2012 PEUGEOT 4007 radio

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
CD-AFSAFSPILLER
Den kan afspille lyd-cd'er (CD-DA, CD-
Text, CD-R/RW) eller CD MP3.
Hvis der allerede sidder en
CD i, trykkes der på knap-
pen "CD".
"CD", nummeret og afspil-
ningstiden vises på displayet.

Menu for indstilling af
funktioner
Med denne menu kan man aktivere el-
ler deaktivere nedennævnte funktioner.
Tryk i mere end to sekunder
på knappen "TUNE" for at
se menuen for indstilling af
funktioner.
Tryk herefter nogle gange
på samme knap, og me-
nuen for indstilling af funktioner skifter
i følgende rækkefølge:
AF / CT / REG / TP-S / PTY (sprog) /
SCV / PHONE / OFF.
Drej drejeknappen "TUNE" henholdsvis
mod venstre for at deaktivere funktio-
nen ("OFF") eller mod højre for at akti-
vere ("ON").
Funktionen "PHONE" (Telefon)
fungerer ikke i dette øjeblik.
Menuen for indstilling af funk-
tioner deaktiveres efter cirka
10 sekunder, hvis der ikke fore-
tages noget.


Valg af CD som lydkilde

Afspilningen af en CD starter auto-
matisk, når den sættes i med forsiden
opad.

Eject af en CD

Tryk på denne knap for at
tage CD'en ud af afspilleren.
Systemet skifter automatisk
til radio.
Hurtig spoling
Hold knappen " 
" eller " 
"
inde for at spole hurtigt frem
eller tilbage.
Afspilningen starter, når knappen er
sluppet.

Valg af et nummer
Tryk på knappen " 
" eller
" 
" for at vælge henholdvis
det forrige eller næste num-
mer.

Gentagelse af et nummer
Tryk på knappen "RPT" for
at afspille nummeret igen.
"RPT" vises på displayet.
Tryk på denne knap igen for at forlade
denne funktion.

Afspilning af en CD i vilkårlig
rækkefølge
Tryk på knappen "RDM"
for at starte afspilningen af
numre på CD'en i vilkårlig
rækkefølge. "RDM" vises
på displayet.
Tryk på denne knap igen for at forlade
funktionen. Indsæt kun runde CD'er.
CD'er på 8 cm skal indsættes
midt i afspillerens boks.
Hvis der trykkes en gang for
eject af CD'en, men den ikke
tages ud inden for 15 sekunder,
køres den ind i afspilleren igen.


CD

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
FEJLMEDDELELSER
Hvis der vises en fejlmeddelelse på displayet, henvises der til nedenævnte skema mht. meddelelsens betydning og
løsning.

TEKST
BESKRIVELSE
LØSNING

NO DISC Ingen CD i drevet.
CD'en er ikke kompatibel. Indsæt en CD.

ERROR 01 CD'en er indsat forkert.
CD'en er fugtig. Indsæt CD'en med forsiden opad.
Rens CD'en for fugt.

ERROR 02 CD'en er beskidt, ridset eller deform.
Kraftige vibrationer i bilen. Rens eller udskift CD'en.
Prøv igen, når rystelserne er ovre.

ERROR 03 Fejl ved indsættelse eller eject af CD'en.
Starten på afspilningen er ikke lige. Eject CD'en og indsæt den igen. Hvis den ikke
kastes ud, skal radioen kontrolleres.

ERROR HOT Udløsning af den indvendige beskyttelsesfunktion
mod høje temperaturer. Vent cirka 30 minutter til radioen er afkølet.

ERROR Fejl ved kommunikationen mellem radioen og det
eksterne system.
Fejl ved det eksterne systems strømforsyning. Kontakt et PEUGEOT værksted.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

AUDIO: valg af visningen lyd-vi-
deo (FM, CD, musikserver, ...) el-
ler Navigation (kort).

VOL: indstilling af volumen for
lyd-video.

OPEN: vipper dis-
playet ud og giver
adgang til CD'en/
DVD'en. Luk ved at
trykke på det igen.
SCALE: ændring af kortets måle-
stoksforhold.

ENT: godkender valget på dis-
playet.
Ved visse handlinger foretages
godkendelsen, når der skabes
forbindelse til digitaldisplayet.

Rul ned over det viste kort eller
vælg en del.

Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må føreren kun foretage
handlinger, som kræver kon-
stant opmærksomhed, når bi-
len holder stille.


LYD- OG TELEMATIKSYSTEM LYD- OG TELEMATIKSYSTEM


Ændring af kilde lyd-video (FM,
CD, musikserver, ...).
Afbrydelse/aktivering af lyd.
Valg af næste eller forrige:


- radiostation

- nummer (CD)

- kapitel (DVD)

Rør displayet med en fi nger, for at sy-
stemet starter.
Brug de anbefalede knapper på dis-
playet.
POWER: Tænd/sluk kun af ly-
danlægget.

Indstilling af lydvolumen.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
BESKRIVELSE AF KOMMANDOER - MENUER UER

MODE: menu Audio-video
for:


- radio

- CD, MP3 eller WMA

- musikserver

- DVD.
MENU: menuen Navigation
for at
vælge:


- en destination,

- et interessepunkt (POI),

- en avanceret søgning efter inte-
ressepunkt,

- en af de tidligere 20 destinationer,

- en adresse, som er gemt i adres-
sebogen,

- retur til hjemadressen,


- visse indstillinger af navigationen,

- en vejvisning. NAVI: visning af bilens aktuelle
placering på kortet
. SET: menu Indstillinger
for at:


- slukke displayet,

- vælge indstilling af lyden,

- vælge billedets kvalitet,

- vælge sprog, tidszone eller
enheder,

- vælge billedets størrelse til DVD,

- vælge stemme til stemmestyring,
farveudvalg for displayet eller
visning af ikonet audio-video,

- indstille bilens udstyr. INFO: menu Informationer
for
at se eller indstille nogle af bilens
parametre.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
AUDIO-VIDEO AUDIO-VIDEO

Hvad er RDS systemet?
Opfølgning på RDS-stationer
Tr afi kmeldinger
Din radio kontrollerer og vælger
automatisk den bedste frekvens
for den lokale radiostation (hvis
stationen sender på fl ere sendere eller
frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cir-
ka 50 km. Signalet kan falde ud under
kørslen, når der skiftes fra en frekvens
til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske fre-
kvensopfølgning, hvis den lokalstation,
som du lytter til, ikke har fl ere frekvenser.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY


Med funktionen Radio Data Sy-
stem (RDS) på FM bånd kan
man:


- lytte til samme station, selvom du
kører gennem forskellige regioner
(på betingelse af at senderne for
denne station dækker det område,
man kører igennem),

- midlertidigt lytte til trafi kmeldinger,

- få vist navnet på stationen, etc...
De fl este FM stationer bruger RDS sy-
stemet.
Disse stationer videresender ikke-lyd-
data udover deres programmer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man
få adgang til diverse funktioner, primært
visning af stationens navn, høre trafi k-
meldinger eller automatisk opfølgning
på stationen.
Med RDS kan man blive ved med at lyt-
te til den samme radiostation ved hjælp
af frekvensopfølgningen. Denne op-
følgning på RDS-stationen er dog ikke
altid aktiv i hele landet, hvis radiostatio-
nerne ikke dækker hele landet. Derfor
kan signalet falde ud under kørsel. Med funktionen Traffic Program
(TP) kan man automatisk og
kortvarigt skifte til en FM station,
som udsender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende
lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter sy-
stemet tilbage til radiostationen eller
den lydkilde, der var igang.

Regional opfølgning
Visse stationer er netværksor-
ganiseret.
De sender forskellige eller sam-
me programmer i forskellige regioner
ud fra tidspunkt.
Du kan lave en opfølgning:


- kun på en regional station

- på hele netværket med mulighed for
at høre et andet program.

Programtyper
Visse stationer giver mulighed
for at høre en programtype med
et tema, som er valgt ud fra ne-
denstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK
M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK
M, DOCUMENT.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR















Viste informationer, når der høres radio



A.
Et forudindstillet nummer vises, når
en forudindstillet kanal er valgt.

B.
Navnet på stationen vises under
modtagelsen af RDS data. Hvis nav-
net ikke sendes, vises frekvensen.

C.
Stereo vises, når modtagelsen fore-
tages i stereo.

D.
AF vises, når kontrolfunktionen AF
er aktiveret.

E.
PTY (programtype) vises, hvis de
RDS data, som modtages, vises.
TRAFINF vises under afbrydelsen
af trafi kmeldinger.
ALARM vises under afbrydelsen af
vigtige informationer.

F.
Visning af 6 gemte stationer.
G.
For at modtage den gemte station.
Hold den inde for at gemme en sta-
tion.

H.
For at ændre frekvensen trin for
trin.
Hold den inde for at ændre frekven-
sen konstant.

I.
For at søge efter stationer, som
sender, der kan indsættes på den
aktuelle placering, indtil en station
er fundet.

J.
For at vise forudindstillede program-
typer, f.eks. sport, rock, klassisk, in-
formationer, ... Tryk igen på PTY for
at forlade dette.

K.
Tryk på denne knap for at se den
sekundære menu.

L.
REG vises under modtagelse af re-
gionale frekvenser.

M.
RDS vises under modtagelse af
RDS data.

N.
TP vises, når trafi kmeldingerne står
på standby.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Radio, valg af en FM station og lagring

Tryk på knappen MODE. Tryk på Forklaringer Resultat
Du kan vælge [ 
Seek] (Søg) eller [Seek 
] for at starte en
søgning, indtil stationerne, som modtages på den aktuelle pla-
cering, er fundet. Tryk på FM. Displayet viser FM1 stationerne som standard.
Tryk på [ 
Tune ] for at mindske frekvensen eller på [ 
] for at øge fre-
kvensen. Frekvensen ændres til et interval på 0,1 MHz.
Hold knappen nede for at fi nde en station automatisk.
Når frekvensen er valgt, holdes knappen nede for den station (f.eks. 3)
for at gemme den.
Når navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
Du kan starte en automatisk lagring på FM3 af 6 stationer,
som modtages på den aktuelle placering, ved at trykke på [^]
og herefter [Auto-Store] (Gem automatisk). Du kan også starte en søgning efter programtype ved at trykke
på [PTY].

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Radio, RDS indstillinger

Tryk på Forklaringer Resultat
Tryk på knappen MODE.
Tryk på FM. Displayet viser stationerne i FM1 som standard.
Tryk på [^].
Tryk på [RDS Settings] (RDS indstillinger).
Tryk på [On] (Tænd) eller [Off] (Sluk) for at aktivere eller deaktivere funk-
tionerne:


- AF: automatisk søgning efter den bedste frekvens,

- REG: skift til de regionale frekvenser,

- TP: automatisk valg af stationer, som sender trafi kmeldinger.