Page 4 of 236

.
.
Innholdsfortegnelse
Insturmentbord 22
Lamper 23
Vedlikeholdsindikatorer 32
Kilometerindikatorer 34
Regulering av dato og klokkeslett 35
Kjørecomputer 36
Sort-hvitt display C (Bilradio / Bluetooth) 38
Kontroll under kjøringOversikt over bilen
Nøkkel med fjernkontroll 42
Alarm 46
Dører 48
Bagasjerommet 49
Vindusheiser 51
Drivstofftank 52
Feilfyllingssperre (diesel) 53
Åpninger
Forseter 55
Bakseter 57
Speil 58
Regulering av rattet  60
Ventilasjon 61
Varme 63
Manuelt klimaanlegg (uten display) 63
Elektronisk klimaanlegg (med display) 65
Avdugging - Avising foran  68
Avdugging - Avising av bakruten 69
Komfor t
Star t - stopp av motoren 75
Manuell parkeringsbrems 76
Manuell girkasse 77
Elektronisk styrt manuell girkasse 78
Automatisk girkasse 82
Hastighetsbegrenser 85
Cruisekontroll 87
Parkeringsassistanse bak  89
Kjøring
Betjening av lys 91
Regulering av frontlykter 96
Vindusviskerbetjening 97
Ta k l a m p e r  99
Sikt Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innredning i kupeen 70
Innredning bagasjerom 73
Innredning 
     
        
        Page 5 of 236
.
.
Innholdsfortegnelse
Blinklys 100
Nødlys 100
Horn 100
Bremseassistanse 101
Kurskontrollsystemer 102
Sikkerhetsbelter 103
Kollisjonsputer 106
Sikkerhet
Barneseter 110
ISOFIX-barneseter 116
Barnesikring 119
Sikkerhet for barn
Sett for midlertidig reparasjon av dekk  120
Hjulskift 126
Skifte en pære  133
Skifte en sikring 139
Batteri 144
Energisparemodus 147
Skifte av vindusviskerblad  148
Ta u i ng av bilen  149
Trekke en tilhenger 151
Kuldeskjerm(er) 153
Råd om vedlikehold  154
Tilbehør 154
Ekstra matter 156
Ta k s t a t i v  157
Praktisk informasjon
Bensinmotorer 168
Vekt bensin 169
Dieselmotor 170
Vekt dieselmotor 171
Dimensjoner 172
Identifi kasjonselementer 173
Tekniske spesifikasjoner
Bilradio / Bluetooth  175
Bilradio 205
Radio og telematikk
Visuelt s¯k
Alfabetisk register Kontroller
Panser 159
Bensinmotorer 160
Dieselmotor 161
Tom drivstofftank (Diesel) 162
NivÂkontroll 163
Kontroller 166 
     
        
        Page 9 of 236
.
7
Oversikt over bilen
  Innvendig  
 
 
Elektronisk klimaanlegg (med display)
 Dette systemet, som er utstyrt med et displayh, gir komfor t i form av optimal temperatur og 
luftsirkulering i kupeen.
   
Hastighetsbegrenser / -regulator 
 
Med disse to systemene har du full kontroll over 
bilens hastighet, i forhold til den verdien du har programmert.
   
Audio- ogkommunikasjonssystemer 
 
Disse utstyrene drar nytte av de siste 
teknologiene: bilradio som er MP3 -
kompatibel, USB-leser, Bluetooth handsfree,
navigasjonssystem med fargeskjerm, aux-
kontakter, Hi-Fi lydsystem.
6
5
85, 87
205 17
5
Bilradio Bluetooth / Bilradio 
     
        
        Page 11 of 236
.
9
Oversikt over bilen
  Fører plass 
1. 
 Tenningslås og tenning.2.Betjening av vindusvisker og vindusspyler / 
kjørecomputer.3.Knapp for sentrallås.4.   Åpent oppbevaringsrom.  
 eller   
 Sort-hvitt display C (Bilradio / Bluetooth).
5.    Justerbare og lukkbare midtre dyser.
6.Avisings- / avduggingsdyse frontrute. 
7.   Kollisjonspute passasjer. 8.Hanskerom.  
 Nøytralisering av kollisjonsputen på passasjerplassen. 9.   Knapp for varselsignal.10.Bilradio.11. 
 Betjening for varme / klimaanlegg. 12. 
 Askebeger / Drikkeboksholder.13.Betjening av el-vindusheiser.14.Girspak. 15.Parkeringsbrems.  
  
     
        
        Page 37 of 236

1
35
Kontroll under kjøring
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Regulering av dato og klokkeslett 
 
 Instrumentbord
 
Bruk venstre knapp i instrumentbordet til å 
foreta håndteringer i følgende rekkefølge:  )trykk i mer enn to sekunder på knappen: minuttene blinker,  )trykk på knappen for å øke minuttene,  )trykk i mer enn to sekunder på knappen: 
timene blinker, 
 )trykk på knappen for å øke timene,  )trykk på knappen i mer enn to sekunder :
24H eller 12H vises i displayet, )trykk på knappen for å velge 24H eller 12H,  )trykk i mer enn to sekunder på knappen for å avslutte innstillingene.  
  Etter ca. 30 sekunder uten at noen innstilling er gjor t, vil displayet gå tilbake til den opprinnelige 
visningen.  
Bilradio / Bluetooth 
Bruk bilradioens taster til å foreta håndteringer i
denne rekkefølge: 
 )   trykk på tasten "MENU",
 ) 
  bruk pilene til å velge menyen"Personalisation - Configuration", og bekreft ved å trykke på bryteren, 
 ) 
  bruk pilene til å velge menyen "Screen configuration", og bekreft, 
 ) 
  bruk pilene til å velge menyen "Set date and time" 
, og bekreft, 
 ) 
 velg parameter, og bekreft, ) 
 endre parameter og bekreft på nytt for å 
registrere endringen,
 )    innstill parameterne én etter én, ved å 
bekrefte hver gang, )   velg arkfanen  "OK"i displahyet, og bekreft 
for å gå ut av menyen  "Set date and time". 
     
        
        Page 40 of 236

38
Kontroll under kjøring
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sort-hvitt display C (Bilradio / Bluetooth) 
Dette displayet gir følgende informasjon :
-  klokkeslett, 
-  dato,-  utvendig temperatur (blinker dersom det er risiko for isdannelse), 
-   oversikt over åpninger (dører, bagasjerom, 
osv.), 
-  parkeringsassistanse, 
-  lydkilder (radio, CD, USB/Jack kontakt,
osv.), 
-  kjørecomputeren (se kapittel "Kontrollunder kjøring").  
Var selmeldinger eller informasjonsmeldinger kan vises midlertidig. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på returtasten.  Ved h
jelp av betjeningspanelet til Bilradioen / 
Bluetooth kan du trykke på:  )   tasten  "MENU" 
 for å få tilgang tilhovedmenyen ,  ) 
 tasten  "MODE"for å velge modus for 
visning av informasjon ("Helskjermbilde" eller "Skjermbilde som vindu"),  )   tastene "   
" eller "  " for å navigere i listen,  ) 
  den midtre tasten for å bekrefte,
 eller  )    retur tasten for å avbryte nåværende 
handling eller gå tilbake.  
 
Visninger i displayet   
Betjeninger 
 )Trykk på "MENU" 
 tasten for å få tilgang til
hovedmenyen 
: 
-  "Multimedia",
-  "Telefon"
, 
-  "Kjørecomputer",
-  "Bluetooth-tilkopling",
-  "Personlige innstillinger-konfigurasjon", )Trykk på tasten "  " eller "  
" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på 
den midtre tasten.
   
Hovedmeny 
     
        
        Page 41 of 236

1
39
Kontroll under kjøring
du har valgtdenne menyen, kan du foreta
en oppringning og bruke de forskjellige
telefonregistrene.
For flere detal
jer om applikasjonen "Telefon", 
se avsnittet om Bilradio / Bluetooth i kapitlet 
"Lyd og Telematikk".
   
Meny "Telefon" 
 
Nå denne menyen er valgt kan du få 
informasjon om bilens tilstand. 
   
Journal over varselmeldinger 
 
Den oppsummerer varsel- og 
informasjonsmeldinger ved å vise dem fortløpende i displayet for multifunksjoner.  
 ) 
 Trykk på tasten  "MENU" 
 for å få tilgang til
hovedmenyen 
.  ) 
 Trykk på de doble pilene, og deretter på
den midtre tasten for å velge menyen "Kjørecomputer". )   I menyen  "Kjørecomputer" 
, velg linjen
"J o u r n a l  o v e r  v a r s e l m e l d i nger", og bekreft.  
 
    Når bilradioen / Bluetooth er satt på o
g duhar valgtdenne menyen, kan du aktivere eller nøytralisere alle funksjonene som er knyttet 
til bruk av radioen, CD- eller MP3 -spilleren 
(USB/Jack-kontakt).
  For flere detaljer om applikasjonen 
"Multimedia", se avsnittet om Bilradio / Bluetooth i kapitlet "Lyd og Telematikk".  
Meny "Multimedia" Men
y 
"Kjørecomputer" 
     
        
        Page 42 of 236
40
Kontroll under kjøring
   
Meny "Bluetooth-
tilkoplin
g" 
 ANår bilradioen / Bluetooth er satt på og du har 
valgt enne menyen, kan du kople til eller fra etBluetooth-apparat (telefon, mediaspiller) og du 
kan definere tilkoplingsmodus (handsfreesett,
avspilling av audiofiler).
For flere detaljer om applikasjonen "Bluetooth-
tilkopling", se avsnittet om Bilradio / Bluetooth i kapitlet "Lyd og Telematikk".    Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende funksjoner: 
   
 
-  Regulering av bilens parametre ("Define the vehicle parameters"), 
   
-  Valg av språk ("Choice of language"). 
   
-  Konfigurasjon av display ("Display configuration").  
Meny "Personlige 
innstillinger-
Konfigurasjon" 
 
 
Regulere bilens parametre (Defi ne vehicle parameters) 
 
Når denne menyen er valgt, kan følgende
utstyr, som er ordnet i forskjellige kategorier, aktiveres eller deaktiveres: 
   
 
-  "Kjøreassistanse", 
   
-  "Kjørelys",
   
-  "Komfortlys".