2012 PEUGEOT 4007 display

11
AUDIO och TELEMATIK

Typ av temaprogram "PTY"

Vissa stationer ger möjligheten att lyssna
i första hand på en typ av temaprogram
som väljs i nedanstående lista:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDU-
CATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M,
LIGHT M, CLASSICS, OTHER M,
WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA-
VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCU-
MENT.

Sändning av varningar
"ALARM"
Om en varning sänds, avbryter den au-
tomatiskt och tillfälligt sändningen från
FM-stationen eller den ljudkälla man för
tillfället lyssnar på.
Meddelandet "ALARM" visas i displayen och ljudvolymen är inte densamma som
för den föregående ljudkällan.
Efter sändningen av en varning försvin-
ner meddelandet och ljudvolymen blir
åter densamma som motsvarade ljud-
källan före avbrottet.
Sökning av en "PTY"-sändning
Tryck på knappen "PTY".
Vrid inställningsratten "TUNE"
för att välja den programtyp
du önskar.
Två sekunder senare söker radion ett
program som motsvarar ditt val; den
valda typen av PTY blinkar i displayen.
Så fort en station har hittats, visas dess
namn i displayen.
Du kan trycka på knapparna "SEEK 
"
eller "SEEK 
", om du vill söka en an-
nan station.
Om systemet inte kan hitta nå-
gon station som motsvarar den
typ av program du valt, visas
"NONE" (INGEN) i fem sekunder
i displayen och radion återgår till
den föregående stationen.

Lagring av ett "PTY"-program
Du kan lagra upp till sex PTY-program.
Varje ny lagring av ett program ersätter
det föregående. För att återfå den förinställda
minnesinställningen trycker du
på knappen och släpper den se-
dan inom två sekunder.

Byte av språk för visning av "PTY"-
programmet
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "TUNE" för att
komma till läget för inställ-
ning av funktioner.
Tryck sedan fl era gånger i följd på samma
knapp; läget för inställning av funktio-
ner ändras i ordningsföljden:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/
PHONE/OFF.
Vrid inställningsratten "TUNE" åt vän-
ster eller åt höger för att välja språk
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSKA, ESPAGNOL, ITALIANO).
Ljudet kopplas bort och blir sedan hör-
bart på nytt efter lagringen.
Numret på knappen och det tillhörande
PTY-programmet visas i displayen.
Vrid inställningsratten "TUNE"
och ställ in det PTY-program
du vill lagra.
Tryck i mer än två sekunder
på en av de sex knapparna
"1" till "6".

11
AUDIO och TELEMATIK
CD-SPESPELARE
Den möjliggör avspelning av ljud-CD-
skivor (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) eller
CD till MP3.
Om en skiva redan är ilagd
trycker du på knappen
"CD".
"CD", numret på spåret och
speltiden visas i displayen.

Läge för inställning av funktioner

Detta läge gör det möjligt att aktivera
eller avaktivera följande funktioner.
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "TUNE" för att
komma till läget för inställ-
ning av funktioner.
Tryck sedan fl era gånger i
följd på samma knapp; lä-
get för inställning av funktioner ändras i
ordningsföljden:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/
PHONE/OFF.
Vrid inställningsratten "TUNE" åt vän-
ster för att avaktivera funktionen ("OF")
respektive åt höger för att aktivera den
("ON").
För närvarande kan funktionen
"PHONE" inte användas.
Läget för inställning av funktioner
avaktiveras efter cirka 10 sekun-
der om ingenting händer.


Val av CD-spelaren

Då en skiva lagts in i enheten med den
tryckta sidan uppåt, startar spelaren
automatiskt.

Utmatning av en skiva

Tryck på denna knapp för
att ta ut skivan ur spelaren.
Systemet övergår automa-
tiskt till radiomottagning.
Snabbsökning
Håll knappen " 
" eller
" 
" intryckt för att göra en
snabbsökning framåt eller
bakåt.
Läsningen startar efter att du släppt
upp knappen.

Val av ett spår
Tryck på knappen " 
" eller
" 
" för att välja föregående
spår respektive nästa spår.

Repetition av ett spår
Tryck på knappen "RPT" för
att upprepa läsningen av
aktuellt spår. "RPT" visas i
displayen.
För att lämna detta läge trycker du på
nytt på den här knappen.


Avspelning av en skiva i slumpmässig ordningsföljd

Tryck på knappen "RDM"
för att starta avspelningen
av spåren på en skiva i
slumpmässig ordningsföljd.
"RDM" visas i displayen.
För att lämna detta läge trycker du på
nytt på den här knappen. Använd endast CD-skivor som
har cirkelform.
8 cm skivor skall läggas in mitt i
spelaren.
Om en skiva inte tas ut inom
femton sekunder efter att den
matats ut, laddas den tillbaka i
spelaren.


Ljud-CD

11
AUDIO och TELEMATIK
CD MP3/TAG ID3

Avspelning av början på varje spår
Tryck på knappen "SCAN"
för att starta avspelning av
de tio första sekunderna
av varje spår på skivan.
"SCAN" visas i displayen och numret
på det motsvarande spåret blinkar.
För att lämna detta läge trycker du på
nytt på den här knappen. CD-spelaren och CD-växlaren är kom-
patibla för läsning av MP3-fi ler.
Dessa måste vara inspelade i forma-
tet ISO9660 nivå 1/nivå 2, Joliet eller
Romeo på CD-ROM, CD-R eller CD-
RW. De kan innehålla högst 255 filer
och 100 mappar på 16 nivåer.
Tag ID3 version 1 kan visas under läs-
ning på MP3.
På skivor som innehåller både
CD-DA- och MP3-fi ler, börjar
avspelningen automatiskt med
CD-DA-fi lerna.
För att växla om läsning mel-
lan de två olika typerna av fi ler
trycker du i mer än två sekunder
på knappen "CD", ända tills en
ljudsignal hörs.
Under användningen av dessa
skivor, kan funktionerna "Repeti-
tion", "Avspelning i slumpmässig
ordningsföljd" och "Introscan"
tillämpas endast på fi ler av sam-
ma format.

Val av en MP3-mapp
Vrid tumhjulet "FOLDER" åt
höger för att välja en mapp
i stigande ordningsföljd res-
pektive åt vänster för att
välja en mapp i sjunkande
ordningsföljd. Tryck fl era gånger i följd på
knappen "DISP"; olika CD-
Text-informationer visas i
denna ordningsföljd:
DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
VISNING AV CD-TEXT G AV CD-TE
Om informationen består av
mer än 12 tecken trycker du
på "PAGE" för att se resten.
Om det inte fi nns någon
information CD-Text att visa, visas i
stället "NOTITLE" i displayen. CD-spelaren och CD-växlaren är kom-
patibla för visning av information av ty-
pen CD-Text.
På CD-R/RW beror ljudkvalite-
ten på mjukvaran.

11
AUDIO och TELEMATIK
Då läsningen börjar visas "READING"
i displayen och försvinner sedan för att
ersättas av numret på mappen, numret
på spåret, speltiden och "MP3".

Spela de första sekunderna på alla spår

Tryck på knappen "SCAN"
för att starta avspelning av
de tio första sekunderna
av alla spår i alla mappar.
"SCAN" visas i displayen och motsva-
rande spårnummer blinkar.
Tryck på nytt på denna knapp för att
lämna detta läge.

Visning MP3/Tag ID3
Tryck fl era gånger i följd på
knappen "DISP" ; MP3- in-
formation visas i denna ord-
ningsföljd:
FOLDER NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
Om informationen består av
mer än 12 tecken trycker du
på knappen "PAGE" för att
se resten.
Om det inte fi nns någon MP3-informa-
tion eller någon Tag ID3 att visa, visas i
stället "NOTITLE" i displayen.
Tryck i mer än två sekun-
der på knappen "DISP" för
att aktivera Tag ID3 -infor-
mation. "TAG" visas i dis-
playen.
Tryck fl era gånger i följd på knappen
"DISP"; Tag ID3-information visas i
denna ordningsföljd:
ALBUM NAME/TRACK NAME ARTIST
NAME/NORMAL DISPLAY MODE. För att avaktivera denna information,
trycker du på nytt på knappen "DISP" i
mer än två sekunder.
Omspelning av spåren i en och
samma mapp
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "RPT" för att
spela om spåren som fi nns
i den aktuella mappen. "D-
RPT" visas i displayen.
Tryck på nytt på denna knapp för att
lämna detta läge.


Avspelning av en mapp i slumpmässig ordningsföljd

Tryck på knappen "RDM"
för att starta den slumpmäs-
siga uppspelningen av spå-
ren i aktuell mapp. "RDM"
visas i displayen.
Tryck på nytt på denna knapp för att
lämna detta läge.


Avspelning av en skiva i slumpmässig ordningsföljd

Tryck i mer än två sekunder
på knappen "RDM" för att
starta den slumpmässiga
uppspelningen av spåren i
alla mappar. "D-RDM" visas i displayen.
Tryck på nytt på denna knapp för att
lämna detta läge. På CD-R/RW beror det avspelade
ljudets kvalitet på mjukvaran
för kodning, brännaren och den
brännhastighet som använts.
Beroende på funktionsinnehållet i mapparna och MP3-fi lerna på
skivan, kan starten av läsningen
ta en viss tid.

11
AUDIO och TELEMATIK

Val av CD-växlaren

Om en skiva redan är ilagd
trycker du på knappen
"CD".
"CD", numret på skivan och
numret på spåret samt speltiden visas
i displayen. Efter att du sattt in minst en skiva i ap-
paraten, med den tryckta sidan uppåt,
sätts CD-växlaren i gång automatiskt.

Utmatning av en skiva

Tryck kort på denna knapp
för att ta ut aktuell skiva ur
växlaren. Om en CD-skiva inte tas ut inom
femton sekunder efter att den
matats ut, laddas den på nytt i
växlaren.


Laddning av en skiva

Tryck kort på knappen
"LOAD". "WAIT" visas i dis-
playen.
Då CD-växlaren är klar,
tänds kontrollampan på knappen
"LOAD" och "LOAD DISC N° (1-6)" visas
i displayen.
Om fl era fack är tomma, välj ett av dem
med någon av knapparna "DISC". CD-växlaren kan innehålla upp till
6 CD-skivor.
Använd endast cirkelformiga
CD-skivor.
CD-skivor med en storlek på
8 cm kan inte läsas av CD-väx-
laren.


Laddning av alla skivor
Utmatning av alla skivor

Tryck i mer än två sekunder
på denna knapp. Den aktu-
ella skivan matas ut.
Så fort du tagit ut denna ski-
va matas nästa skiva automatiskt ut.
Upprepa dessa steg tills du har tagit ut
alla skivor.

Val av en skiva

Tryck fl era gånger i följd på
en av knapparna "DISC" tills
du kommer till önskad skiva.
Symbolen som motsvarar
den valda skivan visas i dis-
playen. Se även "Visning av CD-Text" och "CD
MP3/Tag ID3".
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "LOAD".
Växlaren väljer numret på
ett tomt fack från det lägsta
till det högsta och övergår sedan till att
vänta på laddning.
"LOAD DISC N° (1-6)" visas i displayen;
lägg in skivan i det motsvarande facket.
Växlaren väljer automatiskt numret på
nästa tomma fack och återgår sedan till
att vänta på laddning.
Upprepa dessa steg tills laddningen är
slutförd. Avspelningen börjar med den
skiva som du lade in till sist.
CD-VÄXLARE

11
AUDIO och TELEMATIK

Avspelning av början på alla spår
Tryck på knappen "SCAN"
för att starta avspelning av
de tio första sekunderna av
alla spår på skivan. "SCAN"
visas i displayen och numret på spåret
som spelas blinkar.
För att gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.
På CD-R/RW beror ljudkvalite-
ten vid avspelning på mjukvaran
för kodning, samt på brännaren
och hastigheten som användes
vid bränningen.



Avspelning av alla skivor i
slumpmässig ordningsföljd
Tryck i mer än två sekun-
der på knappen "RDM" för
att spela upp spåren på alla
skivorna i slumpmässig ord-
ningsföljd. "D-RDM" visas i displayen.
För att gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.
Snabbsökning
Håll knappen " 
" eller
" 
" intryckt för att göra en
snabbsökning framåt eller
bakåt.
Avspelningen inleds så fort du har
släppt upp knappen.

Val av ett spår
Tryck på knappen " 
" eller
" 
" för att välja föregående
eller nästa spår på skivan.

Repetition av ett spår
Tryck på knappen "RPT" för
att upprepa läsningen av
aktuellt spår. "RPT" visas i
displayen.
För att gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.


Avspelning av en skiva i slumpmässig ordningsföljd

Tryck på knappen "RDM"
för att spela upp spåren på
skivan i slumpmässig ord-
ningsföljd. "RDM" visas i
displayen.
För att gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.
Repetition av en skiva
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "RPT" för att
upprepa läsningen av alla
spår på den aktuella skivan.
"D-RPT" visas i displayen.
För att gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.


Ljud-CD

11
AUDIO och TELEMATIK
FELMEDDELANDEN
Om ett felmeddelande visas i displayen, se nedanstående tabell för att få veta vad det betyder och vilken lösning som krävs
för att åtgärda problemet.

TEXT
BESKRIVNING
LÖSNING

NO DISC Ingen skiva ilagd.
Skivan inte kompatibel. Lägg i en skiva.

ERROR 01 Skiva fel ilagd.
Fukt på skivan. Lägg i skivan med den tryckta sidan uppåt.
Torka bort fukten från skivan.

ERROR 02 Skivan smutsig, repad eller deformerad.
Kraftiga vibrationer i bilen. Rengör eller byt ut skivan.
Försök på nytt efter att vibrationerna upphört.

ERROR 03 Fel vid iläggning eller utmatning.
Tonhuvudet inte rätt inställt. Mata ut skivan och sätt in den på nytt. Om den inte
matas ut, kontrollera bilradion.

ERROR HOT Det interna skyddet mot höga temperaturer har
aktiverats. Vänta cirka 30 minuter, så att bilradion kyls av.

ERROR Fel i kommunikationen mellan bilradion och det
yttre systemet.
Fel i strömtillförseln till det yttre systemet. Kontakta PEUGEOT.

11
AUDIO och TELEMATIK
NAVIGATION-VÄGLEDNING NAVIGATION-VÄGLEDNING

Vad är navigationssystemet och
GPS?
Bilens navigationssystem vägleder fö-
raren till den destination han eller hon
har fastställt, enlig en vald rutt.
Först söker det den destination som an-
vändaren har valt och beräknar sedan
rutten och börjar ge vägledning i form
av bilder och rösthjälp.
Följ nedanstående råd, för att
använda systemet på rätt sätt.
Placera inga föremål på eller i närheten
av GPS-antennen.
Använd inget materiel för digital kom-
munikation (persondator, osv.) i närhe-
ten av GPS-antennen.
Fäst inte fi lmer av refl ekterande typ eller
fi lmer som innehåller kol på rutan.

GPS-systemet (Global Po-
sitioning System) består av
fl era satelliter som placerats
ut runt omkring jorden. De
avger hela tiden digitala sig-
naler som sprids med ljusets hastighet
på 2 olika frekvenser.
Därför tar systemet hela tiden emot
uppgifter om sitt läge i förhållande till
de satelliter som detekteras och tiden
då signalen avges.
Den telematiska enheten härleder på
detta sätt sitt eget och alltså bilens
läge.
En metod för positionering som använ-
der kartografi ska data som fi nns på
hårddisken gör det möjligt att räkna ut
var bilen befi nner sig i vägnätet, för att
göra lokaliseringen ännu noggrannare.
Vad är en intressepunkt (POI)?
Du kan ha upp till 40 ikoner...
kapitlet "Ikon för intresse-
punkter").
De är indelade i 5 familjer
och skiljs åt genom att det
fi nns en färg för varje familj:


- Butiker, fi nans- och affärsverksam-
het (grön),

- Bilar och resor (mörkblå),

- Restauranger (orange),

- Allmänna platser och akutmottag-
ningar (brun),

- Underhållning och nöjen (blå).




GPS-system

Systemets mätningar kan sakna preci-
sion, om bilen befi nner sig:


- inne i en tunnel eller en täckt parke-
ring,

- under en motorväg i två nivåer,

- i ett område där det fi nns många
höghus,

- bland träd som växer nära varandra.
Beroende på bilens situation och mot-
tagningen av GPS-information, kan de
upplysningar som visas tillfälligt försvinna
från displayen. En intressepunkt (POI) re-
presenteras med en ikon på
kartan. Den föreställer en
fl ygplats, en järnvägssta-
tion, ett stadshus, ...