Page 556 of 722
Comfort controls
5-139
5 Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
 (if so equipped)
N00760300053
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Problem
Description
Repair
ANTENNA ↔ ERROR Antenna errorThe antenna may be faulty, not securely 
connected, or open-circuited.Take the vehicle to your authorized 
Mitsubishi Motors dealer or a repair 
facility of your choice.
ACQUIRING Cannot pick up signal. The signal is too weak to be received.Move to a place where the signal is 
easy to receive.
CALL ↔ 888-539-SIRIUS Unauthorized channelContract does not include reception of this 
channel.Contact SIRIUS Satellite Radio and 
obtain a contract.
NO CHANNELThere is no selectable 
channel.There is no selectable channel. Cancel SKIP settings.
BK0138600US.book  139 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 557 of 722

5-140 Comfort controls
5
NOTEReception may not be possible in a place where the signal is interrupted by a tunnel, by the roof of a garage or other structure,
by woods, or by a tall building. At such times, the audio is muted. This behavior does not indicate a fault.
Reception conditions may vary according to the angle of the satellite used for the satellite radio service.
Reception may deteriorate if a luggage carrier is attached to the roof or snow collects on the antenna.
Satellite radio reception may not be possible in certain regions.INVALID ↔ CHANNEL Channel is invalidNo program is currently being broadcast 
on this channel; or reception is not possi-
ble with this channel.Consult SIRIUS Satellite Radio at 
888-539-SIRIUS.
SAT ERRORMechanical fault or bad 
connectionThere is a mechanical fault or a bad con-
nection.Take the vehicle to your authorized 
Mitsubishi Motors dealer or a repair 
facility of your choice.
OFF AIR OFF AIRThis channel is not broadcasting at the 
present time; or satellite radio broadcast-
ing is suspended.Check the broadcast times with 
SIRIUS Satellite Radio.
NOT ACTIVATED ID not registeredThe ID code in the receiver has not been 
registered with SIRIUS Satellite Radio.Contact your authorized Mitsubishi 
Motors dealer or a repair facility of 
your choice.
READING Data reading in progress Reading of received data is in progress.Received data are being read. Please 
wait.
UPDATINGChannel data updating 
in progressSIRIUS Satellite Radio is presently updat-
ing the channel data.Wait until updating is complete.
SUB UPDATEDContract status updating 
completeThe contract status has been updated. Press any audio key.
Error display
Problem
Description
Repair
BK0138600US.book  140 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 558 of 722
Comfort controls
5-141
5 Error codes (iPod)
N00766300013
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Item
Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod.
VER ERROR (Blink) The iPod or its software cannot be recognized.  Connect a supported iPod.
USB BUS PWR (Blink)An overcurrent or other power-supply error has 
occurred.Remove the iPod. 
Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi 
Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0138600US.book  141 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 559 of 722
5-142 Comfort controls
5
CONNECT RETRY (Blink)If the iPod indicator illuminates, the iPod cannot 
be authenticated.Reconnect the iPod. 
If the iPod indicator goes out, it shows the USB 
communication error.Reconnect the iPod correctly. 
If this error is displayed again, have the vehicle
inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.
Error display
Item
Repair
BK0138600US.book  142 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 560 of 722
Comfort controls
5-143
5 Error codes (USB memory device)
N00766400014
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Item
Repair
U NO SONG There are no playable music files. Record music files in the format supported by the 
USB memory device. 
U FILE ERROR (Blink) The file cannot be played. The file is protected by copyrights, etc. An error is
displayed for several seconds, and then the next
playable file is played automatically. 
UNSUPPORTED DEVICE (Blink)The USB memory device cannot be recog-
nized. Remove the USB memory device.
UNSUPPORTED FORMAT (Blink)The USB memory device format cannot be 
recognized. Remove the USB memory device.
BK0138600US.book  143 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 561 of 722
5-144 Comfort controls
5
USB BUS PWR (Blink)An overcurrent or other power-supply error 
has occurred.Remove the USB memory device.
Have the vehicle inspected at an authorized 
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your 
choice.
U LSI ERROR (Blink) Internal device errors Have the vehicle inspected at an authorized 
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your 
choice.
U CONNECT RETRY (Blink) USB communication error Reconnect the USB memory device correctly. 
If this error is displayed again, have the vehicle
inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
Error display
Item
Repair
BK0138600US.book  144 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 564 of 722

Comfort controls
5-147
5
Do not put additional labels (A) or stickers (B) on com-
pact discs. Also, do not use any compact disc on which a
label or sticker has started to peel off or any compact disc
that has stickiness or other contamination left by a peeled-
off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD
player may stop working properly and you may not be
able to eject the compact disc.
Notes on CD-Rs/RWs
N00751900079
You may have trouble playing back some CD-R/RW discs
recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due
to their recording characteristics or dirt, fingerprints,
scratches, etc. on the disc surface.
CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and
high humidity than ordinary music CDs and can therefore
be damaged and rendered unplayable if left inside your
vehicle for a long time.
Depending on the combination of the writing software,
the CD recorder (CD-R/RW drive), and the disc used to
create a CD-R/RW, the disc might not play successfully.
This player cannot play the CD-R/RW discs if the session
is not closed.
This player cannot play CD-R/RW discs which contain
data other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.).
Be sure to observe the handling instructions for the CD-
R/RW disc.
WA R N I N G
!Operating the CD player in a manner other than
specifically instructed herein may result in hazard-
ous radiation exposure. Do not remove the cover
and attempt to repair the CD player by yourself.
There are no user serviceable parts inside. In case of
malfunction, contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0138600US.book  147 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分 
     
        
        Page 576 of 722

For emergencies
6-5
6
As your vehicle has anti-lock brakesIf you drive your vehicle with a low battery charge, after the
engine has been started by using jumper cables, the engine may
misfire. This can cause the anti-lock braking system warning
light to blink on and off. This is only due to the low battery
voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure the charging system is
operating properly.
Engine overheating
N00836500323
When the engine has overheated, the information screen in the
multi-information display will be interrupted and the engine
coolant temperature warning display will appear. The screen
will then change to the engine coolant temperature display
screen and “ ” will flash. If this happens: 
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warn-
ing flashers. 
2. With the engine still running, carefully raise the engine
hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
4. If you see steam or spray coming from under the hood,
turn off the engine.
WA R N I N G
!To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry
and clothes away from the cooling fan. The cooling
fan can start at any time.
BK0138600US.book  5 ページ  2011年7月17日 日曜日 午後2時32分