2012 PEUGEOT 107 airbag

54Sikkerhed











Airbags Frontair bags


Fejl ved en frontairbag

Umiddelbart efter kollisionen tømmes
airbaggen af sig selv og dækker således
ikke for førerens udsyn og er ikke i vejen ved udstigning. Airbaggene udløses ikke ved
mindre kraftige kollisioner, ved påkørsel bagfra
og under visse forhold, hvor bilen ruller rundt.Sikkerhedsselen alene yder optimal beskyttelse
i disse situationer. Kollisionens kraft afhænger
af forhindringen og af bilens hastighed i detøjeblik, kollisionen finder sted.
Airbaggene fungerer kun, når tændingen er
tilsluttet. Ved udløsning af airbaggene vil der lyde et højt knald.
Det er vigtigt altid at anvende sikkerhedsselen. Airbaggen udløses kun ved voldsomme
kollisioner, hvor sikkerhedsselen med
kraftbegrænser alene ikke yder tilstrækkelig beskyttelse. Ved kollision registrerer
kollisionsfølere en pludselig og kraftigdeceleration i områderne A og B (se
tegningen). Når grænsen for udløsning er nået,
foldes airbaggene øjeblikkeligt ud og beskytter
bilens passagerer.

De er placeret henholdsvis midt i rattet og iinstrumentbordet. De udløses samtidig vedkollision, medmindre passagerairbaggen er
afbrudt, i tilfælde af en kraftig frontalkollision
i område A, der følger køretøjets
længdeakse i vandret plan og forfra mod
bilens bagende. Airbaggen udfylder pladsen mellem forsædepassageren/føreren oginstrumentpanelet for at afdæmpe personens
fremadbevægelse. Airbaggene begrænser
risikoen for læsioner i hovedet og på
overkroppen.
A.
Område for frontalkollision.B. Område for sidekollision.

Gassen i airbaggen kan give lettereirritation.
K
ontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted for at
få systemet undersøgt, hvis dennekontrollampe blinker. Det er tegn på en fejl ved en airbag. Ellers aktiveres
airbaggene muligvis ikke i tilfælde af en kraftigkollision.

Områder med registrering af
kollision

7
55 Sikkerhed
Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerairbaggen, når
der installeres en barnestol med ryggeni køreretningen på højre forsæde. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt kvæsteteller dræbt, når airbaggen foldes ud.)Tændingen skal være afbrudt . Sæt
tændingsnøglen i kontakten til afbrydelse af passagerairbag 1 , drej den til position OFF
, og tag nøglen ud i denne position.F
I position "OFF"
vil passagerairbaggen ikke
udløses i tilfælde af sammenstød.
Så snar t du fjerner den "bagudvendte"
barnestol fra passagersædet, skal du dreje
kontakten for airbag tilbage til position "ON"
for på ny at aktivere airbaggen og således sikrepassageren i tilfælde af sammenstød. Hvis passa
gerairbaggen er
afbrudt, lyser kontrollampen på
instrumentpanelet hele tiden, mens
airba
ggen er afbrudt.

Når kontrollampen blinker, an
giver
det en fejl ved mindst én airbag.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værkstedeller et andet kvalificeret værksted for at få systemet efterset. Ellers aktiveres
airbaggene muligvis ikke i tilfælde af et kraftigt sammenstød.
Afbrydelse (kontrol)

Fejl ved en airbag


*
Afhængigt af model.












Side * - og
gardinairbags *

Sideairbaggene er indbygget i forsædernesryglæn i siden ud mod døren.
Disse airbags aktiveres kun i tilfælde af enkraftig sidekollision, der rammer inden for område B og vinkelret på bilen i vandret plan
og udefra og indad på bilen. Sideairbaggen udfylder pladsen mellem forsædepassageren/føreren og dørpanelet. Den er med til at
begrænse risikoen for læsion af brystkassen. Gardinairbaggene er indbygget i loftsbeklædningen.
Gardinairba
ggen udfylder pladsen mellem for-eller bagsædepassageren/føreren og ruderne.
Den er således med til at begrænse risikoenfor læsioner i hovedet. I tilfælde af en kollision
eller et mindre sammenstød på siden af bilen,eller hvis bilen ruller rundt, aktiveres airbaggen
muligvis ikke. I tilfælde af påkørsel bagfra eller
ved
frontalkollision aktiveres gardinairbaggen
ikke.
Afbrydelse af
passagerairbag

56Sikkerhed
Frontairbags

Kør ikke med hænderne på rategerne eller på
midterstykket.
Læ
g ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
R
ygning bør så vidt muligt undgås, da
airbaggen ved udløsning vil kunne forårsagebrandmærker eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.


Gardinairbags

Monter ikke, og klæb ikke noget på stolperne eller taget, da det vil kunne forårsage læsioner på hovedet, når gardinairbaggen udløses.
I forbindelse med aktiveringen af en airbag
udvikles der en let røg, som er helt uskadelig,
og der høres støj på grund af aktiveringen af
den pyrotekniske patron, der er indbygget i systemet. Røgen er ikke sundhedsskadelig,men kan være irriterende for overfølsommepersoner.
Støjen fra detonationen kan medføre en lettere nedsættelse af hørelsen i et kort tidsrum.
Selvom alle de nævnte forholdsregler
overholdes, kan en risiko for skader eller
mindre forbrændinger på hovedet, overkroppeneller armen ikke helt udelukkes, når en airbagfoldes ud. Airbaggen folder sig ud næsten
øjeblikkeligt (efter ca. 30 millisekunder),hvorefter luften lukkes ud ved at udlede de
varme gasser gennem de åbninger, der er
bere
gnet hertil.
Udstyret virker kun en enkelt gang. Hvis der sker endnu en kollision (i forbindelse med
det samme eller et andet uheld), fungerer
airbaggen ikke.



Sideairbags

Brug kun godkendte sædeover træk, som ikkeforhindrer aktivering af sideairbaggene. Kontaktet aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.
Monter ikke, og klæb ikke noget på sædernes ryglæn, da dette vil kunne forårsage skader
på overkroppen eller armene, hvis airba
ggen udløses.
Læn ikke overkroppen længere frem mod
døren end nødvendigt.
For at frontairbags, sideairbagsog gardinairbags kan være være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:Spænd sikkerhedsselen korrekt. Sid normalt og oprejst. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn, dyr eller diverse genstande. Det vilkunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Airbagsystemet bør kun efterses eller repareres af et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet, skal både airbag og sikkerhedsseler kontrolleres.

8
57 Sikkerhed for børn
Barnestol på forsæde
*

Reglerne for transport af børn kan variere fra land til land. Der henvises til gældende lovgivning i Danmark.









Generelle oplysninger
om barnestole
Børnenes sikkerhed er en væsentlig faktor,når PEUGEOT udvikler biler, men børnenes sikkerhed afhænger også af dig.
"Bagudvendt"

PEUGEOTanbefaler, at børn transporteres på rbilens bagsæder:


- Med ryggen i køreretningen
indtil 2 år.

-
Med ansigtet i køreretningenfra og med
2 år.
"Fremadvendt"

Mellemste position ilængderetningen

For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende anvisninger overholdes:- Ifølge den europæiske lovgivning er det under kørsel lovpligtigt, at allebørn under 12 år og/eller børnunder 1,50 meter er fastspændt i godkendte barnestole, der passer til deres vægt,
og som er installeret på sæder, der er udstyret med en sikkerhedssele eller ISOFIX-forankringer * .-
De sikreste pladser til transportaf børn er statistisk set bilens bagsæder.- Et barn under 9 kg skal altidtranspor teres med ryggen ikøreretningen, både på forsædetog bagsædet.

Når barnestolen installeres bagudvendt på passagersædet foran, skal passagerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan barnet blive alvorligtkvæstet eller i værste fald dræbt, når airbaggen folder sig ud .
N
år barnestolen installeres fremadvendt på passagersædet foran, skal bilsædet indstilles
i mellemste position i længderetningen med
r
yglænet vippet op, og passagerairbaggen skalforblive aktiv.

58Sikkerhed for børn
Passagerairbag AFBRUDT

Læs anvisningerne på etiketten, der sidder på begge sider af passagersolskærmen.

Af hensyn til barnets sikkerhed er detvigtigt at afbryde passagerairbaggen foran, når der installeres en barnestol med ryggen til køreretningen på
passagerforsædet. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt såret eller dræbt, når airbaggen foldes ud.

8
61 Sikkerhed for børn
Børn under 10 år bør ikke transporteresi position med ansigtet i køreretningen på passagerforsædet, undtagen hvis bagsæderne er optaget af andre børn, eller hvis bagsæderne ikke er monteret eller ikke kan anvendes. Afbryd passagerairbaggen * , når et barn placeres med ryggen i køreretningen på højre forsæde. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt kvæsteteller i værste fald dræbt, hvis airbaggenfoldes ud.

Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:


- Børn opholde sig alene og udenover vågning i en bil.

- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen med lukkede ruder.

- Nøglerne være inden for børnenesrækkevidde i bilen.
Installer solgardiner på sideruderne bag for at beskytte børn mod solens stråler.

Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets skulder,men må ikke røre halsen. Kontroller, at hofteselen er placeret hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er udstyret med et selestyr ved skulderen.

*

Afhængigt af destinationsland.
Gode råd til installation
af barnestole
Forkert installation af en barnestol i bilen medfører fare for barnet i tilfældeaf kollision. Husk at spænde sikkerhedsselerneeller barnestolens seler, så de sidder så stramt som muligttil barnets krop, selv ved kørsel over kor te afstande.Ved monter ing af en barnestol medsikkerhedsselen skal man kontrollere, at denne spændes korrekt på barnestolen, og at den holder barnestolen fast påbilens sæde.Kontroller, at barnestolens ryglænstøtter godt på bilsædets ryglæn, og atnakkestøtten ikke generer, for at sikre, at barnestolen er korrekt installeret i fremadvendt position.Hvis nakkestøtten skal tages af, skalden placeres et sikker t sted eller
fastspændes, så man ikke risikerer, at den bliver slynget gennem kabinen i tilfælde af en kraftig opbremsning.

9
73 Praktiske oplysninger
*
Sikringer placeret bag ved instrumentgruppen. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få dem udskiftet.
Sikringnr.Styrke(A)Funk tioner
110Stoplys - ABS - 2 Tronic-gearkasse.
225Centrallåsning/-oplåsning - Fjernbetjening.
320El-bagrude.
47, 5Baglygter - Nummerpladelys - Instrumentgruppe - Display - Justering af forlygter - Kørelys med lysdioder (LED) - Positionslys.
57,5Diagnosestik.
67, 52 Tronic-gearkasse - Tågebaglygte - ESP - Kørelys med lysdioder (LED) - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller.
7-Ikke anvendt.
87,5
ABS/ESP - Ser vostyring - Motorventilatorgruppe.
910Baklygte - Centrallåsning/-oplåsning - Elektrisk rudehejs - El-bagrude - Speedometer - Aircondition -Var mesystem - Omdrejningstæller - Fjernbetjening.
1020Vinduesvisker og sprinkler foran og bag.
1115Radio - 12 V-stik (maks. 120 W).
127, 5El-bagrude - ABS - Motor ventilatorgruppe - Vinduesvisker og sprinkler foran og bag - Ser vostyring - Centrallåsning/-
oplåsning - Aircondition - Varmesystem - Elektrisk rudehejs - Speedometer - Omdrejningstæller - Fjernbetjening - Baklygte.
1315 Airbag - Brændstofindsprøjtningssystem - 2 Tronic-gearkasse - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller - Kørelys med lysdioder (LED).
147, 5 Aircondition - Varmesystem.
15 *40Radio - 12 V stik - Vinduesvisker og sprinkler foran og bag - Servostyring - ABS/ESP - Motor ventilatorgruppe.
16 * 30Rudehejs.
17 *40
Aircondition - Varmesystem.

9
75 Praktiske oplysninger
Sikringnr.Styrke(A)Funk tioner
15 Kørelys med lysdioder (LED).
220
Tågeforlygter.
310
Venstre for lygte.
410
Højre forlygte.
57, 5
2 Tronic-gearkasse - Brændstofindsprøjtningssystem.
67, 5 2 Tr o n i c -gearkasse - Brændstofindsprøjtningssystem.

730 Kørelys med lysdioder (LED) - Tågeforlygter.
825
ABS.
30
ABS/ESP (med VSC).
930
Star ter - Afrimning af bagrude - ABS -Motorventilatorgruppe - Vinduesvisker ogsprinkler foran og bag - Ser vostyring -Centrallåsning/-oplåsning - Aircondition -Varmesystem - Elektrisk rudehejs -Speedometer - Omdrejningstæller -Fjernbetjening - Baklygte - Airbag -
Brændstofindsprøjtningssystem - 2 Tronic-gearkasse - Instrumentgruppe - Kørelys med lysdioder (LED).
Sikringnr.Styrke(A)Funk tioner
1010
Havariblink - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller - Afviserblink.
1120
Venstre for lygte - Højre forlygte.
1215
Loftslys - Speedometer - Radio - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller.
1315
Brændstofindsprøjtningssystem - Motorventilatorgruppe.
1410
Horn.
157, 5 Reservesikring.
1610
Reservesikring.
1715
Reservesikring.
1850
2 Tronic-gearkasse.
1930 / 40 Motorventilatorgruppe.
20
40 ABS/ESP (med VSC).
50 ABS/ESP (med VSC).
2150 Servostyring.