2012 PEUGEOT 107 ESP

.
.
Sisällysluettelo
Äänimerkki 48
Hätävilkku 48
Seisontajarru 48
Hätäjarrutustehostin (AFU) 49
ABS-, REF-, CSC-järjestelmät 49
ASR- ja ESP-järjestelmät 50
Tu r v a vyöt 51
Tu r v a tyynyt 54
Tu r v a l l i s s u s
Käyntinopeusmittari 19
Mittaristo 19
Merkkivalot 20
Matkamittari 23
Osoittimet 23
Kellonajan asettaminen 25
HallintalaitteetKäyttöönotto
Avaimet 26
Ovet 28
Lasinnostimet 28
Takasivuikkunat 29
Tavaratila 29
Polttoainesäiliö 30
Ovet ja luukut
Ilmanvaihto 33
Lämmitys 34
Ilmastointilaite 35
Taustapeilit 37
Ohjauspyörän säätö Ohjauspyörän säätö 37
Istuimet 38
Takaistuimet 39
Mukavuus Taloudellinen ajo
Matkustamon säilytystilat 40
Tavaratilan varusteet 41
Sisustus ja säilytyslokerot
2 Tronic-vaihteisto 42
Ajaminen
Valokytkin 44
LED-huomiovalot 45
Ajovalojen suuntaaminen 46
Kattovalo 46
Lasinpyyhkimen kytkin 47
Näkyvyys

Käyttöönotto
14

Kun sytytysvirta kytketään, oranssit ja punaiset
varoitusvalot syttyvät.
Kun moottori on käynnissä, näiden
merkkivalojen tulee sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso lisätietojakyseistä merkkivaloa vastaavan otsikon alta.
A. Kierroslukumittari B.NäyttöC.Polttoaineen tason osoitin
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ASR/ESP)
optimoi renkaiden pidon.
Katso vastaavalta sivulta lis
ätietojajärjestelmän toiminnasta.

Valvont a
Mittaristo
Merkkivalot
ASR-/ESP-lisävaruste
5020 1
9

1
VSC
Hallintalaitteet
21


Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattomanjarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen
jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Ajovakaudenhallintajärjestelmä(ESP/ASR)

yhtäjaksoisesti. ESP/ASR-järjestelmä on
toiminnassa. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa autonsuuntavakautta.




yhtäjaksoisesti. ESP/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Ta r k i s t u t a järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetullakorjaamolla.




J äähdytysnesteenlämpötilayhtäjaksoisesti. Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea. Auto on ehdottomasti p
ysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tar vittaessajäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.



Turvatyynyt
hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutamansekunnin ajan ja sammuu, kunsytytysvirta kytketään. Merkkivalon t
äytyy sammua moottoria käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-ver ko sto o n
tai valtuutettuun korjaamoon.
v
ilkkuu. Ainakin yhdessä turvatyynyssä on toimintahäiriö.
Turvatyynyt saattavat olla laukeamatta voimakkaassakaan
törmäyksessä. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-ver ko sto lla
tai valtuutetussa korjaamossa.
MerkkivalopalaaSyyTo i m e npiteet/Huomioitavaa

7
49 Tu r v a l l i s s u s





Hätäjarrutustehostin
(AFU)


Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessajarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi mahdollisimman lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy riippuen nopeudesta, jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän ansiosta jarrupoljin muuttuu
kevyemmäksi ja jarrutusteho lisääntyy.
*

CSC-järjestelmä on yhdistetty REF-järjestelmään niissä autoissa, joissa ei ole
ASR-/ESP-järjestelmiä.














Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ABS sekä
jarrujärjestelmät (REF ja CSC * )
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ABS sekä
jarrujärjestelmät REF ja CSC *
lisäävät auton hallittavuutta ja pitävät ajoneuvon
vakaana jarrutettaessa ja mutkissa, etenkin huonokuntoisella tai liukkaalla tienpinnalla.
Hätäjarrutuksessa ABS estää pyörien lukkiutumisen.
Jarrujärjestelmät REF ja CSC * takaavat jokaisen pyörän jarrupaineen erillistehostuksen. Jarrujärjestelmä jakautuu:
- etu- ja takapyörien väliseen elektroniseen jarrupaineen jakoon (REF) ja - vasemman- ja oikeanpuoleisten
pyörien väliseen CSC-järjestelmään (Cornering Stability Control) * .


Pyöriä vaihdettaessa (renkaat)
varmista, että ne ovat hyväksyttyä tyyppiä.

ABS kytkeytyy automaattisesti, jospyörät pyrkivät lukkiutumaan.
Jos oheinen merkkivalo syttyy, kyseessäon lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin
voimakkaasti, auton hallinta voidaan menettää. Ota yhteys PEUGEOT-ver ko sto o n t ai
valtuutettuun kor
jaamoon.

Jos oheiset merkkivalot
syttyvät samanaikaisesti,
jarrujärjestelmässäon toimintahäiriö tai seisontajarrua ei ole
vapautettu kunnolla. Jos autolla jarrutetaan
tällöin voimakkaasti, auton hallinta voidaan
menettää.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä. Ota yhteys PEUGEOT-ver ko sto o n t ai
valtuutettuun korjaamoon.

ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa jarrutettaessa jarrupolkimen tärinää toimiessaan normaalisti.
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen, paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja pidä poljinpaine vakiona.

VSC
50Tu r v a l l i s s u s












Luistonestojärjestelmä (ASR) ja
ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)


Toiminnan tarkastus
ASR-
ja ESP-järjestelmien
toiminta
Tämä merkkivalo syttyy, kun toinenjärjestelmistä toimii.
Jos
järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriöitä, tämä merkkivalosyttyy. Vie auto PEUGEOT-verkostonhuoltopisteeseen tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmien tarkastusta varten.
Järjestelmät täydentävät ABS-järjestelmää ja
toimivat sen
yhteydessä.
ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääsisi
luisumaan. Järjestelmä säätää vetävien pyörienjarruja ja moottorin käyntinopeutta. Järjestelmä
parantaa auton suuntavakautta kiihdytettäessä.
ESP-järjestelmä havaitsee erilaisten anturien perusteella, jos auton todellinen ajolinja ja
kuljettajan määräämä ajolinja poikkeavat
toisistaan. Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai
useampaa pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan
lakien sallimissa rajoissa.

ASR- ja ESP-järjestelmät parantavat ajoturvallisuutta, jos kuljettajanajotapa on normaali. Järjestelmien tarkoituksena ei ole saada ketään ottamaan ylimääräisiä riskejä tai ajamaan liian lujaa.Valmist aja takaa järjestelmientoimintavarmuuden silloin, kun käytetään valmistajan suosittelemiapyöriä (renkaita ja vanteita),jarrujärjestelmän osia ja järjestelmän elektronisia osia ja kun PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu korjaamo asentaa ja huoltaa nämä osat.Ta r k a s t u t a järjestelmät PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla aina törmäyksen jälkeen.

9
73 Hyödyllisiä tietoja
*
Mittariston takana sijaitsevat sulakkeet. Kun haluat vaihtaa nämä sulakkeet, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Sulake
NroAmpeeriluku
(A)Toiminnot
110Jarruvalot - ABS-järjestelmä - 2 Tronic-vaihteisto
225Keskuslukitus - Kauko-ohjain
320Takalasin huurteenpoisto
47, 5Takavalot - Rekisterikilven valo - Mittaristo - Näyttö - Ajovalojen korkeuden säätö - LED-huomiovalot -Seisontavalot
57,5Vianmäärityksen pistorasia
67, 52 Tronic-vaihteisto - Takasumuvalo ESP - LED-huomiovalot - Mittaristo - Kierroslukumittari
7-Ei käytössä
87,5
ABS/ESP-järjestelmä - Ohjaustehostin - Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä
910Peruutusvalot - Keskuslukitus - Sähkötoimiset lasinnostimet - Takalasin huur teenpoisto - Nopeusmittari - Ilmastointi - Lämmitys - Kierroslukumittari - Kauko-ohjain
1020Etu- ja takalasin pyyhkimet ja pesimet
1115
Autoradio - 12 V:n pistorasia (enint. 120 W)
127, 5
Takalasin huur teenpoisto - ABS-järjestelmä - Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä - Etu- ja takalasin pyyhkimet
ja pesimet - Ohjaustehostin - Keskuslukitus - Ilmastointi - Lämmitys - Sähkötoimiset lasinnostimet -Nopeusmittari - Kierroslukumittari - Kauko-ohjain - Peruutusvalo
1315Tu r v a tyyny - Polttonesteen ruiskutusjärjestelmä - 2 Tronic-vaihteisto - Mittaristo - Kierroslukumittari - LED-huomiovalot
147, 5Ilmastointi - Lämmitys
15 *40
Autoradio - 12 V pistorasia - Etu- ja takalasin pyyhkimet ja pesimet - Ohjaustehostin - ABS/ESP-järjestelmät -Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä
16 * 30Lasinnostimet
17 *40Ilmastointi - Lämmitys

9
75 Hyödyllisiä tietoja
SulakeNroAmpeeriluku(A)To i m i n n ot
15 LED-huomiovalot
220
Etusumuvalot
310
Etuvalot vasemmalla
410
Etuvalot oikealla
57,5
2 Tronic-vaihteisto - Polttonesteenruiskutusjärjestelmä
67, 5
2 Tronic-vaihteisto - Polttonesteenruiskutusjärjestelmä


730
LED-huomiovalot - Etusumuvalot
825
ABS
30
ABS-/ESP (VSC:n kanssa)
930

Käynnistin - Takalasin lämmitin - ABS - Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä -Etu- ja takalasin pyyhkimet ja pesimet - Ohjaustehostin - Keskuslukitus -Ilmastointilaite - Lämmitys - Sähköisetlasinnostimet - Nopeusnäyttö -Kierroslukumittari - Kauko-ohjain -Peruutusvalo - Turvatyyny - Polttonesteenruiskutusjärjestelmä - 2 Tronic-vaihteisto - Mittaisto - LED-huomiovalot
SulakeNroAmpeeriluku(A)Toiminnot
1010
Hätävilkut - Mittaristo - Kierroslukumittari - Suuntavalot
1120
Etuvalot vasemmalla - Etuvalot oikealla
1215
Kattovalo - Nopeusmittari - Autoradio - Mittaristo - Kierroslukumittari
1315
Polttonesteen ruiskutusjärjestelmä - Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä
1410 Äänimerkki
157, 5
Varasulake
1610 Varasulake
1715
Varasulake
1850 2 Tronic-vaihteisto
1930 / 40
Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä
20
40 ABS-järjestelmä
50 ABS/ESP (VSC:n kanssa)
2150 Ohjaustehostin

07
11 2
NÄYTTÖKAAVIO
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU MEDIAN ASETUKSET
Radio
soittotavan valinta
TAnormaali
RDSsatunnainen
TX
Tsatunnainen kaikille
Write freq.
toisto
Media
kappaleluettelon valinta
Normalkansion mukaan
R
andomartistin mukaan
R
andom all
tyylilajin mukaan Telephone
puhelin
Callpuhelu
Repea
tsoittolistan mukaan
TAnormaali
Phone statuspuhelimen tila Director
yhakemisto
Calls listpuhelulista
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tBluetoothin hallinta
Search
haku Mi
ssed callsvastaamattomat puhelut
Di
aled callssoitetut puhelut

Answered callsvastatut puhelut
Confi
g. asetukset
TimeKellonaika
Scrolling textSelautuva teksti Lan
guagekieli

Deutschsaksa

English englanti
Es
pañolespanja

Français
ranska
Italianoitalia
Nederlandshollanti
Portu
guês
portugali
Versionversio
System
järjestelmä
Portu
guês-BrasilBrasilian portugali

Русский
venäjä
T
ürkçeturkki
2Displayingnäyttö