2012 Peugeot 208 audio

05
243

CD, MP3 CD / USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedostojen tulee olla standardityyppi
ä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat
CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokinmuu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEITA
Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä(sopiva kaapeli ei sisälly auton mukana
tulevaan toimitukseen).

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittäälisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai 32 formatoitu.
MUSIIKKI

Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple ®-laitteen ja USB-avaimen toimintaa.

Suosittelemme virallisten Apple® USB-kaapelien käyttöä oikean®
toiminnan takaamiseksi.

05
245






AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdist
ä puhelin: katso kappaleesta "Communication"(Viestintä) ja sitten "Bluetooth".
Valitse profi ili "
Audio" tai "All
" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta ta
pahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streamin
g on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repeat"(Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.



APPLE® -SOITTIMIEN YHDISTÄMINEN
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain U
SB-avaimella.
MUSIIKKI

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo
ja ohjelmistopäivitys ovat saatavilla
PEUGEOT-verkostolta.

05


















LISÄLAITTEEN SISÄÄNTULON KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkea taso). Säädä
tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan oheislaitteesta.
V
alitse lähteen vaihto.
Paina MODE
-painiketta, kunnes niin näyttöön
tulee RADIO.

Valitse lähde "AUXILIARY" (lisälaite).
MUSIIKKI
246

05
247



- "Ambiance" (valittavana 6 tunnelmaa)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Käyttöön otto/pois käytöstä)
-"Distribution"
("Driver" (Kuljettaja), "All passengers" (Kaikkimatkustajat), "Front speakers only" (Vain etukaiuttimet))




Audiosäädöt (Ambiance, Bass, Treble , Loudness) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.

Äänenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselleäänilähteelle.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys© järjestelmän ansiosta) ©
on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinkamonta kuuntelijaa autossa on.

Audio
järjestelmä: Arkamys ©
Sound Staging äänentoisto. ©
Sound Staging äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja ja kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,kolmiulotteisesta tilaäänestä.
T
ämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto, joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3 jne.) digitaalisiasignaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen äänentoistolaadun.

Autoradioon asennettu Arkamys©järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuokuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman, valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasille).



AUDIO

Valitse " Audio
" (Audio).
Paina MENU, jolloin näyttöön tuleeMAINMENU (Päävalikko) ja valitse sitten Settings(Asetukset).

V
alitse " Ambiance" (Tunnelma) tai "Distribution"
(Äänenjako). (
SÄÄDÖT

06
252

Profi ilia "Hands-free"
käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ai haluta.

Jär
jestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu
puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdisty‰ oletusarvoina.
















BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
ENSIMMÄINEN LIITÄNTÄ
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntäautoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessapysäytetty.
V
alitse "Bluetooth".
Paina MENU,
jolloin näyttöön tulee "MAIN MENU" päävalikko ja valitse sitten"Communications" (Viestintä).

V
alitse "Search
" (Hae).
Luettelo l
öydetyistä oheislaitteista tulee näyttöön.

Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä
matkapuhelimessa ja varmista, että se on"visible to all" (kaikille näkyvissä) (katsopuhelimen käyttöohjeesta).

Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:


- t
ai "All profi les" (Kaikki profi ilit) (molempien profi ilien
valitsemiseksi)

- pro
fi ilissa " Telephone (hands free)" (Hands-free
puhelin)


- profi ilissa " Streaming Audio
" (streaming: puhelimen musiikkitiedostojen soitto).

Valitse ja hyväksy.
Valitse oheislaite em. luettelosta ja valitse sitten"Validate " (Vahvista).
Käy www.peugeot.fi sivuilla, kun haluat lis‰tietoja (yhteensopivuus,
lis‰ohje jne.).
BLUETOOTH

06
257






SOITTOÄÄNI


Valitse " Audio
" (Audio).
P
aina MENU, jolloin näyttöön tulee " MAIN
MENU " (Päävalikko) ja valitse sitten " Settings
" (Asetukset).

V
alitse " Ringtones
" (Soittoäänet).

Voit s
äätää melodian ja soittoäänen voimakkuuden. V
alitse Contacts(Kontaktit).
Paina MENU, jolloin näyttöön tuleeMAINMENU (Päävalikko) ja valitse sitten
Communications (Viestintä).
V
alitse "Files
" (Tiedostot).
V
alitse:
-
"New" (Uusi) uuden kontaktin lisäämiseksi.
-
"Modify" (Muuta) valitun kontaktin
muokkaamiseksi.
-
"Delete" (Poista ) valitun kontaktin
poistamiseksi.
-
"Delete all" (Poista kaikki) valitun kontaktinkaikkien tietojen poistamiseksi.

Valitse " Validate
" (Vahvista).
V
alitse "Directory status" (Hakemikston tila)
kun haluat tutkia käytettyjen, saatavilla olevienjne. kontaktikorttien määrää.

KONTAKTIEN / KONTAKTIKORTTIEN HALLINTA
SÄÄDÖT

261

Asetusvalikkoon "Settings" pääsy (jatkoa)
"Vehicle settings" (Auton asetukset)
"VEHICLE DIAGNOSTICS" (Auton diagnostiikka)
- Luettelo autosta löydetyistä häiriöistä (mallista riippuen). B3
Katso lisätietoja säädöistä ao. toimintoja koskevistakappaleista.
"Recorded speed" (Tallennettu nopeus)
- T allenna nopeudet niiden käyttämiseksi nopeudenrajoittimen taiB4 vakionopeudensäätimen kanssa.- Valitse luokka: "Driving assistance" (Ajoapu), "Vehicle access" B1 (Autoon pääsy), "Lighting" (Valot). Jos mitään luokkaa ei valita, näyttöön tulee täydellinen toimintojen luettelo.
- Valittaessa toiminto, teksti- ja kuvaesitys saadaan toiminnonB2 yksityiskohdat. Joillekin niistä voidaan asettaa parametreja.
Ota toiminto käyttöön/pois käytöstä ruksaamalla.
- Valitse joku nopeus yksityiskohtien saamiseksi. Paina toisen B41 kerran sen valitsemiseksi.
- Kun nopeus (tai nopeudet) on valittu, paina "Activate speed"B42 (Ota nopeus käyttöön) sen tallentamiseksi.
Ota kaikki nopeudet pois käytöstä painamalla "Activate speed".
- Valitse tai poista kaikki nopeudet. B43
- Ohjelmoi nopeudet oletusarvoilla. B44
- Muuta valittu nopeus.

B45
"Audio" (Audio)
- Jakautuminen: jaa ääni sopivasti ArkamysC2 ©-järjestelmää©
käyttäen.
Sovita tasapaino vasemmalla (L: left) / oikealla (R: right) ja edessä (F: front) / takan (R: rear).
- Valitse äänenvoimakkuus koskettamalla hipaisunäyttöä sormella C3 (näppäimistön äänimerkki). Sovita äänenvoimakkuus auton nopeuden mukaan.
- Valitse tunnelmamusiikki (jazz, klassinen, pop ja rock, tekno, C1 laulu) tai aseta oma tunnelma säätämällä korkeita/matalia ääniäja loudnessia.

- Valitse äänen ja kadunnimien puheilmoituksenC5 äänenvoimakkuus.

"Ambiance" (Tunnelmamusiikki)


"Ringtones" (Soittoäänet)


- Valitse puhelimen soittoääni (melodia) ja äänenvoimakkuus.
C4

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
266
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaaluettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhte
ystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.

Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta CD-lev
yn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audioj
ärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita. CD-lev
y on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-lev
y on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
CD-lev
yn asettamisen jälkeen tai USB-avaimenliittämisen jälkeen pitääodottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallennev
äline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. T
ämä on normaalia.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.