
 
04
106
PUHELIN
PainaMENU ja valitse Bluetooth.   
Valitse BT management ja hyväksy. Luettelo yhdistetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Osoittaa, että audioasetus on yhdistetty. 
 
 
YHDISTÄMISTEN HALLINTA  
 
Valitse puhelin ja hyväksy painamalla
OK.
Osoittaa, että puhelimen handsfree-asetus on yhdistetty.  Jonka 
jälkeen valitse tai poista 
valinta:
-Tel.: handsfree-asetuksenyhdistäminen 
-Audio: audiotiedostojen luku 
Voit hyväksyä valinnan painamalla 
OK . 
Jos haluat poistaa 
yhdistämisen,
valitse "Delete" . 
 
  

 
04
109
PUHELIN
   
PUHELUN LOPETTAMINEN 
   
Yhteysvalikosta: 
   
-  v
alitsemalla "Private mode" puhelu 
siirtyy puhelimeen 
   
-  v
alitsemalla "Private mode" puhelu 
siirtyy autoon.  
 
Yhteysvalikosta: 
-  mykistä mikro
foni valitsemalla 
" Micro OFF 
"
-  palauta mikro
fonin kuuluvuus
valitsemalla " Micro OFF" . 
 
 
Tiet
yissä tapauksissa yhdistelmä-asetus siirtyy puhelimeen.
Jos virta on katkaistu 
ja kytketty uudelleen, Bluetooth-yhteys aktivoituu automaattisesti uudelleen (riippuen puhelimen yhteensopivuudesta).  
 
 
 
PUHELUIDEN HALLINTA 
Myös pitkä painallus painikkeestaSRC/TELlopettaa puhelun. Valitsemalla 
yhteysvalikossa "End call"lopetat puhelun.   
PITO - MYKISTYS
 
(vastaanottaja ei kuule sinua)   
   
YHDISTELMÄ-ASETUS
 
(autosta poistuminen ilman, että puhelu katkeaa)    

07
11 2
NÄYTTÖKAAVIO
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU MEDIAN ASETUKSET 
Radio
soittotavan valinta 
TAnormaali
RDSsatunnainen
TX
Tsatunnainen kaikille
Write freq.
toisto 
Media 
kappaleluettelon valinta
Normalkansion mukaan
R
andomartistin mukaan
R
andom all
tyylilajin mukaan Telephone
puhelin
Callpuhelu 
Repea
tsoittolistan mukaan
TAnormaali
Phone statuspuhelimen tila  Director
yhakemisto
Calls listpuhelulista
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tBluetoothin hallinta 
Search
haku  Mi
ssed callsvastaamattomat puhelut
Di
aled callssoitetut puhelut 
 
Answered callsvastatut puhelut 
Confi 
g.  asetukset 
TimeKellonaika
Scrolling textSelautuva teksti  Lan
guagekieli 
 
Deutschsaksa 
 
English englanti
  Es
pañolespanja
 
Français
ranska
  Italianoitalia
 Nederlandshollanti 
  Portu
guês
portugali
Versionversio 
System
järjestelmä   
    Portu
guês-BrasilBrasilian portugali
 
Русский
venäjä 
  T
ürkçeturkki 
2Displayingnäyttö  

11 4
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET 
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
  Liikennetiedotus 
TA näkyy näytöllä. 
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule. R
adioasema ei lähetä liikennetiedotuksia.  Valitse sellainen asema, joka välittää liikennetiedotukset.
  T
allennetut asemat eivät
löydy (ääntä ei kuulu,näytöllä näkyy 87,5 Mhzjne.).V
alittu aaltoalue ei ole oikea. Paina SRC/TEL-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (FM1 tai FM2), johon asemat on 
tallennettu. 
  CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärin päin, sitä ei voida toistaa, se ei 
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.    
-   Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn oikein 
päin soittimeen.
   
-  Tarkasta 
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut. 
   
-  Tarkasta 
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse 
tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio". 
   
-   Autoradion CD-soitin ei toista DVD-lev
yjä. 
   
-  Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
 
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.  Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä 
kunnollisissa olosuhteissa. 
  Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole 
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso 
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
  Bluetooth-
yhteyskatkeaa.Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.  Lataa oheislaitteen akku.
  Viesti "U
SB peripheralerror" tai "Peripheral
unknown" tulee näyttöön.U
SB-avainta ei tunnisteta.
  Av
ain voi olla vioittunut.   Koodaa avain uudelleen 
järjestelmään FAT 16 tai FAT  32. 

130Kuvitettu hakemisto
  Hallintalaitteet  
 
 
Kattovalo   46
 
 
Sisätaustapeili   37
 
 Sähkötoimiset lasinnostimet   28
 
 
Etuistuimet  38
 
 
Häikäisysuoja   40
Seisontajarru (käsijarru)   48
 
 
Autoradio / Bluetooth  93-115
Suuttimet, tuuletus   33Lämmitys, huurteenpoisto,ilmastointi  34-36Hätävilkku, varoitusvalo   48
Säilytystilat, 12 V:n pistorasia   40
 
 
Päällysmatto   79
 
 
2 Tronic-vaihteisto   42- 43 
Käsivalintainen vaihteisto  16
Tu r v a vyöt   51-53
 
Autoradio  11 6-127
Kellonajan säätäminen   25, 117 
Autoradio ja kaiuttimien asentaminen   79 

.
133 Aakkosellinen hakemisto
2 Tronic-vaihteisto................16,19, 22,24,42,43, 77, 88Easy-tila (automaattitila) ............................... 42Ehostuspeili ................................................... 40Elektroninenkäynnistyksenestojärjestelmä....................27ESP-järjestelmä............................................50Etuistuimet....................................................38Etumatkustajan turvatyynynpoiskytkentä................................................55Etusumuvalot..........................................44,68Etutur vatyynyt...............................................56Etuvalot .............................................44,67,68
Hands free -sarja ........................................104Huur teenpoisto .............................................33Häikäisysuoja ................................................ 40Hätäjarrutustehostin.....................................49Hätäkäynnistys..............................................76
E
H
Jakkiliitin ........................................................40Jarrujärjestelmä ............................................49Jarrulevyt......................................................88Jarrunesteen taso.........................................86Jarrupalat......................................................88Jarrut.............................................................88Jarruvalot......................................................69Jäähdytysnesteen taso .................................87
Kaiuttimienasentaminen...............................................79Kattotelineet..................................................81Kattovalo.......................................................46Kauko-ohjain.................................................26Kaukovalot.........................................44, 67, 68Käynnistys.....................................................76Kello......................................................25,117Kellonaika(asettaminen)..............................................25Kellonajanasettaminen........................................25,117Keskuslukitus................................................26Kierroslukumittari ..........................................19Konepellinavaaminen ..................................................84Konepelti.......................................................84Kuljettajan turvavyöunohtunut -merkkivalo..........................22, 52Kuormaaminen..............................................17Käsijarru ............................................20,48,88Käsijarrun merkkivalo...................................48Käsivalintainen vaihteisto.............................88Käsivalintainen vaihteisto(peruutusvaihde) .........................................16
K
ABS-järjestelmä ............................................49Airbags..........................................................21Ajaminen.......................................................42Ajovalojen säätö............................................46Ajovalojen suuntaaminen..............................44Akku..................................................76-78,88Akun lataaminen...........................................77ASR-järjestelmä ............................................50Auton hinaaminen.........................................80Auton käynnistäminen.................................. 42Auton paikantaminen....................................26Auton pysähtyminen.....................................42Autoradio (CD/CD-vaihtaja).................124-127Autoradio (radio).........................119,120,122Autoradio (yleistietoja) ...................25, 117,118Avain..............................................................26
A
Bensiinimoottori ............................................31Bluetooth (hands free -sarja)...................... 104
B
CD-/MP3-soitin .....................................99, 100CD- ja MP3 -soitin.................................98-100CD-soitin ja CD-vaihtaja......................124-127CD-vaihtaja ..........................................124-127
C
Ilmanjaon säätö.......................................34,35Ilman kierrätys / 
ilmanotto.....................................................35Ilmansuodatin................................................88Ilmansuodattimenvaihtaminen................................................88Ilmastointilaite.........................................12,17Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle /pois päältä ..................................................35ISOFIX.....................................................62, 64
ISOFIX (kiinnikkeet)................................62, 64
Istuimien säätö........................................38,39Itse tehtävät huoltotyöt............................17, 85
I
J 

134Aakkosellinen hakemisto
Polttoainesäiliön täyttö...........................30, 31Polttoainesäiliön tilavuus..............................30Puhallusvoimakkuuden säätö.................34, 35Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)...................51Pysäköinti ......................................................48Pyörän irrottaminen ......................................65Pyörän kiinnittäminen...................................65Pyörän vaihtaminen ......................................65Päällysmatto .................................................79Pääsy takaistuimille (3-ovinen malli)............38
Radio .............................................................95Rekisterikilven valo .......................................70Rengaspaineet........................................17,92Rengasrikko ..................................................65Renkaat .........................................................17
Seisontavalot ....................................44,45, 67Selkänojan taittaminen(istuimet tai penkki).....................................39Siitepölysuodatin ...........................................88Sisätaustapeili...............................................37Sivupeilien taittaminen ja avaaminen ...........37Sivupeilit ........................................................37Sivusuuntavalo (vilkku).................................70Sivuturvatyynyt.......................................55,56Sulakerasia, mittaristo..................................71Sulakerasia, moottoritila...............................71Sulaketaulukot...............................................71
R
S
Lamppujen vaihtaminen ..........................67, 68Lampun vaihtaminen...............................67, 68Lapset matkustajina................................28,63Lasinlämmitin................................................33Lasinnostimet................................................28Lasinpesulaitteen pesunestetaso.................87Lasinpesulaitteen säiliö................................87Lasinpyyhkimen kytkin .................................47Lasten ISOFIX-tur vaistuimet  .................63,64Lasten turvaistuimet ..........................57, 59, 60Lasten turvallisuus ............................28, 57,63LED-huomiovalot .......................................... 45Lisäjarruvalo..................................................70Lisäliitäntä......................................40,117,118Lisävarusteet.............................................4, 82Lukituksen avaaminen..................................26Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)..........49Lähivalot............................................44, 67, 68Lämmitys .....................................12, 13, 17,34Lämpötilan säätö.....................................34, 35
Manuaalinen ilmastointilaite ...................13, 35Manuaalinen toimintatila...............................42Matkustamon säilytystilat.............................40Matkustamon suodattimen vaihtaminen.......88Merkkivalot....................................................20Mitat...............................................................91Mittari......................................................19,23Mittaristo.......................................................19Moottori .............................................85,89, 90Moottorin käynnistäminen ..............................4Moottoriöljy.............................................85, 86Moottoriöljyn tason mittari ............................86Moottoriöljyn tason tarkastus .......................86
Moottorit........................................................89Moottoritieliikennetiedot (TA)........................97MP3 (CD)..............................................99,100Mukiteline ......................................................40Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta ..........103Määräaikaishuollot  .......................................17
Nestetasot ja tarkastukset ......................86,87Niskatuet, takaistuimet ..................................39Näkyvyys ......................................................33Näyttö ............................................................23Näyttökaavio...............................................112
L
M
N
Ohjauspyörä (säätö)......................................37Ohjauspyörän korkeudensäätö .....................37Ohjauspyörän säätö ......................................37Ohjaustehostin..............................................22Oven lukitseminen ja
avaaminen sisäpuolelta..............................28Ovet...............................................................28
O
Painot............................................................90Peruutusvalot ................................................69Polttoaine....................................17, 23, 30, 31Polttoaineen kulutus .........................17,23,30Polttoaineen vähimmäistaso...................23,30Polttoainemittari......................................23,30Polttoainesäiliö ........................................23,30
P