsematta tehdä mitään.
Jotta ajaminen olisi mahdollisimman
miellyttävää ja käytössä olisi aina oikea
vaihde, vältä kaasupolkimen epätasais-
ta käyttöä.

Tilapäinen käsinvalintatila
Automaattitilassa voidaan koska tahan-
sa käyttää ohjauspyörän alla olevia kyt-
kimiä tilapäisesti käsin.
Näitä kytkimiä käyttämällä voidaan
vaihteet valita käsin sellaisissa tilan-
teissa, joissa vaihde pitäisi vaihtaa
pienemmälle nopeammin kuin se on
automaattitilassa mahdollista (esim.
liikenneympyrään saavuttaessa, pois-
tuttaessa pysäköintialueelta jyrkkään
ylämäkeen tai ohitustilanteessa...).
Vaihteisto kytkee pyydetyn vaihteen,
jos käyntinopeus sallii sen. Näyttöön
tulee valittu vaihde.
Kun haluat palata automaattitilaan, pai-
na +/OFF
-kytkimen takaosaa vähintään
kahden sekunnin ajan.



Automaattinen Sport-tila

Sport-tila voidaan kytkeä automaattiti-
lasta käsin.
Ajoneuvon liiikkuessa tai ollessa py-
sähdyksissä, työnnä säädintä A
eteen-
päin.

SPORT
ilmestyy mittariston näyttöön.

Automaattisen Sport-tilan
kytkeminen pois päältä
Automaattiseen normaalitilaan on mah-
dollista palata milloin tahansa:
Työnnä säädintä A
kertaalleen taakse-
päin.



Auton pysäyttäminen

Ennen moottorin pysäyttämistä vaihde
on siirrettävä vapaalle asentoon P
tai N
.
Auto on ehdottomasti pidettävä paikal-
laan lukitsemalla käsijarru.
Jotta avain voidaan irrottaa virtalukos-
ta, vaihdevivun on oltava asennossa P
.


Pysähtyminen mäkeen

Mäkipysähtymisten helpottamiseksi
auto on varustettu järjestelmällä, joka pi-
tää auton paikoillaan lyhyen aikaa (noin
2 sekuntia), eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle. Toimin-
to kytkeytyy päälle vain, kun auto on täy-
sin liikkumatta, jalka on jarrupolkimella
ja tietyissä kaltevuusolosuhteissa.

Älä poistu autosta silloin, kun mäki-
lähtöä avustava järjestelmä pitää au-
toa tilapäisesti paikoillaan.

Kun auton halutaan pysyvän mäessä
paikoillaan pysyvästi, on käytettävä kä-
sijarrua eikä kaasupoljinta.
Ylämäestä lähtiessäsi paina kaasua
asteittain ja vapauta käsijarru.

7
AJAMINEN

Toimintahäiriöt
Jos vetojärjestelmän tyypin osoitus
vilkkuu näytössä, vetojärjestelmä siirtyy
automaattisesti etuvedolle 2WD
.
Tällöin vetojärjestelmän tyyppiä ei voi-
da vaihtaa kytkimellä A
. Älä aja autolla siten, että järjes-
telmät joutuvat usein suoritusky-
kynsä äärirajoille.
Koska moottorin vääntömo-
mentti jakautuu neljälle pyörälle,
renkaiden kunto vaikuttaa suu-
resti auton suoritusarvoihin.
Varmista, että kaikki renkaat
ovat hyvässä kunnossa.
Vältä ajamista hiekassa, mu-
dassa tai yleensä alustalla, jos-
sa pyörät luistavat jatkuvasti.
Pyörien luistaminen muodostaa
painetta vetojärjestelmän osiin,
mikä voi aiheuttaa vakavan toi-
mintahäiriön.
Älä aja autoa syvään veteen.
Vältä ajamasta liian epätasaisil-
la teillä (auton pohja saattaa ot-
taa kiinni tiehen tai jäädä kiinni).
Auton siirtämiseen pitää käyt-
tää hinauslavaa
.

Autoa ei saa hinata etu- tai taka-
pyörät maassa silloinkaan, kun se
on 2WD-tilassa (kaksipyöräveto).


Jos mittariston näyttöön tulee viesti
SLOW DOWN (hidasta), anna vetojärjes-
telmän jäähtyä ja odota, että viesti pois-
tuu näytöstä ennen liikkeellelähtöä.
Jos näyttöön tulevat vuorotellen viestit
4WD ja LOCK ja jos mittaristoon tulee
teksti SERVICE REQUIRED (järjestel-
mä vaatii huollon), järjestelmässä on
toimintahäiriö ja se on siirtynyt hätä-
käyttötilaan.
Ota välittömästi yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai val-
tuutettuun korjaamoon.