2012 PEUGEOT 107 ESP

.
.
Inhalt
Hupe 48
Warnblinker 48
Feststellbremse 48
Bremsassistent 49
ABS-, EBV-, und CSC-Systeme 49
ASR und ESP 50
Sicherheitsgurte 51
Airbags 54
Sicherheit
Drehzahlmesser 19
Kombiinstrument 19
Kontrollleuchten 20
Kilometerzähler 23
Anzeigen 23
Einstellung der Uhr 25
Betriebskontrolle Kurzbeschreibung
Schlüssel/Fernbedienung 26
Türen 28
Elektrische Fensterheber 28
Hintere Seitenfenster 29
Kofferraum 29
Kraftstoff tanken 30
Öffnen/Schließen
Belüftung 33
Heizung 34
Klimaanlage 35
Rückspiegel 37
Lenkradverstellung 37
Vorder sit ze 38
Rücksitze 39
Bordkomfort Sparsame Fahrweise
Innenausstattung 40
Kofferraumausstattung 41
Ausstattung
2-Tronic-Getriebe 42
Fahrbetrieb
Lichtschalter 44
LED-Tagfahrlicht 45
Leuchtweitenverstellung der Scheinwer fer4r6
Deckenleuchte 46
Scheibenwischerschalter 47
Sicht

Kurzbeschreibung
14

Beim Einschalten der Zündung leuchten die
orangefarbenen und roten Kontrollleuchten auf.
Bei laufendem Motor sollten dieseKontrollleuchten wieder erlöschen.
Falls Kontrollleuchten nicht erlöschen, siehebetreffende Spalte der Kontrollleuchte.
A.
Drehzahlmesser B.AnzeigefeldC.Kraftstoffanzeige
Das elektronische Stabilitätspro
gramm (ASR/ESP) sorgt für ein optimales
Fahrverhalten des Fahrzeugs.
Für eine einwandfreie Funktionsweise, siehe
betreffende Seite.
Richtig überwachen
Kombiinstrument
Kontrollleuchten
Option ASR/ESP
5020 1
9

1
VSC
Betriebskontrolle
21


Antiblockiersystem (ABS)
ununterbrochen Das Antiblockiersystem weisteinen Defekt auf. Das Fahrzeu
g fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT- H än dl er net z o der einequalifizierte Werkstatt.



DynamischeStabilitätskontrolle(ESP/ASR)
ununterbrochen Das ESP-/ASR-System ist inBetrieb. Das System optimier t die Traktion und verbesser t die Richtungsstabilität des Fahrzeugs.



ununterbrochen Das ESP-/ASR-System weisteinen Defekt auf. Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.



Kühlmitteltemperaturununterbrochen Die Temperatur der Kühlflüssigkeit ist zu hoch. Halten
Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten Sie, bis sich der Motor ab
gekühlt hat, um den Stand
der Kühlflüssigkeit zu überprüfen und gegebenenfalls
Kühlflüssigkeit nachzufüllen.

Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an
das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.



Airbags
vor
übergehend Leuchtet beim Einschalten der Zündung für einige Sekunden auf und erlischt dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem
Star ten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder einequalifizierte Werkstatt.
blinktMindestens einer der Airbags
weist einen Defekt auf. Die Airba
gs werden bei einem starken Aufprall
möglicher weise nicht mehr ausgelöst. Wenden Sie sich aneinen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Werkstatt.
KontrollleuchteleuchtetUrsacheAktionen/Beobachtungen

7
49 Sicherheit





Bremsassistent


Mit dem Bremsassistenten lässt sich bei
Notbremsungen der optimale Bremsdruckschneller erzielen und damit der Bremswegverkürzen.
Er wird je nach Geschwindigkeit, mit der man
auf die Bremse tritt, aktivier t und macht sich in einem verringerten Pedalwiderstand und einer erhöhten Bremswirkung bemerkbar.
*
Das CSC-System ist bei Fahrzeugen, die
nicht über ASR/ESP verfügen, mit der EBV
verbunden.













Antiblockiersystem (ABS) und
Bremssysteme (EBV und CSC * )
Das mit den EBV- und CSC *
-Bremssystemen
verbundene Antiblockiersystem sorgt für
erhöhte Stabilität und Manövrierfähigkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen und eine bessere
Kurvensteuerung, besonders auf schlechter
oder rutschiger Fahrbahn.
Das ABS verhinder t das Blockieren der Räder
bei einer Notbremsung.
EBV und CSC * gewährleisten eine optimaleSteuerung des Bremsdrucks auf den einzelnen
Rädern und verteilen die Bremskraft zwischen:- vorn und hinten durch den EBV (elektronischen Bremskraftverteiler),- links und rechts durch die
Kurvenstabilitätssteuerung CSC *(Cornering Stability Control).

Achten Sie beim Radwechsel (Reifen)
darauf, dass die Räder zugelassen sind. Das Antiblockiersystem wirdautomatisch aktiviert, sobald dieRäder zu blockieren drohen.
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte liegt eine Störung im Antiblockiersystem vor, die dazuführen kann, dass man beim Bremsen dieKontrolle über das Fahrzeug verliert.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

Ein
gleichzeitiges Aufleuchtendieser Warnleuchten weist auf eine Störung im Bremssystem oder eine nicht richtig gelöste Feststellbremse hin,
wodurch man beim Bremsen gegebenenfalls die
Kontrolle über das Fahrzeug verlier t.Unbedingt sofor t anhalten. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Das Antiblockiersystem kann sich, wenn es normal arbeitet, durch leichteVibrationen im Bremspedal bemerkbar machen.
Bremsen Sie im Falle einer Notbremsung mit voller Kraft, und zwar konstant, ohne den Pedaldruck zu verringern.

VSC
50Sicherheit












Antriebsschlupfregelung (ASR) und
elektronische Stabilitätskontrolle (ESP)


Betriebskontrolle
Betrieb der S
ysteme ASR und
ESP

Wenn eines der beiden Systeme
in Betrieb ist, leuchtet diese
K
ontrollleuchte auf.
Bei einer Betriebsst
örungder Systeme leuchtet diese
Kontrollleuchte auf. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt, um die Systeme
überprüfen zu lassen.
Diese miteinander verbundenen Systeme sind
eine Ergänzung zum Antiblockiersystem (ABS).
Die ASR optimier t das Antriebsvermögen und
verhinder t ein Durchdrehen der Räder, indem sie auf die Bremsen der Antriebsräder und denMotor einwirkt. Darüber hinaus ermöglicht sie
eine bessere Richtungsstabilität des Fahrzeugs beim Beschleunigen. Bei einer Abweichung zwischen der vomFahrzeug verfolgten und der vom Fahrer gewünschten Spur wirkt das ESP automatischauf die Bremse eines oder mehrerer Räder
und auf den Motor, um das Fahrzeug innerhalb
der Grenzen der physikalischen Gesetze in diegewünschte Spur zu lenken.


ASR und ESP bieten ein Mehr an Sicherheit bei normaler Fahr weise, sollten jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten, zusätzliche Risiken einzugehen oder zu schnell zu fahren.Die Systeme funktionieren nur zuverlässig unter der Voraussetzung,dass die Vorschriften des Herstellersbezüglich der Räder (Bereifung und Felgen), der Bremsanlage, der elektronischen Bauteile und der Montage- und Reparaturverfahren des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt eingehaltenwerden.Lassen Sie sie nach einem Aufprallvon einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.

7
51 Sicherheit











Sicherheitsgurte



Dreitürer



Fünf türer

Die hinteren Plätze sind mit zwei Automatik-Dreipunktgurten ausgerüs tet.
Die
Gurtriegel können in Halterung Afixiert
werden.
Zi
ehen Sie den Gurt zu sich hin und lassen Sieden Riegel im Gurtschloss einrasten.
Prüfen Sie, ob der Gurt richtig eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.
Zum Öffnen der Gur te drücken Sie den roten
Knopf am Gur tschloss.


Sicherheitsgurte vornmit pyrotechnischemGurtstraffer und
Gurtkraftbegrenzer

Mehr Sicherheit beim Frontalaufprall wurde dadurch erzielt, dass man Sicherheitsgur te mit pyrotechnischem Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer auf den Vordersitzen eingeführt hat. Jenach Heftigkeit des Aufpralls werdendie Gur te durch den pyrotechnischenGurtstraffer schlagartig gespannt, sodass sie fest am Körper der Insassenanliegen.
Die pyrotechnischen Gur tstraffer sind funktionsbereit, wenn die Zündungeingeschaltet ist.
Der Gurtkraftbegrenzer verringer t den Druck des Gur tes auf den Oberkörper der Insassen. Auf diese Weise werdensie besser geschützt.

Schließen/Öffnen der
Sicherheitsgurte

8
61 Kindersicherheit
Kinder unter 10 Jahren dür fen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz befördert werden, außer wenn die hinteren Plätze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die Rücksitze nicht benutzt werden können oder keine vorhanden sind.Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag * , wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort installiert ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.

Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder alleinund unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen Fenstern in einem Fahrzeug zurück, dasvoll in der Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von imFahr zeug befindlichen Kindern.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonnezu schützen.

Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schulter desKindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren. Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurtdes Sicherheitsgur tes über die Schenkel des
Kindes verläuft.PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eineSitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, diemit einer Gurtführung in Schulterhöheausgestattet ist.

*

Ausstattung je nach Verkaufsland
Empfehlungen für
Kindersitze
Ein falsch eingebauter Kindersitzbeeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw.die Gur te des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig Spielraumzwischendem Körper des Kindes und dem Gur tbesteht, und zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzesmit dem Sicherheitsgurt darauf, dassdieser richtig über dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz durch denGurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehaltenwird.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzesin Fahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehne an die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im Weg
ist. Nur so ist der Sitz optimal montiert. Wenn Sie die Kopfstütze ausbauenmüssen, achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder zu befestigen, damit siebei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.

9
73 Praktische Tipps
*
Sicherungen hinter dem Kombiinstrument. Zum Auswechseln wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.





Sicherung Nr.Stärke (

Ampere )



Abgesicherter Stromkreis

110Bremsleuchten - ABS - 2-Tronic-Getriebe
225Zentralverriegelung/-entriegelung - Fernbedienung
320Heckscheibenheizung
47, 5Heckleuchten - Kennzeichenbeleuchtung - Kombiinstrument - Anzeige - Scheinwer fereinstellungen - LED-Tagesfahrlicht - Standlicht
57,5Diagnosestecker
67, 52-Tronic-Getriebe - Nebelschlussleuchte - ESP - LED-Tagesfahrlicht -Kombiinstrument - Drehzahlmesser
7-Nicht belegt
87,5
ABS/ESP - Ser volenkung - Kühlerventilatorgruppe
910Rückfahrleuchten - Zentralverriegelung/-entriegelung - elektrische Fensterheber - Heckscheibenheizung -Geschwindigkeitsmesser - Klimaanlage - Heizung - Drehzahlmesser - Fernbedienung
1020Front- und Heckscheibenwischer
1115
Autoradio - 12 Volt Steckdose (maximal 120 W)
127, 5
Heckscheibenheizung - ABS - Kühlerventilatorgruppe - Front- und Heckscheibenwischer -
Servolenkung - Zentralverriegelung/-entriegelung - Klimaanlage - Heizung - elektrische Fensterheber -Geschwindigkeitsmesser - Drehzahlmesser - Fernbedienung - Rückfahrleuchten
1315
Airbag - Einspritzsystem - 2-Tronic-Getriebe - Kombiinstrument - Drehzahlmesser - LED-Tagesfahrlicht
147, 5Klimaanlage - Heizung
15 *40
Autoradio - 12 V Steckdose - Front- und Heckscheibenwischer - Servolenkung - ABS/ESP - Kühlerventilatorgruppe
16 * 30Fensterheber
17 *40Klimaanlage - Heizung