2012 MITSUBISHI OUTLANDER change time

Features and controls
3-241
3
Voice recognition function
N00564100044
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish and Canadian French.
The factory setting is “English.”
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed while engag-
ing the voice recognition function.

Some voice commands have alternative commands.

Depending on the selected language, some functions may
not be available.
Selecting the language1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish or French.” Say the desired language. (Example:
“English”)
5. The voice guide will say “English (Spanish or French)
selected. Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return to Step 4.NOTE
The voice guide will repeat the same message twice. The
first message is in the current language, and the second
message is in the selected language.

If many entries are registered in the vehicle phonebook,
changing the language will take a longer time.

Changing the language deletes the mobile phonebook
imported to the Bluetooth
® 2.0 interface. If you wish to
use it, you will have to import it again.
6. When the voice guide says “English (Spanish or French)
selected,” the language change process will be completed
and the system will return to the main menu.
BK0138000US.book 241 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

Features and controls
3-245
3
6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900026
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-244.)
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device
N00565000040
Before you can make or receive hands-free calls or play music
using the Bluetooth
® 2.0 interface function, you must pair the
Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE
Pairing is required only when the device is used for the
first time. Once the device has been paired with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, all you need is to bring the device
into the vehicle next time and the device will connect to
the Bluetooth
® 2.0 interface automatically (if supported
by the device). The device must have Bluetooth
® turned
ON to connect.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired with the Bluetooth
®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also change a Bluetooth
® device to be connected.
NOTE
Please go to following website for a list of compatible
devices.
www.mitsubishifuse.com
Or contact Mitsubishi hands-free customer support at
(888)702-4100.
BK0138000US.book 245 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

Features and controls
3-247
3
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the
device. See the device manual for instructions.” Enter in
the Bluetooth
® device the 4-digit number you have regis-
tered in Step 6.
NOTE
If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognize the Blue-
tooth
® device, the voice guide will say “Pairing has timed
out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing supports Blue-
tooth®, and try pairing it again.

If you enter the wrong number, the voice guide will say
“Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the
device after the beep.” You can assign a desired name for
the Bluetooth
® device and register it as a device tag. Say
the name you want to register after the beep.
NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the
device tag you have said, the voice guide will ask “Is this
correct?” Answer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the
device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which
a beep will be played and the pairing process will end.
Selecting a device
N00565100038
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other paired cellular phone or music
player by following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system.
BK0138000US.book 247 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

3-254 Features and controls
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phone-
book.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.Vehicle phonebook
N00566100051
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0138000US.book 254 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

3-262 Features and controls
3
5. The voice guide will say “Importing the contact list from
the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phonebook the phonebook
stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” the system will return to the main menu.NOTE
The transfer may take some time to complete depending
on the number of contacts.

If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be connected to
the Bluetooth
® compatible cellular phone, the voice guide
will say “Unable to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main menu.

If you press the HANG-UP button or press and hold the
SPEECH button during the data transfer, the transfer will
be cancelled and the system will return to the main menu.

If an error occurs during the data transfer, all transfer will
be cancelled and the voice guide will say “Unable to com-
plete the phonebook import” and then the system will
return to the main menu.

If there are no contacts in the phonebook, the voice guide
will say “There are no contacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say
“Import complete” and then the system will return to the
main menu.
General information
N00566300066
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10 IC: 279B-
MDGMY10
Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a radio frequency
subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of
the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0138000US.book 262 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

5-8 Comfort controls
5
Air selection switch
N00736800370
Normally, use the outside position to keep the windshield and
side windows clear and to quickly remove fog or frost from the
windshield.
To change the air selection, simply press the air selection
switch. A sound will be made every time you push the switch.

Outside air {Indicator light (A) OFF}

Recirculated air {Indicator light (A) ON}
When the air conditioning turns on, the air selection is con-
trolled automatically.
When the air conditioning turns off, the air selection automati-
cally goes back to the outside position.
The air selection indicator light (A) shows the selected posi-
tion.
NOTE
When the air conditioning operates with the air selection
switch in the outside position, the system automatically
determines whether to continue using outside air or to per-
form recirculation.
If the outside temperature is high, the system selects recir-
culation to achieve rapid cooling and causes the air selec-
tion indicator in the switch to illuminate. When the air
conditioning turns off or the blower speed selection dial is
set to the “OFF” position, the air selection automatically
goes back to the outside position.
If the outside air is dusty or contaminated in some way, use the
recirculation position. Switch to the outside air position every
now and then to keep the windows from fogging up.
CAUTION
!
Using recirculated air for a long time may cause the
windows to fog up.
BK0138000US.book 8 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

Comfort controls
5-9
5
NOTE
While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air conditioning compressor will run
automatically. The outside air position will also be
selected automatically. (In this case, the air conditioning
indicator will not change.)

When the temperature control dial is set to the “MAX
A/C” position, the air selection will be automatically set
to the recirculation position.

When the temperature control dial is in the “MAX A/C”
position, if it is set to a position other than “MAX A/C”,
the setting for the air selection switch is selected as
described below. The selection of recirculated air or out-
side air depends on the setting before “MAX A/C” was
used.
• If automatic control was set:
Automatic control is continued
• If recirculated air was selected:
Recirculated air is selected
• If outside air was selected:
Outside air is continued
Personalizing the air selection (Changing the function
setting)
N00702100015
You can change the following functions to match your prefer-
ence.

Enable automatic air control:
When the air conditioning operates, the air selection
switch will be automatically controlled.

Disable automatic air control:
Even when the air conditioning operates, the air selection
switch will not be automatically controlled.

Changing the settings
Press the air selection switch for about 10 seconds or
longer.
When the setting has changed, the system will beep and
the indicator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep three times and the indicator will
flash three times.
• When the setting has changed from disabled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light
will flash three times.NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”.

While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air selection will automatically change
to the outside air position, even if the system is set to
“Disable automatic air control”, in order to prevent win-
dows from fogging up.
BK0138000US.book 9 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分

5-12 Comfort controls
5
Cooling
N00731200223
For ordinary cooling

1. Set the mode selection dial to the “ ” position.
2. Push the air selection switch (A) to set it to the outside
position.
3. Push the air conditioning switch (B).
4. Change the temperature by turning the control dial clock-
wise or counterclockwise.
5. Set the desired blower speed.
NOTE
If the outside air is dusty or contaminated in some way,
push the air selection switch (A) to set it to the recircula-
tion position. Let in some outside air from time to time for
good ventilation.

To cool the leg areas, set the mode selection dial to the
“ ” position.
For quick cooling

1. Set the mode selection dial to the “ ” position.
2. Set the temperature control dial to the “MAX A/C” posi-
tion.
3. Set the blower speed to the highest position.
BK0138000US.book 12 ページ ２０１１年４月１３日　水曜日　午前１１時１７分