2012 MINI Coupe change time

Poste de conduiteAperçu
13
1Réglage des rétroviseurs extérieurs, repliage
vers l'intérieur ou l'extérieur 60
3 MINI Roadster, MINI Cabriolet : Always Open
Timer 78
7 Interrupteur d'allumage 668
Touches du volant, côté droit
côté gauche
9 Avertisseur sonore : toute la surface
10 Réglage du volant 61
11 Ouverture du capot 234
2
Feux de stationnement 103
Feux de croisement 103
Commande automatique des
phares 103
Commande d'éclairage
adaptatif 104
Indicateurs de direction 71
Feux de route 105
Avertisseur optique 71
Feux de stationnement côté
route 105
Ordinateur 77
4 Compte-tours 14
Éclairage des instruments 106
Remise à zéro du totalisateur
partiel 77
5 Essuie-glaces 71
6 Allumage et coupure du contact,
démarrage et arrêt du moteur
66
R e m is e e n m a r c h e d u r é g u l a t e u r d e
vitesse74
Mise en mémoire et maintien de
l'accélération ou de la décélération
Activation et désactivation du régu-
lateur de vitesse 74
Monter ou diminuer volume
Téléphone :
Appuyer : réception et fin d'appel,
début de composition d'un
numéro sélectionné et recomposi-
tion si aucun numéro n'est sélec-
tionné
Microphone sur la colonne de
direction
Activation ou désactivation du sys-
tème d'entrée de commandes
vocales 26
Microphone sur la colonne de direc-
tion
Changement de la station de radio
Sélection d'une plage musicale
Défilement de la liste de recomposi-
tion

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

DivertissementsAppareils externes
172
>Bluetooth activé dans le véhicule, voir
page 191, et sur l'appareil.
> Préréglages Bluetooth re quis sur l'appareil,
p. ex. connexion non confirmée ou visible,
voir la notice d'utilisation de l'appareil.
> Une clé Bluetooth comportant entre 4 et 16
chiffres a été créée. Nécessaire une seule
fois lors du jumelage.
Jumelage et connexion
Jumeler l'appareil uniquement lorsque le
véhicule est arrêté pour éviter que le
manque d'attention à la conduite ne mette en
danger les passage rs et les autres usagers de la
route. <
1. "CD/Multimédia"
2. "Bluetooth (audio)"
3. "Audio Bluetooth", le cas échéant
4. "Jumeler nouveau tél."
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche.
5. Pour effectuer d'autres opérations sur
l'appareil, voir la notice d'utilisation de
l'appareil : p. ex. recherche et connexion
d'appareil Bluetooth ou d'un nouvel appa-
reil.
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche dans
la fenêtre d'affichage de l'appareil.
6. Sélectionner le nom Bluetooth du véhicule
dans la fenêtre d'affi chage de l'appareil.
L'ordinateur de bord ou l'appareil demande
au conducteur d'entrer la même clé Blue-
tooth. 7.
Entrer la clé et confirmer.
ou
Comparer le numéro sur l'affichage avec le
numéro sur l'affichage du téléphone cellu-
laire. Confirmer le numéro sur le téléphone
cellulaire et sur le véhicule.
"OK".
8. Sélectionner les fonctions pour lesquelles
l'appareil doit établir une connexion, p. ex.
"Audio".
9. "OK"
Si le jumelage réussi, l'appareil est affiché
comme étant connecté.
Le symbole est affiché en blanc : l'appareil
agit comme source audio.
Si le jumelage n'a pas ré ussi : Que faire si…, voir
page 174.
Connexion d'un appareil particulier
Un appareil déjà jumelé peut être connecté
comme source audio active.
La connexion n'est pas possible si un échange
de données est en cours via un téléphone cellu-
laire connecté par liaison Bluetooth.
Condition préalable
Si nécessaire, activer la connexion audio de
l'appareil à partir d'une liste d'appareils jumelés.
1. "CD/Multimédia"
2. "Bluetooth (audio)"
3. "Audio Bluetooth", le cas échéant
4. Sélectionner l'appareil voulu dans la liste des
appareils jumelés.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Appareils externesDivertissements
173
5.Ouvrir "Options".
6. "Configurer le téléphone"
7. Activer "Audio".
8. "OK"
Connexion d'un appareil
1."CD/Multimédia"
2. "Bluetooth (audio)"
3. "Audio Bluetooth", le cas échéant
4. Sélectionner l'appareil voulu dans la liste des
appareils jumelés.
Le symbole est affiché en blanc : l'appareil
agit comme source audio.
Lecture
Informations générales
> L'affichage des informations sur les plages
dépend de l'appareil.
> Le fonctionnement est possible via l'appareil
ou l'ordinateur de bord.
> La lecture est interrompue si un échange de
données est en cours via un téléphone cellu-
laire connecté par liaison Bluetooth.
Lecture
1.Connecter l'appareil.
2. "CD/Multimédia"
3. "Sources externes" 4.
Sélectionner le symbole .
5. Sélectionner la plage voulue à partir de la
liste.
Menu Lecture
Selon l'appareil, toutes les fonctions ne seront
peut être pas disponibles.
Recherche de plage
Selon l'appareil, il peut être possible de recher-
cher une plage.
1. "CD/Multimédia"
2. "Sources externes"
3. Sélectionner le symbole .
4. "Rechercher dans l'appar."
5. "Recherche A-Z"
6. Sélectionner l'entrée ou le répertoire voulu.
Programme du lecteur
Selon l'appareil, il peut exister plusieurs pro-
grammes pour lire les fichiers musicaux.
1. "CD/Multimédia"
2. "Sources externes"
SymboleFonction
Plage suivante
Avance rapide : appuyer en con-
tinue sur le symbole.
Plage précédente
Retour en arrière : appuyer en
continue sur le symbole.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Remplacement de piècesMobilité
253
Conduite
Ne pas dépasser la vitesse permise de
80 km/h ou 50 milles/h, car cela risquerait
de provoquer un accident. <
Remplacer le pneu défectueux aussitôt que pos-
sible et faire équilibrer le nouvel ensemble roue
et pneu.
Faire remplir le Kit Mobilité.
Changement de roue
Pneumatiques permettant de rouler à
plat
Changement de pneumatiques permettant de
rouler à plat :
> Préparer la voiture pour le changement de
roue, page 254
> Lever la voiture avec le cric, page 254
> Serrer les boulons de roue, page 255
Pneu de secours compact
Changement de roue avec pneu de secours
compact :
>Sortir le pneu de secours compact, page 253
> Préparer la voiture pour le changement de
roue, page 254
> Lever la voiture avec le cric, page 254
> Poser le pneu de secours compact,
page 255
> Serrer les boulons de roue, page 255
> Conduire avec le pneu de secours compact,
page 254
Sortir le pneu de secours compact
Le raccord vissé du pneu de secours compact se
trouve sous le tapis de l'espace à bagages, à la
base du compartiment de rangement destiné au
nécessaire pour changement de roue. 1.
Desserrer le raccord vissé avec la clé spé-
ciale.
2. Enlever le panneau du cache.
3. Visser la poignée de levage de l'outillage de
bord du véhicule sur le filetage.
4. Lever un peu la poignée de levage.
5. Serrer le ressort de fixation.
6. Le pneu de secours compact est libéré et il
faut le retenir avec la poignée de levage.
7. Descendre le pneu de secours compact au
moyen de la poignée de levage.
8. Dévisser la poignée de levage.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

282
AnnexesTout de A à Z
Tout de A à Z
Index alphabétique
A
Acceptation d'appel183,196
Accès confort 40
– précautions à observer avant de rouler dans un lave-
auto 41
– remplacement de la pile 42
Accès pratique, voir Accès
confort 40
Accessoires, voir Équipement du véhicule 4
Accoudoir, voir Accoudoir central 115
Accoudoir central 115
Activer/désactiver la fonction refroidissement 112
Actualité au moment de
l'impression 4
Adaptateur enfichable
– insertion et retrait 202
– utilisation 190
Adaptateur enfichable, voir
Compartiment de
rangement de l'accoudoir
central 115
Additifs
– huile moteur 235
– liquide de
refroidissement 236
Admission d'air
– climatisation 109
– climatisation automatique 111
– ventilation 113
Adresse, saisie 138
Adresse de destination
– saisie 132,138
Adresse de navigation
– saisie 132,138 Aération, voir Bouches
d'air 109
Aération, voir Ventilation 113
Affichage, voir Commandes de l'ordinateur de bord 19
Affichage de destinations
spéciales 137
Affichage de l'essence, voir Indicateur de niveau
d'essence 76
Affichage de la consommation d'essence
– consommation moyenne 78
Affichage de la température
– unités 80
Affichage de la température extérieure
– changement de l'unité de
mesure 80
– sur l'ordinateur de bord 80
Affichage des besoins d'entretien, voir Entretien
selon l'état CBS 237
Affichage des contacts 188
Affichage des intervalles d'entretien, voir Entretien
selon l'état CBS 237
Affichage des photos des contacts 207
Affichage du ni ve
au d' essen

ce,
voir Indicateur de niveau
d'essence 76
Affichages 14
– au visuel 19
– tableau de bord 14
Affichages, entretien 243
Affichages et commandes 12
Agrandissement de l'espace à
bagages 124
Aide au démarrage, voir Démarrage-secours 257Aide au départ, voir
– Aide en côte
91
– DSC 89
Aide au départ, voir Aide en côte 91
Aide au stationnement, voir
Détecteur de proximité
PDC 88
Aide en côte 91
Aigus, voir Réglage de la tonalité 155
Air ambiant, voir Mode de
recyclage de l'air
ambiant 109,112
Air recyclé, voir Mode de
recyclage de l'air
ambiant 109,112
Air sec, voir
Refroidissement 112
Allumage 67
– coupure 67
Allume-cigare 116
– douille 117
Always Open Timer 78
AM, bande de fréquences 157
Ampoules, remplacement, voir
Feux et ampoules 245
Anneau de remorquage 259
– filetage de vis 259
Anneaux
– d'arrimage des charges 125
– démarrage par remorquage
et remorquage 259
Anneaux d'arrimage, voir Arrimage des bagages 125
Anneaux de remorquage pour démarrage par remorquage
et remorquage 259
Annuaire vocal 201
Antenne, entretien 239

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Tout de A à ZAnnexes
291
Niveau huile moteur234
Nombre de ceintures de sécurité 55
Nombre de cylindres, voir
Caractéristiques du
moteur 264
Numéro de châssis, voir
Compartiment moteur 233
Numéros de téléphone
– composition 184,197
O
Office 204
– Que faire si… 211
– tâches en cours 204
Options, sélection pour la navigation 142
Ordinateur 77
– affichages au visuel 79
Ordinateur de bord 19
– aperçu 19
– changer la langue 86
– interface par menus 20
– principes d'utilisation 19
– réglage de la luminosité 86
Ordinateur de voyage 79
Ordres courts du système
d'entrée de commandes
vocales 274
Ordres vocaux
– aperçu 26
– ordres courts 274
– téléphone 200
Outillage de bord 244
Outils, voir Outillage de
bord 244
Ouverture, voir Déverrouillage 41
Ouverture et déverrouillage
– de l'intérieur 36 Ouverture et fermeture
– accès confort
40
– avec la télécommande 34
– de l'extérieur 33
– de l'intérieur 36
– par la serrure de porte 35
Ouverture et fermeture des
portes
– de l'extérieur 34
– de l'intérieur 36
Ouverture et fermeture sans clé, voir Accès confort 40
Ouverture pour
télécommande, voir
Interrupteur d'allumage 66
P
Page d'accueil4
Page Internet 4
Page Internet MINI 4
Panne de courant
– capote 45,52
– serrure de porte 35
– trappe du réservoir 216
Panne électrique
– hayon 37
Pansements adhésifs, voir
Trousse de secours 257
Pare-brise
– dégivrage et désembuage 110,112
– nettoyage 73
Passage des vitesses
– transmission automatique avec Steptronic 70
Patères 116
Pédale de frein, voir Freinage sécuritaire 121
Peinture, entretien 241
Période de rodage 120
Phares
– remplacement de l'ampoule 246 Phares, entretien
240
Phares à halogène
– remplacement de l'ampoule 246
Phares au xénon
– remplacement de l'ampoule 246
Phares directionnels, voir Commande d'éclairage
adaptatif 104
Pièces chromées, entretien 241
Pièces chromées, voir
Nettoyage et entretien 239
Pièces en bois, entretien 243
Pièces en caoutchouc,
entretien 241
Pièces en plastique, entretien 242
Pièces et accessoires, voir Équipement du véhicule 4
Pile
– élimination 42
Plage
– sélection sur le disque
compact 165
Planche de bord, voir Affichages 14
Planche de bord, voir Poste de conduite 12
Plaquettes de frein, rodage 120
Plein d'essence 216
Pneu de secours compact
– changement de roue 253
– pression de gonflage 219
Pneumatiques permettant de rouler à plat 230
– pneus d'hiver 231
– pression de

gonflage des
pneus 219

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Tout de A à ZAnnexes
295
T
Tableau de bord, voir Poste de
conduite 12
Tableau de bord éclairé, voir Éclairage des
instruments 106
Tâches 209
Taille, voir Dimensions 265
Tapis, entretien 242
Télécommande 32
– accès confort 40
– défectuosité 35,41
– données sur l'entretien 237
– hayon 35
– remplacement de la pile 42
Télécommande de rechange 32
Téléphone
– emplacement, voir Accoudoir central 115
– kit mains libres 187,200
– ordres vocaux 200
Téléphone auxiliaire 192
Téléphone cellulaire
– connexion 180,191
– connexion, voir Téléphone cellulaire,
connexion 180,191
– emplacement, voir
Accoudoir central 115
– Que faire si… 182,194
– réglage du volume 183,196
– voir Téléphone 115
Téléphone cellulaire, emplacement, voir
Accoudoir central 115
Téléphone cellulaire, voir Téléphone 115
Téléphone de voiture
– voir Téléphone 115
Téléphone de voiture, voir
Téléphone 180,190
Témoins et voyants d'alerte 15
– système de surveillance de
pression à pneu 97Température, liquide de
refroidissement, voir
Température du liquide de
refroidissement 236
Température du liquide de refroidissement 236
Température élevée de
l'échappement 121
Tendeur, voir Ceintures de sécurité 59
Tendeur de ceinture de sécurité, voir Ceintures de
sécurité 59
T oi

t ouvrant en verre,
électrique
– méthode pratique de
commande 34
– télécommande 34
Toit ouvrant relevable, voir
Capote avec toit ouvrant
coulissant intégré 43
Tonalité
– réglage moyen 156
Tonalité en lecture audio
– réglage 155
Totalisateur partiel 77
Touche d'éjection, voir Touches du lecteur de
disques compacts 154
Touche MENU 19
Touches, voir Poste de conduite 12
Touches du volant 13
Touche SPORT 91
TPMS, voir Système de surveillance de pression à
pneu 95
Transmission
– boîte de vitesses
manuelle 68
– déverrouillage du levier sélecteur pour transmission
automatique avec
Steptronic 70
– transmission automatique
avec Steptronic 69 Transmission automatique
avec Steptronic 69
– déverrouillage du levier sélecteur 70
– Interlock 69
– programme Sport 70
– Shiftlock 69
Transmission radio 66
– activation 66
– coupure 67
Transport sécuritaire d'enfants 62
Trappe du réservoir 216
– déverrouillage en cas de panne de courant 216
Travaux dans le compartiment
moteur 234
Triangle de présignalisation 257
Triple clignotement 71
Troisième feu de stop, voir Feu de stop central 250
Trousse de secours 257
Types d'huile 235
U
Unité de commande, voir
Ordinateur de bord 19
Unités
– consommation moyenne de carburant 80
– température 80
Urgence, voir Assistance routière 257
Usure des pneus, voir
Profondeur des
sculptures 229
Utilisation des données d'un
contact 210
Utilisation en situation d'urgence, voir Commande
manuelle
– hayon 37

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AnnexesTout de A à Z
296
V
Valve
– pare-poussière254
Véhicule
– entreposage 243
Ventilation 113
– climatisation 113
Ventilation, voir Bouches d'air 109
Ventilation, voir Débit d'air 109, 111
Verrouillage
– de l'extérieur 34
– de l'intérieur 36
– réglage du signal de
confirmation 34
– sans télécommande, voir Accès confort 40
Verrouillage centralisé 33
– accès confort 40
– de l'extérieur 33
– de l'intérieur 36
Verrouillage de la voiture
– de l'extérieur 33
– de l'intérieur 36
Verrouillage et déverrouillage
des portes
– signaux de confirmation 34
Visuel
– réglages 79
Visuel, voir iDrive
– mise en marche et arrêt 19
Visuel, voir Ordinateur de bord 19
Vitesse
– avec pneus d'hiver 231
Vitesse de croisière, voir Régulateur de vitesse 74
Vitesse maximum
– avec pneus d'hiver 231
Vitesse moyenne 78
Vitres 42
– fermeture 42,43
– méthode pratique de
commande 34
– ouverture 42,43 Vitres, indicateur au visuel
19
Vitres électriques 42,43
– initialisation 43
Vitres électriques, voir
Vitres 42
Vitres latérales, voir Vitres 42
Voie, voir Cotes 265
Voiture
– batterie 255
– chargement de bagages 122
– dimensions 265
– numéro d'identification, voir Compartiment moteur 233
– poids 271
– ro

dage 120
– stationnement 67
Volant 61
– manettes de changement de vitesse 70
– réglage 61
– touches du volant 13
– verrouillage 66
Volant multifonctions, voir Touches du volant 13
Volume 154
– instructions vocales 146
– sources sonores 154
– téléphone
cellulaire 183,196
Volume en fonction de la
vitesse 156
Voyants d'alerte et témoins 15
Z
Zone de confort, voir Autour
de la console centrale 16

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003