Page 71 of 494

2-36 Seat and restraint systems
2Supplemental Restraint System (SRS) - air
bag
N00407700606
This vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System
(SRS), which includes air bags for the driver and front passen-
ger.
The SRS front air bags are designed to supplement the primary
protection of the driver and front passenger seat belt systems
by providing those occupants with protection against head and
chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions.
The SRS front air bags, together with the sensors at the front of
the vehicle and sensors attached to the front seats, form an
advanced air bag system.
In an ECLIPSE, the SRS side air bags are also designed to sup-
plement the seat belts and provide the driver and front passen-
ger with protection against chest and abdomen injuries in
certain moderate to severe side impact collisions.
In an ECLIPSE SPYDER, the SRS side air bags are also
designed to supplement the seat belts and provide the driver
and front passenger with protection against head and chest
injuries in certain moderate to severe side impact collisions.The SRS curtain air bags (ECLIPSE only) are designed to sup-
plement the seat belts and provide the driver and front passen-
ger with protection against head injuries in certain moderate to
severe side impact collisions.
The SRS air bags are NOT a substitute for use of the seat belts.
For maximum protection in all types of accidents, seat belts
must ALWAYS be worn by everyone who drives or rides in
this vehicle (with infants and small children in an appropriate
child restraint in the rear seat, and older children buckled in the
rear seat). Refer to “Child restraints” on page 2-24.
WA R N I N G
!IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR
YOUR SEAT BELT PROPERLY EVEN WITH AN
AIR BAG.
• Seat belts help keep the driver and front passenger
properly positioned. This reduces the risk of injury
in all collisions, and reduces the risk of serious
injuries or death when the air bags inflate.
During sudden braking just before a collision, an
unrestrained or improperly restrained driver or
front passenger can move forward into direct con-
tact with, or within close proximity to, the air bag
when it begins to inflate.
The beginning stage of air bag inflation is the most
forceful and can cause serious injuries or death if
the occupant comes in contact with the air bag at
this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rollovers,
rear impact collisions, and in lower-speed frontal
collisions, because the air bags are not designed to
inflate in those situations.
• Seat belts reduce the risk of being thrown from
your vehicle in a collision or rollover.
BK0132701US.book 36 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 72 of 494

Seat and restraint systems
2-37
2
WA R N I N G
!IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROPERLY
SEATED.
• A driver or front passenger sitting too close to the
steering wheel or instrument panel during air bag
deployment can be seriously injured or killed.
• Air bags inflate very quickly and with great force.
If the driver and front passenger are not properly
seated and restrained, the air bag may not provide
the proper protection and can cause serious inju-
ries or death when it inflates.
• To reduce the risk to the driver of serious injury or
death due to a deploying driver’s air bag, always
properly wear your seat belt and adjust the
driver’s seat as far back as possible, maintaining a
position that still allows the driver to have good
control of the steering wheel, brake, accelerator,
and other vehicle controls.
• To reduce the risk to the front passenger of serious
injury or death from a deploying passenger’s air
bag, make sure the passenger always wears the
seat belt properly, remains seated upright and all
the way back in the seat, and positions the seat as
far back as possible.
WA R N I N G
!Air bags inflate very quickly and with great force.
Do not sit on the edge of the seat or lean your head
or chest close to the steering wheel or the instrument
panel.Do not put your feet or legs on or against the instru-
ment panel.
BK0132701US.book 37 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 74 of 494

Seat and restraint systems
2-39
2
How the Supplemental Restraint System works
N00407800317
The SRS includes the following components:
WA R N I N G
!FRONT-FACING CHILD RESTRAINTS should be
used in the rear seat whenever possible. If they must
be used in the front passenger seat, move the seat to
the most rearward position and make sure the child
stays in the child restraint, properly restrained. Fail-
ure to follow these instructions could result in seri-
ous injury or death to the child.
WA R N I N G
!Older children should be seated in the rear seat with
their seat belt properly worn, and with an appropri-
ate booster seat (including a booster cushion) if
needed.
Refer to “Children who have outgrown child
restraint systems” on page 2-35.
1- Driver’s air bag
2- SRS warning light
3- Passenger’s air bag off indicator
4- Passenger’s front air bag
5- Front impact sensors
6- Driver ’s seat position sensor
7- Passenger’s seat weight sensors
8- Air bag control unit
BK0132701US.book 39 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 75 of 494

2-40 Seat and restraint systems
2
The air bag control unit monitors the readiness of the electronic
parts of the system whenever the ignition switch is in the “ON”
or “START” position. These include all of the items listed
above and all related wiring.
The air bags will operate only when the ignition switch is in the
“ON” or “START” position. When the impact sensors detect a sufficient front or side impact
to deploy the air bag(s), the appropriate air bag(s) will be
deployed.
When air bags deploy, some smoke is released accompanied by
a loud noise. The smoke is not harmful, but do not intentionally
inhale the smoke as it may cause temporary irritation to people
with respiratory problems.
After deployment, the air bags will quickly deflate, so quickly
that some people may not even realize the air bags inflated.
Air bag inflation does not prevent the driver from seeing or
being able to steer the vehicle, and does not prevent people
from leaving the vehicle.9- Side air bag modules
10- Curtain air bag modules (ECLIPSE only)
11- Side impact sensors
CAUTION
!Air bags inflate very quickly and with great force. In
certain situations, contact with an inflating air bag
may cause small cuts, abrasions, and bruises.
BK0132701US.book 40 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 76 of 494

Seat and restraint systems
2-41
2
Event Data Recording
N00418600054
Your vehicle is equipped with an “EDR” - Event Data
Recorder which is capable of collecting and storing data in the
event of an air bag deployment.
The EDR may record the following information:
Condition of specific vehicle systems;
Whether the driver and front passenger seat belts were
buckled;
Diagnostic code(s)
Driver’s seat position sensor
N00417900092
The driver’s seat position sensor is attached to the seat rail and
provides the air bag control unit with information on the seat’s
fore-aft position. The air bag control unit controls deployment
of the driver’s front air bag in accordance with the information
it receives from this sensor.
If there is a problem involving the driver’s seat position sensor,
the SRS warning light in the instrument panel will come on.
Refer to “SRS warning light” on page 2-44.
WA R N I N G
!If the SRS warning light comes on, have the vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer as soon as possible.Please observe the following instructions to ensure
that the driver’s seat position sensor can operate
correctly.
• Adjust the seat to the correct position, and sit well
back against the seatback.
Refer to “Front seat” on page 2-4.
• Do not recline the seatback more than necessary
when driving.
• Do not place metallic objects or luggage under the
front seat.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the
sensor inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer as soon as possible.
BK0132701US.book 41 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 80 of 494

Seat and restraint systems
2-45
2
Driver’s and passenger’s front air bag system
N00407900220
The driver’s air bag is located under the padded cover in the
middle of the steering wheel. The front passenger’s air bag is
contained in the instrument panel above the glove compart-
ment. The driver’s air bag and the front passenger’s air bag are
designed to deploy at the same time. However, the front pas-
senger’s air bag does not deploy when the front passenger seat
is not occupied or when the weight sensor in the front passen-
ger seat senses a weight on the seat of less than approximately
66 pounds (30 kg).
WA R N I N G
!If any of the following conditions occur, the SRS
and/or seat belt pre-tensioners are not working
properly and you should immediately have it
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer:
• The SRS warning light does not come on when the
ignition key is turned to the “ON” or “START”
position.
• The SRS warning light does not go out after sev-
eral seconds.
• The SRS warning light comes on while driving.
Driver
Front passenger
BK0132701US.book 45 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 85 of 494

2-50 Seat and restraint systems
2
WA R N I N G
!Do not attach anything to the steering wheel’s pad-
ded cover, such as trim material, badges, etc. These
could strike and injure an occupant if the air bag
inflates. Do not set anything on, or attach anything to, the
instrument panel above the glove compartment.
Such items could strike and injure an occupant if the
air bag inflates.
WA R N I N G
!Do not attach accessories to, or put them in front of,
the windshield. They could restrict the air bag infla-
tion, or strike and injure an occupant, when the air
bag inflates. Do not place objects, such as packages or pets,
between the air bags and the driver or the front pas-
senger. Such objects can adversely affect air bag
performance, or cause serious injury or death when
the air bag deploys.Immediately after air bag inflation, some parts of
the air bag system will be hot. Do not touch them.
You could be burned. The air bag system is designed to work only once.
After the air bags deploy, they will not work again.
They must promptly be replaced and the entire air
bag system must be inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
BK0132701US.book 50 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分
Page 86 of 494
Seat and restraint systems
2-51
2
Side air bag system
N00408100290
The side air bags (A) are contained in the driver and front pas-
senger seatbacks.
[For ECLIPSE]
The side air bag is designed to inflate only on the side of the
vehicle that is impacted, even with no passenger in the front
seat.
[For ECLIPSE SPYDER]
The side air bag is designed to inflate only on the side of the
vehicle that is impacted.
In the following situations, the passenger’s side air bag is not
operational.
The passenger’s seat weight sensors sense a weight of less
than about 66 pounds (30 kg) on the front passenger seat.
The front passenger’s seat is not occupied.
ECLIPSE
ECLIPSE SPYDER
BK0132701US.book 51 ページ 2010年12月6日 月曜日 午後2時3分