2012 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT stop start
[x] Cancel search: stop startPage 314 of 610
Features and controls
3-217
3
4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process. NOTEIf you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-235.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTETo repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.
If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.
NOTECompleting the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.
The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900055
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-216.)
BK0140300US.book 217 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 361 of 610
4-2 Driving safety
4Driving precaution
N00629300053
Utility vehicles have higher ground clearance and a narrower
track, which enables them to perform in a wide variety of off-
road situations. Because of the higher ground clearance, these
vehicles have a higher center of gravity, which makes them
handle differently than ordinary vehicles when driving on
pavement. They are not designed to maneuver or corner at the
same speed on pavement as conventional 2-wheel drive pas-
senger cars any more than low-slung sports cars are designed
to perform satisfactorily in off-road conditions.
Always drive safely and steer the vehicle carefully. Avoid oper-
ating the vehicle in a manner that might require sharp turns or
abrupt maneuvers. As with other vehicles of this type, failure
to operate this vehicle correctly can result in loss of control or
vehicle rollover.
In a rollover crash, an unbelted person is significantly more
likely to die than a person wearing a seat belt. Before starting
the vehicle, always make certain that you and all your passen-
gers are properly wearing their seat belts (with children in the
rear seat, in appropriate restraints).
Fuel economy
N00628800152
Fuel economy is dependent on many factors. Your personal
driving habits can have a significant effect on your fuel use.
Several recommendations for achieving the greatest fuel econ-
omy are listed below.
Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.
When parked for even a short period, do not idle the
engine. Shut it off.
Plan your trips to avoid unnecessary stops.
Keep your tires inflated to the recommended pressures.
When you drive on highways or dry improved roads, set
the drive mode-selector “2WD” or “4WD AUTO” posi-
tion (if so equipped).
For freeway driving, maintain a speed of approximately
50 mph (80 km/h) when traffic, roadway and weather con-
ditions safely permit.
Keep your air filter clean and your vehicle lubricated
according to the recommendations in this manual.
Always keep your vehicle well maintained. A poorly
maintained engine wastes fuel and costs money.
Never overload your vehicle.
WA R N I N G
!Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles. Avoid abrupt
maneuvers and excessive speed. Always buckle up.
BK0140300US.book 2 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 364 of 610
Driving safety
4-5
4 Vehicle preparation before driving
N00629000669
For a safer and more enjoyable trip, always check for the fol-
lowing:Seat belts and seatsBefore starting the vehicle, make certain that you and all
passengers are seated and wearing their seat belts properly
(with children in the rear seat, in appropriate restraints),
and that all the doors and liftgate are locked.
Move the driver’s seat as far backward as possible, while
still keeping good visibility, and good control of the steer-
ing wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the
instrument panel indicators and multi-information display
for any possible problem.
In the same way, the front passenger seat should also be
moved as far back as possible.
Make sure that infants and small children are properly
restrained in accordance with all laws and regulations.DefrostersCheck these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
Refer to “Defrosting or defogging (windshield, door win-
dows)” on page 5-14, 5-23, 5-33, 5-43.
WA R N I N G
!Before driving, be sure to check the following:
• Periodically check that the floor mat is properly
secured with the retaining clips.
If you remove the floor mat while cleaning the
inside of your vehicle or for any other reason,
always check the condition of the floor mat after it
has been reinstalled.
• While the vehicle is stopped with the engine off,
check that the floor mat is not interfering with the
pedals by depressing the pedals fully.
BK0140300US.book 5 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 432 of 610
Comfort controls
5-55
5
NOTEIf you wish to listen to another station of the same PTY as
currently selected, repeat the previous procedure from
step 2.
To display the station name and the PTY, press the DISP
button and the PTY button respectively.
If no station is found with your desired PTY, “EMPTY”
will appear on the display for 5 seconds. Then the radio
will return to the previous station and exit the PTY mode.
If the radio cannot read the station name, the PTY and the
frequency will alternately appear on the display for 6 sec-
onds. Then the radio will start receiving the program and
exit the PTY mode.
Scan function
1. After selecting your desired PTY, press the SCAN button.
The radio will tune consecutively to each available station
of the selected PTY for about 5 seconds per station.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button again.
BK0140300US.book 55 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 441 of 610
5-64 Comfort controls
5
To listen to a CD
N00735501032
With CD player1. Press the PWR switch to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Insert the disc with the label facing up.
When a disc is inserted, the CD player will begin playing
even if the radio is being used. The CD player will also
begin playing when the CD button is pressed with a disc
set in the CD player or in the disc loading slot, even if the
radio is being used.NOTEFor information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-48 and
“To adjust the tone” on page 5-49.
For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-100.With CD changerThe compact disc (CD) can be loaded or ejected by pressing
the LOAD button or the eject button even if the audio system
power is OFF.
1. Press the PWR switch to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button to enter CD mode. The CD changer
will start playback if the CD is already in the CD changer.
3. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR
switch or change over to radio mode by pressing the
RADIO button, or eject the disc by pressing the eject but-
ton.
NOTEFor information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-48 and
“To adjust the tone” on page 5-49.
As many as 6 CDs can be inserted into the CD changer.
For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-100.
To set a single disc
1. Press the LOAD button briefly.
2. The CD changer will show “WAIT” on the display and
start making itself ready for disc loading.
3. When the CD changer is ready for disc loading, the
LOAD indicator will illuminate and the display will show
“LOAD DISC No. (1-6)”.
4. When a disc is inserted into the CD slot, the disc will
begin to play.NOTEIf there are multiple empty slots, you can select your
desired slot by pressing the DISC buttons.
If you do not insert a disc for about 15 seconds after the
CD changer starts standing by for loading, the loading
standby mode will be canceled.
To set all the discs
1. Press the LOAD button for 2 seconds or longer (until you
hear a beep).
2. The CD changer will select the lowest-numbered empty
slot and switch to loading standby mode.
3. When the display shows “LOAD DISC No.(1-6)”, insert a
disc. The CD changer will then automatically select the
next empty slot and enter loading standby mode.
BK0140300US.book 64 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 448 of 610
Comfort controls
5-71
5
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button. “SCAN” will appear on the display
and the audio system will play back the first 10 seconds of each
track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTEOnce all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.
The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.
With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.To eject discs
and is ejected. The system automatically switches to radio
mode.NOTEIf you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded.To eject discs
Press the eject button briefly to eject the currently selected
disc.
NOTEIf you press the eject button while the display is showing
“LOAD DISC No.(1-6)”, the loading standby mode will
be canceled and the next disc will be ejected.
If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded and the eject mode
will be canceled. The reloaded disc will not be played.
To eject all the discs
1. Press the eject button for 2 seconds or longer (until you
hear a beep).
2. The currently selected disc will be ejected. When you
remove the ejected disc, the next disc will automatically
be ejected.
3. Repeat the above-described steps until all of the discs
have been ejected. The CD changer will then enter load-
ing standby mode.NOTEIf you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded and the eject mode
will be canceled. The reloaded disc will not be played.
BK0140300US.book 71 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 452 of 610
Comfort controls
5-75
5
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD but-
ton to switch to a different mode.NOTEButtons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.
To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-48 and “To adjust the tone” on page 5-49.To fast-forward/reverse the track
N00762500020
To fast-forward/reverse the current track, press the button
or button.
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button. While
the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button. While the
button is pressed, the track will be fast-reversed.
To select a desired track
N00762600021
Press the TRACK button to select the desired track number.
If the side of the button is pressed once while a track is
playing, playback returns to the start of that track.NOTEEvery time the track selection button is pressed, the track
number in the display changes.Press : The track number increases by one.
Press : The track number decreases by one.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number increases continu-
ously while the button is pressed.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number decreases continu-
ously while the button is pressed.
BK0140300US.book 75 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分
Page 459 of 610
5-82 Comfort controls
5
3. Press the CD button several times to switch to the USB
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTEIf your vehicle is equipped with audio input RCA termi-
nals, pressing and holding the CD button for 2 seconds or
more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “U”
appears on the display.NOTEDepending on the condition of your USB device, it may
take a longer time before the playback starts.
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD but-
ton to switch to a different mode.NOTETo adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-48 and “To adjust the tone” on page 5-49.Supported compressed music files
N00764100091
This audio can play MP3, WMA, AAC and WAV files
recorded in a USB memory device. This audio supports up to
65,535 files in 700 folders on 8 levels.Folder selection order/file playback order (example)
The folder and file hierarchy in the USB memory device is
shown below.
Folder selection
In the order
File selection
In the order
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0140300US.book 82 ページ ２０１１年６月２８日 火曜日 午後５時１８分