2012 PEUGEOT 3008 stop start

220
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Preporučuje se da prije prvog korištenja poslušate, izgovorite i ponovite savjete za korištenje.
Pritisnite tipku SETUP
(postavke) i
označite "Language & Speech" (jezici iglasovne funkcije). Okretanjem prstena
označite "Voice control" (parametri
prepoznavanja glasa). Uključite
prepoznavanje glasa.
Označite Tutorial (savjeti za korištenje).










AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLASA
Izrazi koji se mogu izgovoriti ovise o kontekstu i popisani su unarednim tablicama.
Izgovorite izraz, a uređaj WIP
Com 3D izvršava naredbu.

Prepoznavanje glasa uključuje se
pritiskom na tipku na vrhu sklopkesvjetala.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is inprogress
Request to correct the last voice recognition carried outq

Clear
RADIO
Select station

Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA off Select a radio station

Select a radio station using its RDS description from the gg
RADIO list pp

Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the currentradio station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIO
N Destination input
V
oice advice off

Voice advice on
Save address
Start
guidance

Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has
been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA

232
04
NAV
1
3
4
5
6
7
2
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

DODAVANJE ETAPE

Upišite, na primjer, neku novu adresu.
Nakon upisa nove adrese označite
"Start route guidance" (pokretanje navođenja) i potvrdite pritiskom na OK.
Etapu postavite na popis i potvrdite
pritiskom na OK. Pritisnite tipku NAV.
Ponovo
pritisnite tipku NAV ili
označite Navigation Menu i potvrdite
pritiskom na OK.
Označite stavku "Add stopover"(dodavanje etape) (najviše 5 etapa) i
potvrdite pritiskom na OK.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na OK.
Navigation Menu
Stopovers
Add stopover
Address input

Za mijenjanje etapa, ponovite korake 1 do 3 i označite "Rearrange
route" (preuređivanje itinerara) (prstenom označite neku etapu,obrišite je ili joj promijenite mjesto na popisu radi dobivanja novogredoslijeda), potvrdite njeno novo mjesto i završite s "Recalculate" (preračunavanje). Nakon izbora odredišta, itineraru se mo
gu dodavati etape, a mogu se i brisati upisane etape.
Ponavl
jajte korake 1 do 7 za dodavanje novih etapa, zatim označite "Recalculate" (preračunavanje) i potvrdite pritiskom na OK.
Start route guidance

NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

252
NAV
RADIO
AUX standard video standard, AUX3
Reset video settings vraćanje video postavki na osnovne vrijednosti3

Off/ Audio/Audio and Video (AV) / / Off/Audio/Audio i video
Ext. Device (Aux) managementupravljanje pomoćnim ulazom, AUX2
3


Radio Menuizbornik "Radio"

Waveband valno područje
1
2
Manual tune biranje frekvencije2
Refer to the "Sound settings" menu belowVidi izbornik "Sound settings" u nastavku.
Sound settingsugađanja zvuka2
3


Menu "Sound settings"
izbornik "Ugađanja zvuka"

Balance
/Fader
balans lijevo-desno/sprijeda-straga
1
2
Bass/Treble
niski tonovi/visoki tonovi 2
Equalizer
zvučni efekti 2

Linear linearno3

Classicklasika3
Jazz džez3

Rock/Pop
rock/pop3
Techno
tehno3
Vocal vokal3
Mute rear speakersisključivanje stražnjih zvučnika 2
Loudnessloudness2
Speed dependent volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila2
Reset sound settings
vraćanje postavki zvuka na osnovne vrijednosti
2
Navigation Menuizbornik "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidanceprekid/nastavak navođenja
1
2
Destination input unos odredišta2
Address input unos adrese3

Countrydržava 4
Citygrad4
Street ulica4
House number
kućni broj4
Start route guidance
pokretanje navođenja4
Postal code
poštanski broj4
Save to address book spremanje u adresar 4
Intersection
križanje4
City district centar grada4
Geo position
GPS koordinate4
Map unos na karti4
Navigate HOME
navođenje kući3

Choose from last destinations izbor među posljednjim odredištima3

Choose from address book izbor iz adresara3


Stopovers
etape2
Add stopover
dodavanje etape3
Address input unos adrese4
Navigate HOME
navođenje kući 4
Choose from address book
izbor iz adresara4
Choose from last destinations
izbor među posljednjim odredištima4
Rearrange route optimalan put3
Replace stopover
zamjena etape3
Delete stopover brisanje etape3
FMFM3
AMAM3

286
Resume guidance/Abort guidance
nastavak navođenja/prekid navođenja
Destination input
unos odredišta Geo
position
zemljopisni položaj
Ma
pkarta
Stopovers
etape
Add stopover
dodavanje etape
Navigate H
OME
navođenje kući
Choose from address book
iz
bor iz adresara

Rearrange route
preuređivanje itinerara
Choose from last destinations
izbor među posl
jednjim odredištima
Re
place stopover
zamjena etape

Delete sto
pover
brisanje etape

Recalculate
preračunavan
je
F
ast routenajbrži put
Short route
najkraći put
Optimized route
optimizirani omjer vrijeme/udaljenost

POI search
pretraživan
je POI

POI nearby
POI u blizini

Route o
ptions
opcije navođenja
Route type
kriteri
ji navođenja
Short route
najkraći put F
ast routenajbrži put
Navigation Menuizbornik "Navigacija"
Cit
y grad
Street
ulica
Address input unos adrese
Country zemlja
Navigate HOME
navođen
je kući City district
gradska četvrt
H
ouse number kućni broj Start route
guidance
pokretanje navođenja
P
ostal code
poštanski broj
Save to address book
spremiti u adresar
Int
ersection križanje
Address in
put unos adrese
POI near destination
POI blizu odredišta

POI in city
POI u gradu

POI in country
POI u zemlji

POI near route
POI blizu itinerara
Choose from address book
izbor iz adresara
3
3


Choose from last destinations izbor među posljednjim odredištima

TMC station information
informacije o prometu TMC Loudness
loudness
Speed dependent volume
prila
gođavanje glasnoće brzini vozila
Reset sound settin
gs vraćanje zvuka na osnovne postavke

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklasična glazba
Jazz
džez
Rock/Po
p pop/rock
T
echnotechno
Vocal
vokal
4
4
4
4
4

318
ABECEDNO KAZALO
S
R
Sjenilo staklenog panoramskog
krova ........................................106
Skidanje dodatnog tepiha ...........103
Skidanje kotača ..........................183
Sklopka brisača ...................... 94-96
Sklopka sjenila staklenog
panoramskog krova .................106
Sklopka svjetala............................89
Sklopke autoradija na obruču
upravljača ........................222, 295
Sklopke grijača sjedala .................67
Spot svjetla ...................................97
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) ...................127, 128
Spremnik goriva......................87, 88
Spremnik tekućine za
pranje farova ............................171
Spremnik tekućine za
pranje stakla ............................171
Stop & Start ............. 57, 61, 63, 87,
161, 167, 172, 197
Stop svjetla .................................188
Stražnja svjetla za čitanje .............97
Stražnje staklo
(odleđivanje) ..............................61
Streaming audio Bluetooth .........305
Stropna svjetla ..............................97
Sustav ASR ................................128
Sustavi ASR i ESP ......................127
Sustav navođenja ...............228, 267
Svjetla, dnevna ............ 91, 185, 187
Svjetla, duga ................. 89, 185-187
Svjetla, halogena ........................185
Svjetla, kratka .............. 89, 185, 186
Svjetla, ksenonska......................185
Svjetla, pozicijska ......... 89, 185-188
Svjetla pokazivača smjera ..........124
Svjetla registarske pločice ..........189
Svjetla za maglu, stražnja.............90
Svjetlo u prtljažniku............... 99, 112
Svjetlo za maglu,
stražnje ............................188, 189
Svjetlo za vožnju natrag .............188 Reinicijalizacija podizača prozora ...81
Remen za učvršćenje .................107
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti .............................41
Retrovizor, unutrašnji ....................72
Retrovizori, vanjski .......................71
Rezerva goriva .............................87
Ručica automatskog mjenjača....158
Ručica mjenjača .......................2, 25
Ručica na konzoli .......................100
Ručica ručnog mjenjača .............153
Ručica ručnog upravljanog
mjenjača ..................................154
Ručna kočnica ............................173
Ru
čni klima uređaj ..................59, 60
Ručni mjenjač .....................153, 161
Rukohvati....................................100 Pronalaženje vozila ......................75
Prostor motora ....................169, 170
Provjera razine motornog ulja.......40
Provjera razine tekućina .....171, 172
Provjera tlaka (s priborom) .........174
Provjere ............. 169, 170, 172, 173
Provjere, tekuće..................172, 173
Provjere razina tekućina ..... 169-172
Prozračivanje ............................2, 25
Prsteni za učvršćenje tereta .......107
Punjenje akumulatora .................197
Punjenje spremnika goriva .....87, 88
Putno računalo .................54, 55, 57
Putomjer, dnevni ...........................41
Putomjer, ukupni ...........................41
Radio ......................... 239, 277, 297
Rasterećenje (način rada) ..........199
Rasvjeta........................................99
Rasvjeta, unutrašnja ...............97, 98
Rasvjeta za olakšani ulazak
u vozilo ................................91, 98
Razina aditiva za dizel gorivo .....172
Razina rashladne tekućine ...37, 171
Razina tekućine servo
upravljača ................................171
Razina tekućine za kočnice ........171
Razina tekućine za pranje
farova .................................95, 171
Razina tekućine za pranje
stakla .................................95, 171
Razina ulja ............................40, 171
Redovita održavanja .................2, 25
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača ..................................77Sat
(namještanje) ...250, 284, 306, 307
Serijski broj vozila ....................... 211
Servisni brojač ..............................38
Shematski prikaz
ekrana ............. 251, 285, 308, 310
Sigurnosna brava
za djecu ..................... 81, 118, 123
Sigurnosni pojasi ................ 130-132
Sigurnost djece ... 113, 121, 122, 133
SIM kartica..........................101, 248
Sinkronizacija daljinskog
upravljača ..................................77
Sjedala, električna ........................66
Sjedala, prednja................65, 66, 68
Sjedala, stražnja ...........................69
Sjedala s grijačima .......................67

322
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE

Stropna svjetla ........................ 97, 98
Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa/prednjeg
zračnog jastuka suvozača .......... 131, 134
Unutrašnji retrovizor ..................... 72
VOZAČKO MJESTO

Osigurači u armaturnoj ploči...... 190-193

Ručni mjenjač sa 6 brzina .......... 153
Ručni upravljani
mjenjač .............................. 154-157
Automatski
mjenjač .............................. 158-160
Stop & Start ......................... 161-163
Pomoć pri pokretanju na kosini ...... 142
Eko-vožnja ............................... 25-26
Ventilacija ................................ 58-59
Ručni klima uređaj ................... 60-61
Automatski klima uređaj .......... 62-64

Prednji naslon za ruke ................ 102
WIP Plug ..................... 102, 278, 300
WIP Com 3D ......... 217-260

Namještanje datuma i sata .... 250

Zaslon za sunce ......................... 101

Otvaranje poklopca motora ........ 167

Električna parkirna
kočnica ...............137-141, 143-144
Unutrašnja oprema ...... 100-101, 103


- pretinac za rukavice

- pretinci na strani vozača

- dodatni tepih


Utičnica 12 V .............................. 102

WIP Nav ................ 261-292

Namještanje datuma i sata .... 284

WIP Sound ............ 293-314
Namještanje
datuma i sata ....... 306, 307

323
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE
VOZAČKO MJESTO (N A S TAVA K)

Ploča s instrumentima, ekrani ...27-29
Kontrolne žaruljice ................... 29-37
Pokazivači ............................... 37-40
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa .................................. 153
Tipke ....................................... 39, 41


- servisni brojač/dnevni putomjer

- reostat za podešavanje
osvijetljenosti

Virtualni ekran ...................... 145-146
"Distance alert" .................... 147-148

Sklopke svjetala....................... 89-92
Pokazivači smjera....................... 124

Limitator brzine .................... 149-150
Tempomat ............................ 151-152

Blok tipki ....................................... 16
Stop & Start ................................ 161
Vanjski retrovizori ......................... 71

Podizači prozora, isključivanje ...... 81-82

Podešavanje farova ................ 92, 93

Podešavanje upravljača ............... 73
Zvučna signalizacija ................... 124
Višenamjenski ekran ............... 42-52


- Ekran A

- Ekran C

- Ekran u boji 16/9

- Ekran u boji 16/9
visoke rezolucije
Sklopivi ekran ............................... 53
Ekran A (namještanje
datuma i sata) ...................... 43, 45

Četiri žmigavca ........................... 124
Virtualni ekran ...................... 145-146
"Distance alert" .................... 147-148

Sklopke brisača ....................... 94-96
Putno računalo ........................ 54-57

Kontakt brava ............................... 76

Stakleni panoramski krov ........... 106

"Grip control" ....................... 128-129