Stowage space above the
headliner ........................................ 130
Stowage
space
under the twin co-
driver's seat ................................... 130
Submenu (on-board computer)
Clock/Date ...................................... 82
Convenience .................................... 85
Instrument cluster ........................... 80
Lighting ............................................ 82
Selecting .......................................... 79
Settings overview ............................ 79
Vehicle ............................................. 84
Summer tires ..................................... 254
Supplemental Restraint System see SRS
Surround lighting
Setting (vehicles with steering
wheel buttons) ................................. 83
Switching off the alarm (ATA) ............62
Switch unit Additional ........................................ 28
Center console ................................ 27
Driver's door .................................... 28
Swivel seat ........................................... 65T
Tachometer .......................................... 71
Tank content Reserve fuel warning lamp ............. 193
Tank contents
...................................... 72
Range (vehicles with steering
wheel buttons) ................................. 86
Technical data
Capacities ...................................... 287
Speed ............................................ 280
Tire pressure .................................. 281
Tires/wheels ................................. 280
Vehicle dimensions ........................280
vehicle weights .............................. 280
Telephone .......................................... 134
Operation (vehicles with steering
wheel buttons) ................................. 86
Temperature
Setting (heating/air conditioning) . 100
Setting the unit (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 80Theft deterrent locking system
Immobilizer ...................................... 61
Tightening torque
Wheel nuts/wheel bolts ................ 232
Time
Setting
the time (vehicles without
steering wheel buttons) ................... 73
Setting the time (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 82
tire
Wheel change ................................ 229
Tire
Labels ............................................ 279
Tire and Loading Information label .. 279
Tire Inflation Pressure label .............279
tire pressure Calling up (vehicles with steering
wheel buttons) ............................... 260
Tire pressure
Calling up (on-board computer) ..... 258
Checking manually ........................258
Display message ...........199, 203, 208
Maximum ....................................... 257
Recommended ...................... 255, 281
Setting the unit (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 81
Tables ............................................ 281
Tire and Loading Information
label ............................................... 279
Tire Inflation Pressure label ...........279
Tire label ................................ 256, 279
Warning lamp ................................. 195
Tire pressure monitoring system
Function/notes ............................. 258
Tires
Aspect ratio (definition) ................. 270
Average weight of the vehicle
occupants (definition) .................... 269
Bar (definition) ............................... 268
Characteristics .............................. 268
Checking ........................................ 253
Definition of terms ......................... 268
Direction of rotation ......................272
Distribution of the vehicle
occupants (definition) .................... 271
DOT, Tire Identification Number
(TIN) ............................................... 268 Index
13
DOT (Department of
Transportation) (definition) ............
269
Flat tire .......................................... 221
GAWR (Gross Axle
Weight Rating)
(definition) ..................................... 269
GVW (Gross Vehicle Weight)
(definition) ..................................... 269
GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating) (definition) .........................269
Increased vehicle weight due to
optional equipment (definition) ...... 269
Kilopascal (kPa) (definition) ........... 270
Labeling (overview) ........................ 266
Load bearing index (definition) ...... 271
Maximum loaded vehicle weight
(definition) ..................................... 270
Maximum load on a tire
(definition) ..................................... 270
Maximum permissible tire
pressure (definition) ....................... 270
Maximum tire load ......................... 265
Maximum tire load (definition) .......270
Optional equipment weight
(definition) ..................................... 270
PSI (pounds per square inch)
(definition) ..................................... 270
Replacing ....................................... 271
Service life ..................................... 254
Sidewall (definition) .......................270
Speed index (definition) ................. 269
Storing ........................................... 273
Structure and characteristics
(definition) ..................................... 268
TIN (Tire Identification Number)
(definition) ..................................... 271
Tire bead (definition) ......................270
Tire pressure (definition) ................ 270
Tire pressures (recommended) ...... 269
Tire size (data) ............................... 280
Tire size designation, load-bearing
capacity, speed index .................... 266
Tire tread ....................................... 253
Tire tread (definition) .....................270
Total load limit (definition) ............. 271
Traction (definition) ....................... 271
Uniform Tire Quality Grading
Standards (definition) .................... 269
Unladen weight (definition) ............ 270valve, Snap-In ................................
252
Wear indicator (definition) .............271
Wheel rim (definition) .................... 269
Tires
and wheels (important safety
information) ....................................... 252
tire sealant Storage location ............................ 184
Using ............................................. 222
Tools
see Vehicle tool kit ........................ 182
Top speed
Technical data ............................... 280
Top Tether ............................................ 44
Touchshift .......................................... 114
Tow-away protection .......................... 62
Towing ................................................ 248
Towing a trailer Driving tips .................................... 150
Towing eye ......................................... 249
Tow-starting ....................................... 248
Trailer Brake force booster malfunction ... 188
Coupling up ................................... 150
Decoupling ..................................... 152
Power supply ................................. 153
Towing ........................................... 151
Towing with PARKTRONIC .............122
Trailer tow hitch ............................. 284
Trailer coupling
Permitted weights and loads ......... 285
Trailer hitch ....................................... 284
Trailer loads and drawbar
noseweights ...................................... 152
Transmission oil ................................ 158
Transport by rail ................................ 140
Transporting Load distribution ...................146, 152
Loading .......................................... 144
Securing a load .............................. 146
Trip computer (vehicles with
steering wheel buttons) .....................85
Trip meter ............................................ 73
see Trip odometer
Trip odometer
Resetting ......................................... 7214
Index
Troubleshooting
Automatic transmission .................214
Driving systems
............................. 215
Turn signals ......................................... 90
Changing bulbs .............. 235, 236, 237
Two-way radio
Installation ..................................... 277U
Unlocking With button ...................................... 55
With key ........................................... 52V
Vehicle Assemblies .................................... 174
Cleaning ......................................... 162
Dimensions .................................... 280
Electronics
..................................... 276
Individual settings (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 78
Loading .......................................... 261
Towing ........................................... 248
Tow-starting ................................... 248
Transporting .................................. 250
Weights .......................................... 280
Vehicle identification number .......... 277
Vehicle identification plates ............277
Vehicle key Malfunction .................................... 217
Vehicle tool kit .................................. 182
Voltage supply Fuses ............................................. 239W
Warning and indicator lamp Diesel Exhaust Fluid (DEF) ............. 190
Warning and indicator lamps .............24
PARKTRONIC ................................. 215
Seat belt ........................................ 196
Warning lamp .................................... 183
Warning tones ................................... 212
Warning triangle ................................ 183
Washer fluid Display message ............................ 208
Indicator lamp ................................
196Topping up .....................................
171
Wiping with ...................................... 95
Wheel
Changing ....................................... 229
Rim size ......................................... 280
Spare wheel ................................... 185
Wheel chock
...................................... 229
Wheel nuts/wheel bolts Retightening .................................. 233
Tightening torque ........................... 232
Wheels
Changing/replacing .......................271
Checking ........................................ 253
Storing ........................................... 273
Wheel size/tire size ....................... 280
Window curtain air bag ....................... 41
Windows
Cleaning ......................................... 162
Cleaning the windshield ................. 163
Washing system ....................... 95, 171
Windshield
Cleaning ......................................... 163
Windshield heater ............................... 95
windshield heating Malfunction .................................... 211
Windshield washer fluid
Indicator lamp ................................ 196
Windshield wipers ............................... 94
Malfunction .................................... 219
Rain/light sensor ............................. 94
Replacing the wiper blades ............ 174
Setting the sensitivity (vehicles
with steering wheel buttons and
rain/light sensor) ............................. 84
Winter diesel ..................................... 154
Winter operation ....................... 153, 254
Winter tires M+S tires ....................................... 254
Working speed governor (ADR) ........ 117 X
Xenon headlamps see Bi-Xenon headlamps
Index
15
Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Environmental protection
0040
Environmental note
Our declared policy is one of comprehensive
environmental protection.
Our objective is to use natural resources,
which are the basis of our existence on this
planet, sparingly and in a manner that takes
the requirements of both nature and
humanity into account.
You too can contribute to environmental
protection by operating your vehicle in an
environmentally responsible manner.
Fuel consumption and engine, transmission,
brake and tire wear depend on these two
factors:
R operating conditions of your vehicle
R your personal driving style
You can influence both factors.
Observe the following notes: Operating
conditions:
R avoid driving short distances as this
increases fuel consumption.
R make sure that the tire pressures are
always correct.
R do not carry
any unnecessary weight in/on
the vehicle.
R keep an eye on the vehicle's fuel
consumption. R
remove roof racks
once you no longer need
them.
R a regularly serviced vehicle will contribute
to environmental protection. You should
therefore adhere to the specified service
intervals.
R always have maintenance work carried out
at an authorized Sprinter Dealer.
Personal driving style:
R do not depress the accelerator pedal when
starting the engine.
R do not warm up the engine when the
vehicle is stationary.
R adopt an anticipatory style of driving and
keep a sufficient distance from other
vehicles.
R avoid frequent, sudden acceleration.
R switch off the engine in stationary traffic. Environmental concerns and
recommendations
In this manual,
whenever you see instructions
to discard materials, you should first attempt
to reclaim and recycle them. To preserve our
environment, follow appropriate
environmental rules and regulations when
disposing of materials. Operating Safety
Safety notes
G
Warning
Engine exhaust,
some of its constituents, and
certain vehicle components contain or emit
chemicals known to
the State of California to
cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
In addition, certain fluids contained in
vehicles, and certain products of component
wear contain chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. 16
Introduction
abdomen, it could cause serious injuries in
a crash.
R Never wear seat belts over rigid or
breakable objects in or on your clothing,
such as eyeglasses, pens, keys etc., as
these might cause injuries.
R Make sure the seat belt is always routed
snugly. Take special care of this when
wearing loose clothing.
R Never use a seat belt for more than one
person at a time. Do not fasten a seat belt
around a person and another person or
other objects at the same time.
R Seat belts should not be worn twisted. In a
crash, you would not have the full width of
the seat belt to distribute impact forces.
The twisted seat belt against your body
could cause injuries.
R Pregnant women should also always use a
lap-shoulder belt. The lap belt portion
should be positioned as low as possible on
the hips to avoid any possible pressure on
the abdomen.
R Place the seat backrest in a position that is
as upright as possible.
R Check your seat belt during travel to make
sure it is properly positioned.
R Never place your feet on the instrument
panel, dashboard, or on the seat. Always
keep both feet on the floor in front of the
seat.
R When using a seat belt to secure infant
restraints, toddler restraints, or children in
booster seats, always follow the child seat
manufacturer's instructions. G
Warning
Do not pass seat belts over sharp edges. They
could tear.
Do not allow the seat belt to get caught in the
door or in the seat adjustment mechanism.
This could damage the seat belt.
Never attempt to make modifications to seat
belts. This could impair the effectiveness of
the seat belts. Fastening seat belts G
Warning
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained on the rear
seats than on the front-passenger seat. Thus,
we strongly recommend that children be
placed in the rear seat whenever possible.
Regardless of seating position, children 12
years old and under must be seated and
properly secured in an appropriately sized
child restraint system or booster seat
recommended for the size and weight of the
child. For additional information, see the
"Children in the vehicle" section.
A child's risk of serious or fatal injuries is
significantly increased if the child restraints
are not properly secured in the vehicle and/
or the child is not properly secured in the child
restraint.
X Adjust the seat and move the backrest to
an almost vertical position ( Y
page 63). X
Pull the seat belt smoothly through belt
sash guide 0046.34
Occupant safety
Safety
properly and use an appropriately sized
infant restraint, toddler restraint, or
booster seat
recommended
for the size and
weight of the child.
R Children twelve years old and under must
never travel on the co-driver's seat. They
will otherwise be struck by the co-driver's
front air bag when it inflates in a crash. This
could result in serious or fatal injury.
Failure to follow these instructions can result
in severe injuries to you or other occupants.
If you sell your vehicle, it is important that you
make the buyer aware of this safety
information. Be sure to give the buyer this
Operator’s Manual. G
Warning
Accident research
shows that the safest place
for children in
an automobile is in a rear seat.
A side impact air bag related injury may occur
if occupants, especially children, are not
properly seated or restrained when next to a
side impact air bag which needs to deploy
rapidly in a side impact in order to do its job.
To help avoid the possibility of injury, please
follow these guidelines:
(1) Occupants, especially children, should never place
their bodies or
lean their heads in the area of the
door where the side impact air bag
inflates. This could result in
serious injuries or death should
the side impact air bag be
deployed.
(2) Always sit as upright as possible and use the seat belts properly.
Make sure that children 12 years
old and under
use an appropriately
sized child restraint, infant
restraint, or booster seat
recommended for the size and
weight of the child.
(3) Always wear seat belts properly.
The air bags are only deployed if the air bag
control unit detects
the need for deployment. Only in the event of such a situation will they
provide their supplemental protection.
The driver and
passenger should always wear
their seat belts. Otherwise, it is not possible
for the air bags to provide their supplemental
protection.
In the event of other types of impacts and
impacts below air bag deployment
thresholds, air bags will not deploy. The driver
and passengers will then be protected to the
extent possible by a properly fastened seat
belt. A properly fastened seat belt is also
needed to provide the best possible
protection in a rollover.
Air bags provide supplemental protection, but
are not a substitute for the seat belts. All
vehicle occupants must fasten their seat
belts regardless of whether your vehicle is
equipped with air bags or not.
It is important for your safety and that of your
passengers to have deployed air bags
replaced and to have any malfunctioning air
bags repaired. This will help to make sure the
air bags continue to perform their protective
function for the vehicle occupants in the
event of a crash.
Front air bags G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y
page 38).
The front air bags increase the degree of
protection afforded to
the driver and co-driver
against head and chest injuries. Occupant safety
39
Safety Z
R
independently of the front air bags
R independently of the Emergency
Tensioning Devices
The side impact air bags are generally not
deployed in the
event of a rollover, unless the
system detects high vehicle deceleration or
acceleration in a lateral direction and
determines that they can offer additional
protection to that provided by the seat belt.
The side impact air bags are not deployed in
side impacts which do not exceed the
system's deployment threshold.
Window curtain air bags G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y page 38).
The window curtain air bags enhance
protection for the head (but not the chest or
arms) of the
vehicle occupants on the side of
the vehicle on which the impact occurs.
The window curtain air bags are installed in
the side of the roof frame above the front
doors. Window curtain air bags
0046 are deployed:
R on the side on which the impact occurs
R at the start of an accident with a high rate
of lateral vehicle deceleration or
acceleration, e.g. in a side impact
R regardless of whether the co-driver's seat
is occupied
R whether or not the seat belt is fastened R
in the event
of a rollover where the system
determines that air bag deployment can
offer additional protection to that provided
by the seat belt
R independently of the front air bags
R independently of the Emergency
Tensioning Devices
The window curtain air bags will not deploy in
impacts which do not exceed the system's
preset thresholds. You will then be protected
by the seat belt, provided that it is fastened. Children in the vehicle
Important safety notes If an infant or child is traveling in the vehicle:
X
Secure the child using an infant or child
restraint system appropriate
to the age and
weight of the child.
X Make sure that the infant or child is
properly secured at all times while the
vehicle is in motion. G
Warning
When leaving the vehicle, always remove the
key from the
ignition lock. Always take the key
with you and lock the vehicle. Do not leave
children unattended in the vehicle, even if
they are secured in a child restraint system,
or with access to an unlocked vehicle. A
child's unsupervised access to a vehicle could
result in an accident and/or serious personal
injury.
Children could injure themselves on parts of
the vehicle or could suffer severe or fatal
injury due to extreme heat or cold.
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. This could cause, for example,
metal parts of the child restraint system to
become very hot. Touching these parts could
cause burns. Occupant safety
41
Safety Z
G
Warning
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment unless they are
firmly secured in place.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child's risk of injury in the event
of:
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
Child restraint systems Important safety notes
G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y page 41).
We recommend all infants and children be
properly restrained using the child restraint
systems at all times while the vehicle is in
motion.
The use of
infant or child restraints is required
by law in all 50 states, the District of
Columbia, the U.S. territories and all
Canadian provinces.
Infants and small children should always be
seated in an infant or child seat restraint
system appropriate for the size and weight of
the child. They must be properly secured in
accordance with the manufacturer's
installation instructions for the infant or child
seat restraint system. All infant and child seat
restraint systems must comply with the US
Federal Motor Vehicle Safety Standards 213
and 225 and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213 and 210.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the child restraint system. You will
also find the statement in the instruction
manual provided with the child restraint
system. When using any infant restraint, child
restraint or booster seat, make sure to
carefully read and follow all manufacturer's
instructions for installation and use.
Please read the warning labels affixed to the
interior
of the
vehicle or to the infant restraint
system or child restraint system. G
Warning
Accident statistics show that children
secured in the rear seats are safer than
children secured in the co-driver's seat. For
this reason, we strongly advise that you
always secure children in the rear seats.
Regardless of the seat position, children
under 12 years must be secured correctly in
a suitable infant or child restraint system or
booster seat suitable for the size and weight
of the child.
The infant or child restraint must be properly
secured with the vehicle’s seat belt, the seat
belt and Top Tether strap, or lower anchors
and Top Tether
strap, fully in accordance with
the child seat manufacturer’s instructions.
Occupants, in particular children, must sit as
upright as possible, fasten the seat belt
correctly and use a suitable infant restraint
system, child restraint system or booster seat
suitable for the size and weight of the child.
Children can be seriously or even fatally
injured by an air bag deploying. Observe the
following important information if it is
absolutely necessary to carry a child on the
co-driver's seat:
R The co-driver's front air bag is not
deactivated.
R Never secure your child in a rearward-
facing child restraint system on the co-
driver's seat. Only install a rearward-facing
child restraint system on a suitable rear
seat.
R Where permitted by law, if you secure your
child in a forward-facing child restraint
system on the co-driver's seat, move the
co-driver's seat as far back to the rear as
possible.42
Occupant safety
Safety