2012 PEUGEOT 4007 MP3

11
AUDIO a TELEMATIKA

Přepnutí na měnič

Pokud je již v měniči disk
zasunutý, stiskněte tlačítko
„CD“.
Na displeji se zobrazí „CD“,
číslo disku a číslo skladby a rovněž
doba přehrávání. Po vložení alespoň jednoho disku,
potištěnou stranou směrem nahoru, se
měnič uvede automaticky do činnosti.


Vysunutí jednoho disku

Stiskněte krátce toto tlačítko
pro vysunutí právě přehrá-
vaného disku z měniče. Jestliže není vysunutý disk vyj-
mut do patnácti sekund, zasune
se zpět do měniče.


Vložení jednoho disku

Stiskněte krátce tlačítko
„LOAD“. Na displeji se zob-
razí hlášení pro vyčkání
„WAIT“.
Jakmile je měnič připraven, rozsvítí se
kontrolka „LOAD“ a na displeji se objeví
hlášení „LOAD DISC N° (1-6)“.
Pokud je několik zásuvek prázdných,
zvolte je s pomocí jednoho z tlačítek
„DISC“. Měnič CD může obsahovat až 6 CD.
Do přístroje vkládejte kompaktní
disky pouze kruhového tvaru.
Měnič nemůže přehrávat kom-
paktní disky 8 cm.


Vložení všech disků měniče
Vysunutí všech disků

Stiskněte toto tlačítko na
více než dvě sekundy. Prá-
vě přehrávaný disk bude
vysunut.
Po vyjmutí tohoto disku je automaticky
vysunut následující disk.
Opakujte tyto operace až do úplného
vyprázdnění měniče.


Volba disku

Tiskněte opakovaně jed-
no z tlačítek „DISC“ až do
dosažení požadovaného
disku. Na displeji se objeví
symbol zvoleného disku. Viz také „Zobrazování CD-Textu“ a „CD
MP3/Tag ID3“.
Stiskněte tlačítko „LOAD“
na více než dvě sekundy.

Měnič zvolí číslo prázdné
zásuvky (od nejnižšího po
nejvyšší) a bude očekávat
vložení disku.
Na displeji se zobrazí „LOAD DISC
N° (1-6)“, vložte disk do příslušné
zásuvky.
Měnič zvolí automaticky následující čís-
lo prázdné zásuvky a vrátí se do režimu
čekání na vložení disku.
Opakujte tyto etapy až do úplného
naplnění měniče. Začne být přehráván
naposledy vložený disk.
MĚNIČ CD

11
AUDIO a TELEMATIKA
POPIS OVLADAČŮ - NABÍDEK


MODE: nabídka Audio-video
pro:


- rozhlasový příjem,

-
poslech audio CD, MP3 nebo WMA,

- hudební server,

- DVD.
MENU: nabídka Navigace-navádění

pro zvolení:


- cílového místa,

- střediska zájmu (POI),

- vyhledávání podle POI,

- jednoho z 20 předcházejících
cílových míst,

- adresy uložené v adresáři,

- návratu do místa bydliště,

- některých parametrů navigace,

- ukázky trasy. NAVI: zobrazení aktuálního umístění
na mapě
. SET: nabídka Seřízení
pro:


- vypnutí obrazovky,

- zvolení seřízení zvuku,

- zvolení kvality obrazu,

- zvolení jazyka, časového pásma
nebo jednotek,

- zvolení formátu obrazu DVD,

- zvolení hlasu pro navádění,
kombinací barev obrazovky
nebo zobrazování ikony audio-
video,

- seřízení některých prvk
ů výbavy
vozidla. INFO: nabídka Informací
pro kon-
zultování nebo seřízení některých
parametrů vozidla.

11
AUDIO a TELEMATIKA





















Přehrávač CD

Audiosystém s telematikou Vašeho
vozidla umožňuje poslech audio CD
(CDDA, CD-Text, CD-R/RW) nebo CD
MP3 a WMA.

Poslech audio CD

Po zasunutí audio CD do
přístroje začne automa-
ticky přehrávání skladeb,
které je rovněž možno
nahrát na pevný disk.
Simultánní přístup ke službě rozpoznání
hudby „Gracenote CDDB“ na pevném
disku umožňuje získat informace o titulu. Vypnutí motoru nebo vyjmutí CD během
nahrávání způsobí poškození skladeb.
V průběhu nahrávání může být činnost
navigačního systému zpomalena.
Rychlost nahrávání může být nižší než
4x z důvodu velkého množství zpraco-
vávaných údajů přístrojem nebo stavu
audio CD.
Jestliže zvuk přeskakuje nebo je jinak
vadný, vrátit se na začátek skladby
a začít znovu její nahrávání.
I když mezi skladbami na CD není žád-
ná přestávka, je na pevném disku mezi
skladbami zaregistrována krátká pauza.
Co je to gracenote CDDB?

Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umož-
nit poslech hudby, která je obvykle chrá-
něna autorskými právy podle platných
národních a mezinárodních předpisů.
Seznamte se laskavě s tě
mito předpisy
a dodržujte je.

Nahrání na hudební server
Skladby na audio CD (nikoli
ve formátu MP3/WMA) mohou
být nahrány na pevný disk rychlostí
přibližně 4x (např.: 60 minut hudby je
převedeno za 15 minut) a uloženy na
hudebním serveru.
Nahraný zvuk může být zhoršen pří-
tomným šumem a může se stát, že
kvalita zvuku bude odlišná od kvality
originálního CD.
Skladby nahrané na hudební server
nemohou být přehrány na jiný nosič
(CD-R/RW, HDD...).
Již jednou zaregistrované skladby na
hudební server nemohou být nahrány
znovu ze stejného CD. Z databáze „Gracenote CDDB“
na pevném disku je možno
získat informace o titulu a prá-
vě přehrávané skladbě.
Společnost Gracenote použí-
vá tuto normu pro identifi ková-
ní hudby a přidružených informací, jako
jsou:


- název alba,

- jméno interpreta,

- titul skladeb,

- žánr...
Bližší informace naleznete na stránkách:
www.gracenote.com.
Databáze Gracenote CDDB, integro-
vaná v tomto přístroji, nemůže zaru-
čit obsah údajů na 100 %. Databázi
můžete aktualizovat s pomocí DVD,
které je prodáváno samostatně.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Všeobecné informace o Hudebním serveru


Co je to Hudební server?
Audiosystém s telematikou ve Vašem
vozidle umožňuje zkopírovat obsah
audio CD (až 2 500 skladeb) do pamě-
ti s kapacitou 10 GB na pevném disku,
nazvané Hudební server.
Skladby (stopy) na audio CD (nikoli
ve formátu MP3 ani WMA) mohou být
zaregistrovány na pevný disk rychlos-
tí přibližně 4x a uloženy na hudebním
serveru.
Vyhledejte si kapitolu „Nahrání CD“.
Hudební server následně umožňuje
organizovat skupiny a seznamy skla-
deb (playlisty).
Skupina „Original“, číslo 01:
Jedná se o umístění origi-
nálního seznamu skladeb
k poslechu, vytvořeného automaticky (niko-
li ručně) při nahrání skladby z audio CD.

Název nelze měnit a není možno skupi-
nu odstranit.
Do této skupiny můžete zaregistrovat
až 9 999 seznamů skladeb k poslechu.

Skupina „My Best“, číslo 02:
Toto je umístění sezna-
mů skladeb k poslechu
atd., vytvořených automaticky na zákla-
dě informací přečtených na hudebním
serveru.
Název nelze měnit a není možno skupinu
odstranit.
Jsou zde uloženy seznamy „My Favorites“
a „My Frequency“.

Skupina „New Groupe“ pro
uživatele, číslo 03 až 99:
Toto je umístění sezna-
mů vybraných skladeb
k poslechu uživatele.
Do této skupiny můžete zaregistrovat
až 9 999 seznamů skladeb k poslechu.
Skupinu je možno vytvořit, přejmenovat
nebo odstranit.
Seznam „Original Playlist“:
Jedná se o originální
seznamy skladeb k posle-
chu, vytvořené automatic-
ky (nikoli ručně) při nahrání
audio CD.
Seznamy a interprety lze
přejmenovat nebo odstranit. Lze rovněž
seřídit žánry.

Seznam „My Favorites“:
Jedná se o umístění pro
uložení Vašich oblíbe-
ných skladeb.
Mohou být ze seznamu odstraněny a
pořadí jejich přehrávání může být změ-
něno.

Seznam „My Frequency“:
Jedná se o umístění nej-
používanějších sezna-
mů skladeb k poslechu z originálního

seznamu.
Není možno přidávat skladby nebo
měnit jejich pořadí.

Seznam „User Playlist“:
Jedná se o umístění
seznamu skladeb k posle-
chu, vybraných uživatelem z originálního
seznamu.
Jestliže odstraníte některou skladbu
v originálním seznamu, bude odstraně-
na v seznamu uživatele.
Seznam a interprety lze přejmenovat
nebo odstranit.
Je možno přidávat skladby nebo měnit
jejich pořadí.

11
AUDIO a TELEMATIKA












Všeobecné informace o CD MP3/WMA


Poslech CD MP3/WMA

Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umož-
nit poslech hudby, která je obvykle
chráněna autorskými právy v souladu
s platnými národními a mezinárodními
předpisy. Je nutno se s nimi seznámit
a dodržovat je.

Zpracování souborů
Některá vypálená CD nemusí být Vaším
přístrojem přehrávána (kvalita, rychlost
záznamu...).
Při vypalování CD-R nebo CD-RW zvol-
te standard záznamu ISO 9660 úrovně
1,2 nebo Joliet.
Pro dosažení co nejvyšší akustické
kvality zvolte tu nejnižší rychlost vypa-
lování.
Normy MPEG1 a MPEG2 jsou podpo-
rovány.
Jsou podporovány přenosové rychlosti
32 až 320 kbit/s a rozsahy 16 kHz až
48 kHz.
Pro možnost zobrazení informací o titu-
lu (jméno interpreta, název alba, atd.)
musí být informace obsažené v ID3 Tag
nebo WMA Tag zahrnuty v souborech
MP3/WMA vypálených na disku.
Co znamená formát souboru
MP3/WMA?
MP3 je zkratka MPEG-1 Audio Layer
3 a MPEG je zkratka Motion Pictures
Experts Group, což je norma pro kom-
primování číslicových video dat, použí-
vaná na nosičích jako je video CD.
Zkomprimování do formátu MP3 sníží
počet bytů skladby tím, že odstraní
dlouhé zvukové vlny v rozsahu frek-
vencí, které jsou pro lidské ucho nesly-
šitelné, což umožňuje vytvořit vysoce
kvalitní zvukové soubory s malým obje-
mem dat.
Toto zkomprimování umožňuje zmen-
šit přibližně desetkrát velikost obsahu
klasického audio CD, což znamená,
že obsah 10 audio CD může být zare-
gistrováno na jedno jediné CR-R nebo
CD-RW.
Formát WMA je zkratka Windows Media
Audio, což je další norma komprimo-
vání audio dat, nabízená společností
Microsoft.
Může být používán pro vytvoření a uložení
audio souborů s mírou komprese vyšší
než je tomu u formátu MP3.
Windows Media a Microsoft Corporati-
on jsou značky chráněné ve Spojených
státech amerických a/nebo v dalších
zemích. Po zasunutí CD MP3/WMA
do přístroje začne automa-
ticky přehrávání skladeb
(stop).
Skladby nemohou být zare-
gistrovány na hudební server.
Můžete přehrávat až 8 úrov-
ní položek, 255 složek a maximálně
400 souborů.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Informace zobrazované v režimu CD MP3/WMA



A.
Zobrazí se číslo a název právě pře-
hrávané skladby.

B.
Zobrazí se název alba/složky pro
právě přehrávanou skladbu.

C.
Zobrazí se jméno interpreta právě
přehrávané skladby.

D.
Zobrazí se doba přehrávání právě
poslouchané skladby.

E.
Zobrazí se aktuálně zvolený režim
přehrávání.

F.
Poloha kurzoru a celkový počet
složek nebo skladeb v aktuální
úrovni.

G.
Pro zobrazení seznamu složek vyšší
úrovně.

H.
Zobrazení aktuálně zvoleného prvku.
I.
Pro projití skladeb ve vzestupném
nebo sestupném pořadí.
Přidržte stisk pro rychlý posun ve
skladbě směrem dozadu nebo
dopředu.

J.
Pro projití složek ve vzestupném
nebo sestupném pořadí.

K.
Zobrazení čísla složky a názvu
složky. Navíc seznamy a čísla skla-
deb a název souboru (bez přípony).

L.
Pro zobrazení vedlejší nabídky.

M.
Posunutí kurzoru na právě p
řehrá-
vanou skladbu.

N.
Zobrazení typu nosiče, MP3 nebo
WMA.

Tlačítko CD je aktivní, pouze pokud je
v přehrávači zasunuté CD.
Stiskněte Open pro vrácení obrazovky
do svislé polohy.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

11
AUDIO a TELEMATIKA

Přehrávání CD MP3/WMA (1/2)

Stisknutí Vysvětlení Výsledek
Stiskněte tlačítko MODE a poté CD, jestliže je CD již v přehrávači.

Pohyb ve složkách

Volba složky Pokud není, vložte CD do přehrávače, přehrávání začne auto-
maticky.
Posunovat se můžete po jednotlivých úrovních.
Stiskněte název složky a při každém stisknutí se zobrazí seznam složek
nižší úrovně.
Stiskněte vyšší složku pro postup nahoru anebo zvolení úrovně.
Stiskněte [ 
Folder] pro zvolení předcházející složky.
Stiskněte [Folder 
] pro zvolení následující složky.
Tato zobrazení Vám indikují aktuální úroveň:
CD: úroveň 0, nižší složka: úroveň 1, ještě nižší složka:
úroveň 2, atd.
Maximálně 8 úrovní.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Změna režimu přehrávání Stiskněte [ 
Track] pro přechod na předcházející skladbu nebo návrat na
začátek právě poslouchané skladby.
Přidržte tlačítko pro rychlý posun vzad.
Volba skladby
Stiskněte [Track 

] pro přechod na následující skladbu.
Přidržte tlačítko pro rychlý posun vpřed.
Stiskněte [Repeat] pro přehrávání zvolené skladby dokola (opakování).
Stiskněte podruhé [Repeat] pro přehrávání všech skladeb zvolené složky
dokola.
Stiskněte znovu pro zastavení režimu.
Stiskněte [Scan] pro přehrávání začátku každé ze skladeb každé složky
po dobu přibližně 10 sekund (poslech ukázek).
Stiskněte podruhé [Scan] pro přehrávání začátku každé ze skladeb
zvolené složky dokola.
Stiskněte znovu pro zastavení režimu nebo stiskněte právě poslouchanou
skladbu (během 10 sekund poslechu ukázky) a skladba začne být přehrávána.

Stiskněte [Random] pro přehrávání všech skladeb zvolené složky
v náhodném pořadí.
Stiskněte podruhé [Random] pro přehrávání všech skladeb na CD
v náhodném pořadí.
Dalším stisknutím režim zastavíte.
Stiskněte [^] pro vstup do vedlejší nabídky. Stisknutí Vysvětlení Výsledek


Přehrávání CD MP3/WMA (2/2)