1-4 General information
1Filling the fuel tank
N00301100896
Fuel tank capacityAll-wheel drive vehicles: 15.8 gal (60 L)
Front-wheel drive vehicles: 16.6 gal (63 L)Refueling1. Before filling with fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler is located on the rear driver side of
your vehicle.
The fuel tank filler door can be opened from inside the
vehicle with the fuel tank filler door release lever located
at the left side of the driver’s seat.
WA R N I N G
!Gasoline is highly flammable and explosive. You
could be burned, seriously injured or killed when
handling it. When refueling your vehicle, always
turn the engine off and keep away from flames,
sparks, and smoking materials. Always handle fuel
in well-ventilated outdoor areas.Before removing the fuel tank filler cap, be sure to
get rid of your body’s static electricity by touching a
metal part of the car or fuel pump. Any static elec-
tricity on your body could create a spark that ignites
fuel vapor.Perform the whole refueling process (opening the
fuel tank filler door, removing the fuel cap, etc.) by
yourself; do not let any other person near the fuel
tank filler. If you allowed a person to help you and
that person was carrying static electricity, fuel vapor
could be ignited.Do not move away from the fuel tank filler until
refueling is finished. If you moved away and did
something else (for example, sitting on a seat) part-
way through the refueling process, you could pick
up a fresh charge of static electricity.Be careful not to inhale fuel vapor. Fuel contains
toxic substances.Keep the doors and windows closed while refueling
the vehicle. If they were open, fuel vapor could get
into the cabin.
BK0140300US.book 4 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
General information
1-5
1
3. Open the fuel tank filler pipe by slowly turning the fuel
tank filler cap counterclockwise.4. While filling with fuel, hang the fuel cap cord on the hook
located on the inside of the fuel tank filler door.1- Remove
2- Close
WA R N I N G
!Since the fuel system may be under pressure,
remove the fuel tank filler cap slowly. This relieves
any pressure or vacuum that might have built up in
the fuel tank. If the cap is venting vapor or if you
hear a hissing sound, wait until the sound stops
before removing the cap. Otherwise, fuel may spray
out, injuring you or others.
BK0140300US.book 5 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
1-6 General information
1
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct han-
dling of the fuel filler nozzle. Do not tilt the nozzle. Insert
the nozzle in the fuel tank filler port as far as it goes.
6. When the nozzle stops automatically, do not try to add
more fuel.
7. To close, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clock-
wise until you hear clicking sounds, then gently push the
fuel tank filler door closed.
NOTEIf the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at
least 3 clicks.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
CAUTION
!Your vehicle can only be operated using unleaded
gasoline. Serious engine and catalytic converter
damage will result if leaded gasoline is filled into
these vehicles, and consequently, this must never be
attempted.
CAUTION
!To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-
off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain,
or crack the vehicle’s paintwork. If fuel spills on the
paintwork, wipe it off with a soft cloth.
WA R N I N G
!Make sure the fuel tank filler cap is securely closed.
If the fuel cap were loose, fuel could leak, resulting
in a fire.
CAUTION
!If you need to replace the fuel tank filler cap, use
only the cap specified for your model vehicle.
BK0140300US.book 6 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
3-2 Features and controls
3Break-in recommendations
N00508700330
Advanced automobile manufacturing techniques permit you to
operate your new vehicle without requiring a long break-in
period of low-speed driving.
However, you can add to the future performance and economy
of your vehicle by observing the following precautions during
the first 300 miles (500 km).
Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in
period.
Avoid revving the engine.
Avoid rough driving such as sudden starts, sudden accel-
eration, prolonged high-speed driving and sudden brak-
ing. These would have a detrimental effect on the engine
and also cause increased fuel and oil consumption, which
could result in malfunction of the engine components. Be
particularly careful to avoid full acceleration while in low
shift position (low gears).
Do not overload the vehicle. Stay within the seating
capacity. (Refer to “Cargo load precautions” on page 4-
13.)
Do not use this vehicle for trailer towing.
Keys
N00508800562
Ty p e 1Two keys are provided. The keys fit all locks.
Keep one in a safe place as a spare key.1- Key for the electronic immobilizer and keyless entry system
2- Key number plate
BK0140300US.book 2 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
3-76 Features and controls
3
Driving precautions
N00513100228
Do not use the gearshift lever as a handrest. This can
result in premature wear of the transaxle shift forks.Maximum possible driving speedThe table above shows the maximum recommended driv-
ing speed for in each gear. Do not drive near or at these
speeds for prolonged periods of time.
Continuously variable transmission (CVT)
(if so equipped)
N00560200021
The CVT is capable of changing the engine speed to vehicle
speed ratio automatically and steplessly to suit driving condi-
tions in all phases of vehicle operation. It therefore realizes
smooth, shock-free operation and excellent fuel efficiency.DRIVING UPHILLThe transmission may not shift to a higher ratio if the computer
determines your current speed would be affected.
For smoother operation, the transmission may not shift if you
release the throttle while climbing a steep hill. This is normal
because the computer controls the shifting. After reaching the
top of the hill, your normal shift function will resume.DRIVING DOWNHILLWhen traveling down steep grades and using the brakes, the
computer may automatically shift to a lower ratio. This helps
engine braking efforts, reducing your need to use the brakes.
Shift
points
Maximum possible driving speed
1st gear 28 mph (45 km/h)2nd gear 59 mph (95 km/h)3rd gear 86 mph (140 km/h)4th gear 111 mph (180 km/h)
CAUTION
!Automatic downshifts may not take place if the con-
tinuously variable transmission (CVT) fluid is still
cool immediately after you start driving. To cause a
downshift, depress the brake pedal or shift down
manually.
Always drive safely in accordance with road condi-
tions.
BK0140300US.book 76 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
Features and controls
3-183
3
Engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”)
N00520500716
This indicator is a part of the onboard diagnostic (OBD) sys-
tem which monitors the emissions, engine control system or
continuously variable transmission (CVT) control system. If a
problem is detected in one of these systems, this indicator
comes on. When the ignition switch is turned to the “ON” posi-
tion or the operation mode is put in ON, this indicator normally
comes on and goes off after the engine has started.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not
properly tightened. If this indicator comes on and stays on after
refueling, stop the engine and check that the cap is properly
tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking
sounds.)
If this indicator does not go off after several seconds or lights
up while driving, have the system checked as soon as possible
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
CAUTION
!If the brake warning light and the Anti-lock braking
system warning light are illuminated at the same
time, the braking force distribution function will not
operate, so the vehicle may be destabilized during
sudden braking under the following conditions.
• When the brake warning light does not go out even
when the parking brake is released.
• When the brake warning light stays on while driv-
ing.
• If the above occurs, avoid sudden braking and
high-speed driving. Park the vehicle in a safe
place, and contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
The vehicle should be brought to a halt in the follow-
ing manner when brake performance is deterio-
rated.
• Confirm that the vehicle slows down when you
press down on the brake pedal harder than usual.
In some cases, the brake pedal may go all the way
to the floor.
• Should the brakes fail, use engine braking to
reduce your speed and slowly apply the parking
brake.
Depress the brake pedal to illuminate the stop
lights to alert the vehicles behind you.
CAUTION
!Driving for a long time with the engine malfunction
indicator on may cause more damage to the emission
control system. This could also affect fuel economy
and drivability.If this indicator does not come on when the ignition
switch is turned to the “ON” position or the opera-
tion mode is put in ON, have the system checked at
an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
BK0140300US.book 183 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
4-10 Driving safety
4
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.
Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).
Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.
Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)
Occupant distribution: Occupant distribution within the
passenger compartment (In your vehicle the distribution is
2 in front, 1 in second row seat)
Tire and loading information placard
N00630100367
The tire and loading information placard is located on the
inside sill of the driver’s door.
This placard shows the maximum number of occupants permit-
ted to ride in your vehicle as well as “the combined weight of
occupants and cargo” (A), which is called the vehicle capacity
weight. The weight of roof load is included in the definition of
“cargo” when determining the vehicle capacity weight. This
placard also tells you the size and recommended inflation pres-
sure for the original equipment tires on your vehicle. For more
information, refer to “Tires” on page 7-23.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0140300US.book 10 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分
7-28 Vehicle care and maintenance
7
Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower
than the others, check the pressure for all of them.
You should also take the following safety precautions:
Keep your tires inflated to the recommended pressures.
(See the tire and loading information placard attached to
the driver’s door sill.)
Stay within the recommended load limits.
Make sure that the weight of any load in your vehicle is
evenly distributed.
Drive at safe speeds.
After filling your tires to the correct pressure, check them
for damage and air leaks. Be sure to reinstall the caps on
the valve stems.
Replacing tires and wheels
N00939600241
CAUTION
!Avoid using different size tires from the one listed
and the combined use of different types of tires, as
this can affect driving safety.
Refer to “Tires and wheels” on page 9-8.On all-wheel drive vehicles, always use tires of the
same size, same type, and same brand, and which
have no wear differences. Using tires that differ in
size, type, brand or the degree of wear, will increase
the differential oil temperature, resulting in possible
damage to the driving system. Further, the drive
train will be subjected to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or other
serious problems.Only Mitsubishi Motors Authorized wheels should
be used, because your vehicle is equipped with a tire
pressure monitoring system.
Use of another type of wheel risks air leaks and sen-
sor damage, as it will not be possible to install the
tire pressure sensor properly.
BK0140300US.book 28 ページ 2011年6月28日 火曜日 午後5時18分