1, 2, 3 ...
12 V socket ........................................ 133A
ABS (Anti-lock Brake System) Display message ............................ 201
ABS (Anti-lock Braking System)
Function/notes ................................
47
Accessories and conversions
see Add-on equipment
Active Service System (ASSYST) .....167
Add-on equipment ............................. 276
ADR Working speed governor (ADR) ...... 117
Air bags
Front air bag (driver, front
passenger) ....................................... 39
Important safety notes .................... 38
Safety guidelines ............................. 37
Side impact air bag .......................... 40
Window curtain air bag ....................41
Air conditioning in the rear
compartment
see Climate control .......................... 97
Air-conditioning system
Air vents in the roof duct ...............102
Refrigerant ..................................... 161
see Climate control .......................... 97
Air distribution
Setting ........................................... 102
Air filter
Indicator lamp ................................ 195
Airflow
Setting ........................................... 102
Air pressure
see Tire pressure
Air-recirculation mode ......................104
Air vents Setting ........................................... 101
Alarm system
see ATA
Antifreeze additives
see Coolant ................................... 160
Anti-lock Braking System
see ABS Anti-Theft Alarm system
see ATA
Anti-theft system
ATA (Anti-Theft Alarm system) .........61
Armrests .............................................. 68
Ashtray ............................................... 128
ASR (Acceleration Skid Control) ........48
Activating/deactivating ................... 49
ASSYST
see Active Service System
(ASSYST) ........................................ 167
ATA (Anti-Theft Alarm)
ATA troubleshooting ...................... 212
ATA (Anti-Theft Alarm system)
Activating/deactivating ................... 62
Function ........................................... 61
Switching off the alarm .................... 62
Audible warning signal .....................212
Automatic car wash .......................... 164
Automatic headlamp mode ................90
Automatic locking ............................... 55
Automatic transmission ................... 113
Driving tips .................................... 115
Malfunction .................................... 214
Releasing the parking lock
manually ........................................ 246
Shift ranges ................................... 114
Touchshift ...................................... 114
Transmission oil change ................158
Auxiliary heater
see Auxiliary heating ......................104
Auxiliary heating ............................... 104
Heater booster function ................. 107
malfunction .................................... 216
Switch ............................................ 105
Switch-on time ............................... 106 B
Backup lamp Changing bulbs ...................... 236, 237
BAS (Brake Assist System)
.................48
Battery ............................................... 175
Charge indicator lamp ...................191
Charging ........................................ 178
Disconnecting ................................ 176
Display message ............................ 205
Isolating switch ................................ 874
Index
Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Environmental protection
0040
Environmental note
Our declared policy is one of comprehensive
environmental protection.
Our objective is to use natural resources,
which are the basis of our existence on this
planet, sparingly and in a manner that takes
the requirements of both nature and
humanity into account.
You too can contribute to environmental
protection by operating your vehicle in an
environmentally responsible manner.
Fuel consumption and engine, transmission,
brake and tire wear depend on these two
factors:
R operating conditions of your vehicle
R your personal driving style
You can influence both factors.
Observe the following notes: Operating
conditions:
R avoid driving short distances as this
increases fuel consumption.
R make sure that the tire pressures are
always correct.
R do not carry
any unnecessary weight in/on
the vehicle.
R keep an eye on the vehicle's fuel
consumption. R
remove roof racks
once you no longer need
them.
R a regularly serviced vehicle will contribute
to environmental protection. You should
therefore adhere to the specified service
intervals.
R always have maintenance work carried out
at an authorized Sprinter Dealer.
Personal driving style:
R do not depress the accelerator pedal when
starting the engine.
R do not warm up the engine when the
vehicle is stationary.
R adopt an anticipatory style of driving and
keep a sufficient distance from other
vehicles.
R avoid frequent, sudden acceleration.
R switch off the engine in stationary traffic. Environmental concerns and
recommendations
In this manual,
whenever you see instructions
to discard materials, you should first attempt
to reclaim and recycle them. To preserve our
environment, follow appropriate
environmental rules and regulations when
disposing of materials. Operating Safety
Safety notes
G
Warning
Engine exhaust,
some of its constituents, and
certain vehicle components contain or emit
chemicals known to
the State of California to
cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
In addition, certain fluids contained in
vehicles, and certain products of component
wear contain chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. 16
Introduction
Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Driving tips
Breaking-in
It is of decisive importance for the operating
life, reliability and
economy of the vehicle that
the engine is not subjected to its full rated
load during the breaking-in period.
Up to 1000 miles (1500 km)
R Run the vehicle in carefully. Drive at varying
road and engine speeds.
R Avoid heavy loads (driving at full throttle)
and high engine speeds. Do not exceed ¾
of the maximum speed for each gear.
R Do not change down a gear manually in
order to brake.
R Avoid depressing the accelerator pedal
beyond the pressure point (kickdown) and
only engage gear 4, 3, 2 or 1 while driving
slowly.
After 1000 miles (1500 km)
R Gradually bring the vehicle up to full road
and engine speeds.
i These instructions must also be observed
if you have the engine, the transmission, or
the rear axle differential of your vehicle
replaced. Driving abroad
An extensive network of authorized Sprinter
Dealers is also
at your disposal when you are
traveling abroad. The respective workshop
directories are available from any authorized
Sprinter Dealer.
In some countries, only fuels with a lower
octane rating or a higher sulfur content are
available.
You will find information about fuel in the
"Service products" section (Y page 153).
If you are traveling in countries where
vehicles are driven on the opposite side of the
road to that in which the vehicle is registered,
you must have the headlamps:
R partially masked (halogen headlamps)
R switched over (Bi-Xenon headlamps) G
Warning
Masking the headlamps incorrectly can
impair your visibility when driving with the
headlamps switched on. You could also
impede other road users. Oncoming traffic
may be dazzled.
Always have the headlamps masked/
switched over at a qualified specialist
workshop which has
the necessary specialist
knowledge and tools to carry out the work
required.
For this we recommend an authorized
Sprinter Dealer. All work relevant to safety or
on safety-related systems must be carried out
at a qualified specialist workshop. Driving off-road
When driving the vehicle, particularly on
rough terrain, ensure that the driven wheels
always have sufficient traction.
Avoid letting the drive wheels spin. Spinning
drive wheels can damage the differential.
! Always observe the ground clearance of
the vehicle and avoid obstacles, e.g. deep
ruts. 138
Driving tips
Operation
X
Make sure that the automatic transmission
is set to position P.
X Engage the vehicle's parking brake.
X Close the rear doors.
X Couple the trailer.
X Establish all electrical connections. Trailer coupled ready for use
Towing a trailer
There are numerous legal requirements
concerning the
towing
of a trailer, e.g. speed
restrictions. Make sure that your vehicle/
trailer combination complies with the local
requirements not only in your area of
residence but also at any location to which
you are traveling. The police and local
authorities can provide reliable information.
Please observe the following when towing a
trailer:
R To acquaint yourself with driving with a
trailer and with the resulting changes to
handling, you should practice cornering,
stopping and reversing in a traffic-free
location.
R Before driving, check:
-trailer coupling
- safety switch for braked trailers
- safety chains
- electrical connection
- lights
- wheels R
Adjust the exterior mirrors to provide an
unobstructed view of
the rear section of the
trailer.
R If the trailer has electronically controlled
brakes, pull away slowly, brake manually
using the brake controller and check that
the brakes are functional.
R Secure any objects on the trailer to prevent
the cargo from slipping when the vehicle is
in motion.
R If you couple up a trailer, regularly check
that the cargo is secure and make sure that
the trailer lamps and (if applicable) the
trailer brakes are functioning correctly.
R Bear in mind that the handling will be less
stable when towing a trailer than when
driving without one. Avoid sudden steering
movements.
R The vehicle/trailer combination is heavier,
accelerates more slowly and has a
decreased gradient climbing capability and
a longer braking distance.
It is more susceptible to crosswinds and
requires cautious steering.
R If possible, do not brake abruptly; apply the
brakes moderately to begin with to allow
the trailer to activate its brakes. Then
increase the pressure on the brake pedal.
R If the automatic transmission repeatedly
shifts between gears when driving on
inclines, restrict the shift range. Select shift
range 4, 3, 2 or 1.
Driving in a low gear and at a low speed
reduces the risk of damaging the engine.
R When driving on a downhill gradient, shift
to a low gear and take advantage of the
engine's braking effect.
Avoid continuous brake application as this
may overheat the vehicle brakes and, if
installed, the trailer brakes.
R If the coolant temperature increases
dramatically while the air-conditioning
system is switched on, switch off the air-
conditioning system. Transporting loads with the vehicle
151
Operation Z
recycled in an environmentally
responsible manner.
Dispose of old batteries in an
environmentally responsible
manner. Take discharged batteries
to a qualified specialist workshop,
e.g. an authorized Sprinter Dealer,
or to a special collection point for
old batteries.
Key with remote control
You need two CR 2025 3 V cell batteries.
When changing the batteries, do not press
any of the buttons on the remote control. 0046
Battery cover
0047 Key release button
X Press key release button 0047.
The key folds out.
X Remove battery cover 0046 in
the direction of
the arrow. X
Remove old batteries from the battery tray. i
When inserting the batteries, make sure
that they are clean and lint-free.
X Insert the new batteries with the positive
terminal facing upwards. Use a lint-free
cloth to do so.
X Position battery cover 0046 and press down
until it engages noticeably.
X Check the function of all the remote control
buttons on the vehicle. Automatic transmission
In the event
of a malfunction, it is possible to
manually release the selector lever from the
lock in parking position P, e.g. to have the
vehicle towed away. X
Remove cover 0046. X
Slide implement 0047 as far as it will go into
the opening.
X Push the implement in and simultaneously
move the selector lever out of position P.246
Automatic transmission
Practical advice