
192
 
 
05TELEFON 
   
Telefonforbindelsen omfatter automatisk håndfri funktion og streaming-funktion.
 
Systemets evne til kun at tilslutte en enkelt profi l afhÊnger af 
telefonen. De to profi ler kan tilsluttes som standard.  
Tr
yk på MENU.
Vælg " Bluetooth connection"(Bluetooth-forbindelse), og godkend.    An
giver tilslutningen af streaming-funktionen. 
 
 
STYRING AF FORBINDELSER 
Vælg " Connections management"(styring af forbindelser), og godkend. Listen over tilsluttede telefoner vises.   
Væl
g en telefon, og godkend.   An
giver tilslutningen af telefonens håndfri funktion.
   
Vælg og godkend: 
-
"Connect telephone   " / "  Disconnect telephone": For at 
tilslutte/frakoble telefonen eller det håndfri sæt alene. 
   
-  "  
Connect media player" / r"Disconnect media player": For at rtilslutte/frakoble streaming-funktionen alene. 
-
"Connect telephone + mediaplayer   " / "  rDisconnect telephone +media player   ": For at tilslutte/rfrakoble telefonen (håndfri sæt ogstreaming-funktion).
   
-  "  
Delete connection 
 ": For at slette sammenkoblingen.    
An
giver at et udstyr er tilsluttet. 

195
 
05
Tryk på knappen under samtalen for at 
vise tekstmenuen.  
   
Læ
g på 
   
I tekstmenuen:
   
-  A
fkryds "  Telephone mode 
 " for atfl ytte samtalen over til telefonen.
   
-  F
jern kryds "  Telephone mode 
 " for at fl ytte samtalen over til bilen.  
  I t
ekstmenuen:
-  Afkr
yds " Micro OFF 
 " for atdeaktivere mikrofonen. 
-  
Fjern kryds "  Micro OFF" for at 
aktivere mikrofonen på ny.
I no
gle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres fra telefonen.
Hvis tændin
gen har været afbrudt, vil Bluetooth-forbindelsenautomatisk blive genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet), så
snart tændingen igen tilsluttes.
   
STYRING AF OPKALD 
Et langt tryk på en af disse taster afslutter ligeledes opkaldet.    
Vælg "  Hang up" (læg på) i 
tekstmenuen for at afslutte opkaldet.     
Afbr
ydelse af mikrofon
 
(for at den man taler med ikke kan høre)   
   
Telefonfunktion 
 
(for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)    

197
 
   
 
 
05TELEFON 
   
TELEFONBOG 
 
 
Telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet. 
  Tele
fonbogen er midlertidig og afhænger af Bluetooth-forbindelsen.
   
Kontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbo
g,gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.  Tryk på 
MENUfor at ændre kontakter, 
der er gemt i systemet, vælg derefter "Telephone" (telefon), og godkend.
Væl
g " Directory management   " (styring af telefonbog), og godkend.
D
u kan:
-
"Consult an entry"(se et kontaktkort).
-  " 
Delete an entry"(slette et kontaktkort). 
-  " 
Delete all entries 
 " (slette alle kontaktkort).
Vælg " Directory 
 " (telefonbog) for atse listen over kontakter.   
Foreta
g et langt tryk på SRC/TELfor atfå adgang til telefonbogen.  
eller  
Tr
yk på knappen for at vælge "  Call"(Ring op), og godkend.   

199
07 MENUOVERSIGT 
DISPLAY TYPE C 
   
Multimedieafspillere  
Media parameters 
medieparametre
Choice of pla
yback mode  Valg af afspilning VV
Choice of track listing 
 Valg af nummerinddeling VV
 
 
Telefon  
Call  Ring op  
Dial 
 
Indtast nummer 
Directory   Telefonbog TT
Calls list  Opkaldsliste
Voice mail box  Telefonsvarer  TT
 
 
Directory management Styring af telefonbog 
   
Consult an entr
ySe en kontakt 
   
Delete an entry 
 Slet en kontakt
   
Delete all entries
Slet alle kontakter  
   
Telephone management Styring af telefon
   
Te l e
phone statusTelefonens tilstand  
 TT
 
 Hang up  Læg på  
 
 
 
 
Bluetooth-forbindelse  
 Normal Normal 
  R
andomVilkårlig
 
Random allVilkårlig på alle medieafspillere
  Re
peatGentagelseB
y folders Efter mappe
By artists 
Efter kunstner 
B
y genres
efter genre
By playlistsEfter afspilningsliste
Radio 
parameters  Radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
   
 
 
 
 
 
 
 
HOVEDFUNKTION 
OPTION A VALG A 
O
ption A1 Valg A1
O
ption A2 Valg A2
OPTION B 
VALG B  
 
1
2
2
1
 
 
Connections management 
 Styring af forbindelser  
 
   
Search for a device
Søg efter udstyr  
 
  

224
Visuel oversigt
  Fører pladsen  
 
 Åbning af motorhjelm 159  
Manuel gearkasse med 77 Semi-automatisk gearkasse 78-81  
Automatgearkasse 82-84  
USB- / Jack-stik  72 Ekstra stik12 V / Cigartænder 72  
 
Sikringer i instrumentbord  139 -142  
El-ruder, afbrydelse 51  
Opvarmning, ventilation  61- 63 Manuel aircondition(uden display) 63-64 Elektronisk aircondition (med display) 65-67  
Afdugning / afrimning af forrude 68  
Afdugning / afrimning af bagrude 69 Den nederste del af denopvarmede forrude  69  
Bilradio/Bluetooth 175-204 
Bilradio 205-221 
Indstilling af dato/klokkeslæt 35  
Sort/hvidt display C (bilradio/bluetooth) 38-41  
Loftlys 99 Bakspejl 59  
Manuel parkeringsbremse 76 
 
Havariblink 100 Låsning/oplåsning indefra  50   

.
227
Alfabetisk oversigt
ABS-bremser................................................r101ABS- og EBD-systemer................................r101Advarselslamper.............................................r27Afbrydelse af passagerairbag......................106Afdugning........................................................63Afdugning fortil................................................68Aflastning (funktion)......................................146Aflastningsfunktion.......................................146Afmontering af hjul........................................129Afrimning...................................................63,69Afrimning af bagrude......................................69Afrimning af forrudens nederste del...............69Afrimning fortil.................................................68Aftagelig dækplade (sneskærm)...................153Airbags....................................................31, 106Aircondition...............................................14, 20Alarm...............................................................46Anhænger.....................................................r151Anhænger træk ..............................................151Armlæn............................................................70Armlæn foran..................................................72Askebæger......................................................r70ASR- og ESP-systemer................................r102ASR-system..................................................102Automatgear....................................r82,146, 167Automatisk tænding af havariblink................100Aux-indgang..........................................187,215Aux-stik .........................................................215
Barnestole .......................................110, 113-115Batteri............................................144-146, 166Batteri i fjernbetjening...............................44, 45Batteriopladning....................................145, 146Benzinmotor....................................r54, 160, 168Beskyttelse af børn.........106, 110,114, 116-118Betjeningsknapper til radioen ved rattet .......177Betjeningsknap til rudehejs.............................51Betjeningsknap til vinduesvisker....................r97Bilens serienummer......................................r173Blinklys..........................................100, 134,137Bluetooth (håndfrit sæt)................................189Bluetooth audio-streaming...................188, 190Bremsehjælp ved nødopbremsning..............101Bremseklodser..............................................r167Bremser.........................................................r167Bremseskiver................................................r167Bremsevæskeniveau....................................164Brændstof..................................................f20, 54
Brændstof (tank).............................................53Brændstofadditivniveau................................165Brændstofforbrug............................................20Brændstofmåler..............................................r52Brændstofsikring.............................................53Brændstoftank...........................................52, 53Brændstoftankdæksel.....................................52Brændstoftankens kapacitet...........................52Bugsering af en bil........................................149Børn................................................114, 116, 118Børn (sikkerhed)............................................119Børnesikring....................106,110,114,116-119
A
C
Dato (indstilling) ..............................................35Dieselmotor.....................r54,161,162, 170, 171Dimensioner..................................................r172Display på kombiinstrument............................22Displays...........................................................22Donkraft................................................126,127Dæk.................................................................20Dækreparationssæt......................................120Dæktryk...................................................20, 173Døre................................................................48Dåseholder......................................................r70
D
Eco-kørsel.......................................................20Eftersyn................................. 160, 161, 166, 167Elektronisk aircondition (med display) ......62,65Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)........101Elektronisk startspærre ............................43, 45Elektronisk styret manuel gearkasse.....................................78,146, 167Energisparefunktion ......................................147Energisparetilstand .......................................147ESP (Electronic Stability Program)...............102ESP/ASR .......................................................102
B
Bagklap...........................................................49Bagklap (åbning) .............................................42Bagrude (afrimning)........................................69Bagsæder........................................................r57Baklys ............................................................137Bakspejl...........................................................59
CD.................................................................182CD MP3.................................................183,184Centrallåsning ................................................. 43Cigarettænder.................................................r72
E
F
Far tbegrænser................................................r85Far tpilot...........................................................87Fjernbetjening.....................................42,43, 45Fjernlys....................................................91, 134
Follow me home-lys........................................95Forlygter........................................................r133 

.
229
Alfabetisk oversigt
Nakkestøtter foran..........................................56Nederste del af opvarmet forrude ...................69Niveauer og eftersyn..............160,161,163-165Niveauindikator for motorolie........................163Nulstilling af serviceindikator..........................r33Nulstilling af triptæller.....................................r34Nummerpladelys...........................................138Nærlys .....................................................91,135Nødopbremsningssystem .............................101Nødstart........................................................145Nøgle i tænding...............................................75Nøgle med fjernbetjening ...................42,43,45
Oliefilter.........................................................r166Oliemåler.......................................................r163Olieniveau.....................................................163Omdrejningstæller..........................................r22Opbevaringsrum ..................................70-72, 74Opfyldning af brændstoftank....................52-54Opladning af batteriet........................... 145, 146Oplåsning ........................................................42Oplåsning af bagklap......................................42Oversigt over motorer oggearkasser..................................r168, 170, 171Oversigt over sikringer..................................r139Oversigt over vægte .............................. 169, 171
Positionslys.....................................91,135, 137Punktering ..................................................... 120Punkteringssæt .............................................120Pærer (udskiftning)...............................133, 137
Radio.............................................175, 179,205Rat (indstilling) ................................................60Regenerering af partikelfilter........................r166Rengøring (råd) ............................................. 154Reservefunktion til bagklap............................50Reservehjul...........................................126, 127Rudehejs .........................................................51Rum i dørene...................................................70Råd vedrørende vedligeholdelse..........154, 160
Spædning af brændstofsystem.....................162Start ...............................................................145Start af bilen ........................................75,78, 82Stop af bilen........................................75,78, 82Stoplys ..........................................................137
Ta g b ø j l e r.......................................................r157Ta n k k l ap....................................................52, 53Te k n i s k e  s p e c i f i k a t i o n e r........................r168-171Telefon...........................................................191Tilbehør.........................................................r154
Tilbehørsstik ..................................................187Tilbehørsstik 12 V...........................................72Tom brændstoftank (diesel) ..........................162Tr a d i t i o n e l l e  b a r n e s æ d e r..............................r113Tr afikmeldinger (TA).....................................180Tr e dje stoplys ................................................138Tr i p c o m p u t e r.............................................r36-38Tr i p t æ l l e r.........................................................r34Tyverisikring ....................................................43Tæ l l e r..............................................................r22Tænding..........................................................75Tågebaglygte...........................................93, 137Tå g ef o r l yg te r...........................................r93,136
N
O
RT
P
Parkeringsbremse ...................................76, 167Parkeringshjælp bag .......................................89Partikelfilter...........................................r164-166
S
Serviceeftersyn...............................................20Serviceindikator..............................................r32Sideairbags ...........................................108,109Sideblinklys...................................................136Sidespejle........................................................58Sikkerhedsseler............................r103, 105, 113Sikringer........................................................r139Sikringsboks i motorrummet.........................139Sikringsboks på instrumentpanelet..............139Sneskærme...................................................153Solskærm........................................................71Sor t-hvid skærm ...........................................199Sor t /hvid skærm C (Radio / Bluetooth)..........38Sprinklervæskebeholder...............................r165Sprinklervæskeniveau til vinduesvask.........165
U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening..............44Udskiftning af en pære..........................133, 137Udskiftning af en sikring ...............................139Udskiftning af et viskerblad.....................98,148Udskiftning af hjul.................................126,127