
05
284
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
На экране появится виртуальная клавиатура:
введите код из 4 цифр и подтвердите, нажав на
"OK".
На экране выбранного телефона появится сообщение: введите тот же код и подтвердите.
Для подтверждения выполненного подключения на дисплее
появится сообщение.
Синхронизация может также быть выполнена с телефона п
утем
поиска устройств Bluetooth, которые поддаются обнаружению. Подтвердите подключение на телефоне.
Число повторов вводимого кода ограничено.
Адресная книга и журнал звонков становятся доступными по
окончании момента синхронизации (если телефонный аппаратсовместим с системой).
Автоматическое подключение телефона должно быть настроено
в нем для того, чтобы он сразу находился на связи при каждом
пуске автомобиля.
В некоторых сл
учаях вместо наименования телефона на
дисплей выводится его bluetooth-адрес.

05
285
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Нажмите на MENU и выберите Bluetooth.
Выберите BT management ("Подключениетелефона")и подтвердите. На дисплее появится
перечень телефонов.
Указывает на подключение профиля аудиопроигрывания.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Выберите телефон и подтвердите, нажав на "OK".
Указывает на подключение гарнитуры громкой связи.Затем выберите или отмените:
-
"Тел.": подключение
гарнитуры громкой связи
-
"Аудио": проигрывание
аудиофайлов
"OK"- подтверждение выбора.
Выберите
"Delete"("Удалить") ,чтобы аннулироватьсинхронизацию телефона.

05
288
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ
В к
онтекстном меню:
- п
оставьте метку на "Combinedmode" ("Телефон в руке")
, чтобы
перевести соединение на телефон.
- снимите метк
у на "Combinedmode" ("Телефон в руке")
,
чтобы перевести соединение на автомобиль. В к
онтекстном меню:
- п
оставьте метку на "Micro OFF",
чтобы отключить микрофон.
-
снимите метку на "Micro OFF",
чтобы вновь активировать
микрофон.
В некоторых случаях режим независимой связи должен
активироваться с телефона.
Соединение Bluetooth автоматически восстановится, если
питание системы отключили, а затем вновь включили (это
зависит от возможностей телефона).
УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ
Разъединить связь можно также длительным нажатием наSRC/TEL.
Выберите в контекстном меню строк
у"Завершить разговор"
, чтобы разъединить связь.
ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
(чтобы собеседник Вас не слышал)
РЕЖИМ НЕЗАВИСИМОЙ СВЯЗИ
(обеспечивает возможность выйти из автомобиля, оставаясь на связи)

08
291
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Радио
TA
RD
S
TXT
Ввод част.
Медиа
Но
рмал.
Случ. п.
Случ. все
Телефон
Вызвать
Повтор
TA
Состояние телефона К
аталог
Журнал
Bluetooth
Управление Bluetooth
И
скать
Пропущенные вызовы
На
бранные номера
Принятые вызовы
Кон
фиг-ия
Отображение
Бег
ущая строка
Язык
D
eutsch
English
Español
Français
It
aliano
N
ederlands
Portu
guês
Версии сист.
Система
Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Часы
Radio
TA
RDS
TXT
Write freq.
Media
Normal
Random
Random all
Telephone
Call
Repeat
TA
Phone status
Directory
Calls list
Bluetooth
BT management
Search
Missed calls
Dialed calls
Answered calls
Confi g.
Displaying
Scrolling text
Language
Deutsch
English
Español
Français
It
aliano
Nederlands
Português
Version
System Portu
guês-Brasil
Русский
T
ürkçe
Time

294
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,либо не читается?Компакт-диск переверн
ут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается
CD-плееромавтомагнитолы.
- Проверьте, не переверн
ут ли компакт-диск
в дисководе.
-
Проверьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".
-
CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не
будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
Почем
у качество звукаCD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
Соединение с Bluetooth разорвано. Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи
периферийного оборудования.
На экране появляетсясообщение "Ошибка
периферийного оборудования,
подключаемого к разъемуUSB" или "Периферийное устройство не найдено".
Флеш-карта USB не распознается.
Пов
режденная флеш-карта. Переформатир
уйте флеш-карту в формат FAT
16 или FAT 32.
Телефон подключаетсяавтоматически, отключив
другой телефон.
Автоматическое подключение опережает подключение вручную. Измените настройки телефона, чтобы удалить автоматическое подключение.

316
Визуальный поиск
Оборудование места водителя
Плафоны 11 9 Приглушенное освещение салона 120 Салонное зеркало заднего вида 64 Вызов неотложной илитехнической помощи 12 2, 20 9
Открывание капота 183
Ручной стояночный тормоз 82
Коробка передач механическая5/6-ступенчатая 83 Индикатор выбора передач 84 Коробка передач секвентальная5-ступенчатая 85 - 87 Коробка передач секвентальная6-ступенчатая 88-91 Коробка передач автоматическая 92-94 Система "стоп-старт" 95 -97 Система помощи при трогании на уклоне 98
Блок предохранителей в панели приборов 163 -166
Вход USB / Jack 76 Дополнительный вход USB 76
Отопление и вентиляция салона 66-68 Кондиционер воздуха с ручныминастройками 68-69 Кондиционер воздухадвухзонный 70 -72 Обдув и обогрев передних стекол 73 Обдув и обогрев заднего стекла 73
Сенсорный экран 211-270
Автомагнитола Bluetooth 271-296
Наружные зеркала заднеговида 63-64 Стеклоподъемники, блокировка 53-54
Автомагнитола 297-313
Настройка календаря/qZkh\ 43
Блок предохранителей у перчаточного ящика 167

.
319
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация............80,121Аварийный пуск.....................................................к170Автоматическая коробка передач.....92, 171, 195Автоматический кондиционер воздуха....14, 67, 70Автоматическое включение световых
приборов.......................................................107,112Автоматическое включениестеклоочистителя.......................................115,117:\lhfZlbq_kdh_ включение фонарей
аварийной сигнализации..................................121Аккумуляторная батарея.....................169-171, 194Алюминиевые диски............................................179:glb[ehdbjh\hqgZy тормозная система (ABS).....................................................................123Артикул декоративного покрытия кузова........207Аудиокабель...........................................................246Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth".............................................242, 245,282Аудиоразъемы .................................................76, 307
Га б а р и т н ы е размеры............................................206Галогенные лампы ................................................ 156
Га р н и тура беспроводной громкой связи(l_e_nhg).............................................................252
>Z\e_gb_ воздуха в шинах...........................o19,207Дата (настройка)......................................................43Дверные карманы для вещей...............................7477>\b`_gb_ автомобиля........................81,85, 88, 92Демонтаж колеса ..................................................152Дети (обеспечение безопасности).....137, 139-141Детские кресла......................................133, 136-138Детские кресла ISOFIX.................................X139-141Дизельный двигатель.........185, 189, 190, 201,203Дисплей комбинации приборов...........................84>bkie_c панели приборов ..............................38,40Дневные ходовые огни........................110,156,158Домкрат...........................................................т149,150Дополнит. ........................................................242,246Дополнительное оборудование........................180Дополнительные разъемы.................................307
A
Г
Д
Вентиляционные решетки ....................................66Вентиляция..............................................................19<_glbeypby салона....................................14,66-68Ветви.....................216,218,234, 236, 248,250, 258Вещевые отделения...................................59, 7477,75Время (настройка)...................................................43<uah\ срочной помощи...............................122, 210Вызов техпомощи.........................................122, 210Выключатели обогрева сидений.........................59<udexqZl_ev световых приборов ............106,111Выключатель стеклоочистителя................115-117<udexqZl_ev стеклоподъемников.....................53
>hihegbl_evguc вход.........................................307Доступ к задним сиденьям (3-дверный кузов).................................................58
;Z]Z`gu_ дуги на крыше.....................................178;Z]Z`guc отсек.......................................................к55Бачок омывателя ветрового стекла .................192Безопасная перевозка детей ..................................... 129, 133, 137,139-142Бензиновый двигатель.......................184,189, 196Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки") .....................................252,283Блок предохранителей в моторном отсеке.....163Блок предохранителей в панели
приборов .............................................................. 163Боковые подушки безопасности ...............131,132Бортовой компьютер..................................38, 40, 42Буксировка автомобиля .......................................17477Буксировка прицепа.............................................176Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) ............................ 143
Б
В
Емкость топливного бака....................................186Если топливо в баке закончилось(gZ дизеле)...........................................................190
Е
Заводская табличка.............................................207AZ\h^kdb_ таблички .............................................207Заводской номер автомобиля ...........................207Заднее стекло (оттаивание).................................73AZ^gb_ подголовники.............................................60Задние сиденья .................................................58, 62Задний диван...........................................................60AZ^gyy полка...........................................................79Замена воздушного фильтра .............................194Замена колеса...............................................149, 150Замена ламп..........................................156, 160,161Замена лампы.......................................156, 160,161Замена масляного фильтра...............................194Замена салонного фильтра ................................ 194Замена щетки стеклоочистителя..............118, 173Замена электрических предохранителей.......163Замена электрического предохранителя ........ 163Замена элемента питания в ключе-пульте .......49Замок зажигания......................................................81AZfhd зажигания с блокировкой рулевого
колеса......................................................................47Запасное колесо...........................................149, 150Запирание замка багажника .................................55Запирание замков дверей.....................................45AZijZ\dZ бака топливом....................186, 188,189Заряд аккумуляторной батареи ................170,171
З