2012 PEUGEOT 4007 alarm

9
INFORMACJE PRAKTYCZNE






"Komfort":

pomoc przy parkowaniu tyłem, żaluzje
boczne, moduł izotermiczny.


"Styl":
"Bezpieczeństwo":

"Ochrona":

"Multimedia":

Nakładki na progi drzwi z PVC, tylne
chlapacze profi lowane, felgi aluminio-
we 18 cali Hortaz, osłony chromowane
na klamki drzwi, dyfuzor na tylnym zde-
rzaku, próg bagażnika w kolorystyce
alumunium szczotkowanego... alarm antywłamaniowy, grawerowane
szyby, zabezpieczenie przeciwkradzie-
żowe kół, apteczka, trójkąt ostrzegaw-
czy, kamizelka odblaskowa, system
lokalizacji skradzionego pojazdu, pod-
wyższenia i foteliki dziecięce, wykry-
wanie niskiego ciśnienia w oponach,
nakładki antypoślizgowe...
dywanik * boczne listwy ochronne...
radioodtwarzacze, radiotelefon, wzmac-
niacze, systemy nawigacji, zestaw głoś-
nomówiący, głośniki, odtwarzacz DVD,
zestaw do podłączenia odtwarzacza
MP3 lub przenośnego odtwarzacza CD.

Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do mon-
tażu nadajników radiowych z
zewnętrzną anteną jako wypo-
sażenia dodatkowego, prosimy
skonsultować z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT,
jakie wymogi musi spełniać urzą-
dzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, po-
łożenie anteny, specjalne warunki
montażu), zgodnie z Dyrektywą
o Kompatybilności Elektromag-
netycznej Pojazdów Samocho-
dowych (2004/104/WE).




"Rozwiązania transportowe":

wkład bagażnika, kratka oddzielająca
psa od wnętrza samochodu, relingi i
dachowy bagażnik bazowy, uchwyt na
rowery montowany do bagażnika bazo-
wego, uchwyty na narty, kufer dacho-
wy...
Hak holowniczy, montowany wyłącznie
w ASO SIECI PEUGEOT lub w war-
sztacie specjalistycznym.





AKCESKCESORIA

W sieci PEUGEOTA dostępny jest sze-
roki wybór akcesoriów i oryginalnych
części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone
zarówno pod względem niezawodno-
ści, jak i bezpieczeństwa.
Te wszystkie akcesoria i części przy-
stosowane są do Państwa samocho-
du, posiadają numery katalogowe oraz
gwarancję PEUGEOTA.
Przepisy w poszczególnych kra-
jach mogą nakładać obowiązek
posiadania w samochodzie ka-
mizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, zapasowych
żarówek i bezpieczników oraz
innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu
PEUGEOTA może spowodować
usterkę elektroniki oraz nad-
mierne obciążenie instalacji
elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki PEUGEOT
służą wszelką pomocą przy wybo-
rze wyposażenia dopuszczonego
do stosowania w Państwa samo-
chodzie.


*
Aby nie blokować przestrzeni pod pe-
dałami:


- należy prawidłowo zamocować dy-
wanik,

- nie kłaść jednego dywanika na dru-
gim.

11
AUDIO i TELEMATYKA

Typ programu tematycznego
"PTY"
Niektóre stacje umożliwiają słuchanie
jednego typu programu o tematyce
wybranej z listy poniżej:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDU-
CATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M,
LIGHT M, CLASSIC, OTHER M, WEAT-
HER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISU-
RE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OL-
DIES, FOLK M, DOCUMENT.

Komunikat alarmowy "ALARM"

Komunikat alarmowy automatycznie
tymczasowo przerywa nadawanie sta-
cji FM lub innego źródła dźwięku.
Na wyświetlaczu wyświetla się komu-
nikat "ALARM", natężenie dźwięku jest
inne niż poprzedniego źródła dźwięku.
Po komunikacie alarmowym komuni-
kat znika i natężenie dźwięku powra-
ca do poziomu poprzedniego źródła
dźwięku.
Wyszukiwanie programu "PTY"
Nacisnąć przycisk "PTY".
Obrócić pokrętłem "TUNE",
aby wybrać żądany typ pro-
gramu.
Po dwóch sekundach radio wyszukuje
program zgodny z wyborem; wybrany
typ programu miga na wyświetlaczu.
Po odnalezieniu stacji jej nazwa poja-
wia się na wyświetlaczu.
Aby znaleźć inną stację należy nacis-
nąć "SEEK

" lub "SEEK 
".
Jeżeli żadna stacja nie odpowia-
da wybranemu typowi programu
na wyświetlaczu pojawi się na
pięć sekund "NONE" (BRAK),
a radio powróci do poprzedniej
stacji.

Zapamiętanie programu "PTY"
Można zapamiętać do sześciu progra-
mów PTY.
Każde nowe zapamiętanie zastępuje
poprzednie. Aby wywołać ustawienie pamię-
ci nacisnąć przycisk.

Zmiana języka wyświetlania
programu "PTY"
Nacisnąć na ponad
dwie sekundy przycisk
"TUNE", aby przejść do try-
bu ustawień funkcji.
Następnie naciskać ten sam przycisk,
tryb ustawień funkcji zmienia się w na-
stępującej kolejności:
AF / CT / REG / TP-S / PTY (język) /
SCV / PHONE / OFF.
Przekręcić
pokrętłem "TUNE" w lewo
lub w prawo, aby wybrać język (AN-
GIELSKI, FRANCUSKI, NIEMIECKI,
SZWEDZKI, HISZPAŃSKI, WŁOSKI).
Dźwięk wyłącza się, a po zapisaniu sta-
cji włącza się ponownie.
Na wyświetlaczu pojawia się numer
przycisku oraz program PTY.
Obrócić pokrętłem "TUNE",
aby ustawić program PTY
do zapamiętania.
Nacisnąć na ponad
dwie sekundy jeden z przy-
cisków od "1" do "6".

11
AUDIO i TELEMATYKA















Informacje wyświetlane w trybie Radio



A.
Wyświetla się numer, jeżeli zosta-
ła wybrana zapamiętana wcześniej
stacja.

B.
W trakcie odbierania danych RDS
wyświetla się nazwa stacji. Jeżeli
nie wyświetla się nazwa, wyświetla
się częstotliwość stacji radiowej.

C.
Wyświetla się Stereo, jeżeli odbiera-
ny jest sygnał w stereo.

D.
Wyświetla się AF, jeżeli funkcja kon-
troli AF jest włączona.

E.
Wyświetla się PTY (typ programu),
jeżeli odbierane dane RDS są wy-
świetlane.
Wyświetla się TRAFINF, gdy nastą-
piło przerwanie w celu podania in-
formacji drogowych.
Wyświetla się ALARM, gdy nastąpi-
ło przerwanie w celu podania waż-
nych informacji.

F.
Wyświetla się 6 zapamiętanych stacji.
G.
Aby odebrać zapamiętaną stację.
Nacisnąć i przytrzymać, aby zapa-
miętać stację.

H.
Aby zmienić częstotliwości skokowo.
Nacisnąć i przytrzymać, aby zmie-
niać częstotliwości w sposób ciągły.

I.
Aby wyszukać stacje nadające w
danym regionie; wyszukiwanie za-
trzymuje się przy pierwszej odebra-
nej stacji.

J.
Aby wyświetlić ekran z ustawienia-
mi typów programów, np.: sport,
rock, classique, informations, ...
Nacisnąć na PTY aby wyjść z trybu
wyboru.

K.
Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić
menu drugorzędne.

L.
Wyświetla si
ę REG, gdy odbierana
jest stacja nadająca w trybie regio-
nalnym.

M.
Wyświetla się RDS, gdy odbierane
są dane RDS.

N.
Wyświetla się TP, gdy radio nasta-
wione jest na wyszukiwanie infor-
macji drogowych.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
AUDIO i TELEMATYKA

Komendy nauki głosu

1 # 790 (# = "Hash")
2 * 671 (* = "Star")
3 212 - 4 903
4 235 - 3 494
5 315- 5 657
6 456 - 7 930
7 793 - 5 462
8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
10 962 - 7 305
11 (531) 742 - 9 860
12 (632) 807 - 4 591
13 (800) 222 - 5 015
14 (888) 555 - 1 212
15 0 123 456 789 16 55 66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Call 293 - 5 804 (Zadzwoń)
19 Call * 350 (Zadzwoń)
20

Call 1 (234) 567 - 8 901 (Zadzwoń)

21 Dial 639 - 1 542 (Wybierz)
22 Dial # 780 (Wybierz)
23 Dial (987) 654 - 3 210 (Wybierz)
24 1058# 3794# Send (Wyślij)
25 27643# 4321# Send (Wyślij)
26 Cancel (Anuluj)
27 Continue (Dalej)
28
Emergency (Połączenie alarmowe)

29 Erase All (Usuń wszystko)
30 Help (Pomoc) 31 Home, Work, Mobile, Pager (Dom,
Praca, Tel. komórkowy, Pager)
32 List Names (Lista nazwisk)
33 No (Nie)
34 Phonebook: Delete
(Książka telefoniczna: Usuń)
35 Phonebook: New Entry
(Książka telefoniczna: Nowy wpis)
36 Previous (Poprzedni)
37 Phonebook: Erase All (Książka
telefoniczna: Usuń wszystko)
38 Redial (Wybierz ponownie)
39 Repeat Voice Training
(Powtórz naukę głosu)
40 Setup Confi rmation Prompts
(Konfi guruj potwierdzenia)
41 Setup Language
(Konfi guruj język)
42 Setup Pairing Options
(Konfi guruj opcje parowania)
43 Pair A Phone (Paruj telefon)
44 Transfer Call
(Przekaż połączenie)
45 Yes (Tak)

INDEKS ALFABETYCZNY
L
Komora silnika ...................... 127, 128
Komputer pokładowy ................ 31, 34
Komunikaty o błędach
(radioodtwarzacz) ...................... 175
Konfiguracja foteli ........................... 57
Kontrola filtra cząstek ................... 130
Kontrola filtra kabiny ..................... 130
Kontrola filtra oleju ........................ 130
Kontrola filtra powietrza ................ 130
Kontrola poziomu elektrolitu
w akumulatorze ......................... 130
Kontrole ........................................ 130
Kontrolka minimalnego
poziomu paliwa ............................ 84
Kontrolka pasów bezpieczeństwa.....105
Kontrolka temperatury płynu
chłodniczego ............................... 32
Kontrolki alarmowe ....................22-24
Kontrolki działania .....................22-24
Kontrolki stanu ................................ 22
Korek zbiornika paliwa.................... 84
Lampki oświetlenia mapy ............... 92
Licznik............................................. 21
Licznik przebiegu ..................... 31, 32
Lusterka wsteczne zewnętrzne ...... 61
Lusterko wsteczne wewnętrzne...... 62Nagrywanie CD .................... 192, 195
Napełnianie zbiornika paliwa .... 84, 85
Narzędzia ..................................... 132
Nawiewy ......................................... 44
Nawigacja ......................178-180, 184
Numer seryjny pojazdu ................. 160
Mapa (ekran kolorowy) ................. 184
Masy ............................................. 157
Masy i ciężary przyczep ............... 157
Menu (audio) ................................ 177Obrotomierz .................................... 21
Obsługa bieżąca ............................. 19
Odmrażanie szyby .......................... 46
Odmrażanie tylnej szyby ................ 46
Odtwarzacz CD
MP3 ................... 164, 170, 175, 194
Ogrzewane fotele ........................... 52
Ogrzewanie ........................ 19, 44, 46
Ogumienie ...................................... 19
Osłona przeciwsłoneczna ............... 63
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ............................. 141
Otwieranie bagażnika ............... 80, 81
Otwieranie dachu
otwieranego ................................. 82
Otwieranie klapki zbiornika
paliwa .......................................... 84
O
Miejsca na karty autostradowe/
parkingowe .................................. 63
Minimalny poziom paliwa................ 84
Mocowania ISOFIX..................98-100
Montaż dywanika ............................ 63
Montaż koła .................................. 135
N
M
Ł
Ładowanie ...................................... 19
P
Paliwo ................................. 19, 84, 85
Pasy bezpieczeństwa ........... 106, 107
Pilot zdalnego sterowania............... 76
Płyn chłodniczy ......................... 31, 32
Podłokietnik przedni ........... 52, 64, 66
Podłokietnik tylny ...................... 54, 69
Podnośnik ..................................... 132
Poduszki powietrzne
boczne ................................110, 111
Poduszki powietrzne
czołowe ............................. 108, 111
Poduszki powietrzne
kurtynowe ...........................110, 111
Pojemność zbiornika paliwa ........... 84
Pomoc przy parkowaniu tyłem...... 123
Popielniczka wyjmowana.......... 64, 67
Potencjometr oświetlenia................ 43
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................. 129
Poziom oleju ................................. 129
Poziom płynu chłodniczego .......... 129
Poziom płynu hamulcowego ......... 129
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ................................. 129
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ........................................... 129
Poziom płynu układu
kierowniczego ze
wspomaganiem ......................... 129
Poziomy i sprawdzenia ..........127-130
Przebita opona ......................132-134
Przednia lampka sufitowa............... 92
Przednia szyba atermiczna ............ 63
Przeglądy........................................ 19
Przełącznik klimatyzacji .................. 46
Przełącznik oświetlenia .................. 86
Przełącznik wycieraczki
szyby ..................................... 90, 91

INDEKS ALFABETYCZNY
R
Radio .................... 167, 168, 188, 189
Radioodtwarzacze ....... 162, 164, 165,
167, 168, 170, 171, 173,
175-180, 184, 188, 189, 192, 194,
195, 200-202, 206-208, 211, 214,
215, 218-220
Ręczna skrzynia biegów ............... 130
REF .............................................. 103
Reflektory (regulacja) ..................... 89
Reflektory przeciwmgielne
przednie ............................... 87, 137
Regulacja foteli ................... 50, 51, 53
Regulacja reflektorów ..................... 89
Regulacja temperatury ................... 46
Regulacja wysokości
kierownicy .................................... 63
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ......................... 105
Regulator prędkości...................... 121
Reinicjalizacja otwieranego
dachu ........................................... 82
Relingi........................................... 155
S
Schowek przedni pasażera -
klimatyzowany ....................... 64, 65
Schowki .................................... 64, 70
Serwer
muzyczny .......... 192, 195, 200, 201
Siedzenia tylne ............................... 53
Silnik benzynowy .................... 85, 127
Silnik Diesel ...................... 29, 85, 128
Silniki ............................................ 157
Składanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych .............................. 61
Składanie tylnych siedzeń .............. 55Skrzynia biegów ”CVT” ................ 113
Skrzynia biegów ”DCS” ................ 115
Skrzynka rozdzielcza i układ
różnicowy z tyłu ......................... 130
Spryskiwacz przedniej szyby .......... 90
Spryskiwacz reflektorów ................. 90
Sterowanie przy kierownicy .......... 164
Sygnał alarmowy .......................... 102
Sygnał dźwiękowy ........................ 102
System ABS.................................. 103
System
audio-CD ... 167, 168, 170, 173, 175
System Audio-telematyki ......176-180,
184, 188, 189, 192, 194, 195,
200-202, 206-208, 211, 214,
215, 218-220
System kontroli toru jazdy ............ 104
System napędu na 4 koła ............. 119
System przeciwzaciskowy .............. 82
System wspomagania
hamowania ................................ 103
Systemy ABS i REF ...................... 103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ................... 103
System zapobiegający
poślizgowi kół (TCL) .................. 104Ś
Środowisko naturalne ............... 19, 76
Światła awaryjne........................... 102
Światła cofania ............................. 141
Światła drogowe ........................... 137
Światła kierunkowskazów ............. 102
Światła mijania.............................. 137
Światła pozycyjne ................. 137, 141
Światła przeciwmgielne .................. 87
Światła przeciwmgielne tylne........ 141
Światła przednie ........................... 137Światła stop .................................. 141
Światła tylne ................................. 141
Światło przeciwmgielne tylne.......... 87
T
Tabliczka identyfikacyjna
producenta ................................ 160
Tarcze ............................................. 21
Tarcze hamulcowe ........................ 130
TCL ............................................... 104
Telefon z zestawem
głośnomówiącym .............. 214, 215,
18-220
Temperatura płynu chłodniczego .... 32
TP (Informacje drogowe) ...... 168, 208
Trzecie światło stop ...................... 141
Tylna lampka sufitowa .................... 92
Tylna szyba (odmrażanie) .............. 46
U
Uchwyt na butelkę .................... 64, 69
Uchwyt na kubki ................. 64, 68, 69
Uchwyty .......................................... 69
Uruchomianie samochodu .............. 75
Ustawianie godziny................... 39, 41
Ustawienia (Menu).......................... 31
W
Wentylacja ................................ 19, 44
Wideo ................................... 206, 207
Wlot powietrza ................................ 46
Wskaźniki
kierunkowskazów ...... 102, 137, 141
Wskaźnik poziomu paliwa .............. 84
Wskaźnik serwisowy ................. 31, 33