2012 MERCEDES-BENZ SL ROADSTER language

Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.

Route demonstration
........................ 359
Route guidance .................................. 353
Cancel ........................................... 356
Continue ........................................ 356
Destination reached ...................... 357
General information ....................... 351
Lane recommendations ................. 353
Off-road ......................................... 362 S
Safety Child restraint systems .................... 61
Safety notes .............................. 468, 511
Audio CD/DVD and MP3 mode ..... 468
Using the telephone ....................... 387
Video DVD mode ........................... 511
Safety system
see Driving safety systems
Saving the crosshair position .......... 373
Screen ................................................ 520
Selecting for remote operation ...... 520
SD memory card
Ejecting .......................................... 472
Inserting ........................................ 472
Seat
Balance (seat heating) ................... 320
Resetting adjustments ................... 322
Seat functions (COMAND Online) .. 318
Selecting for adjustment
(COMAND Online) .......................... 319
Seat belt
Seat belt guide ............................... 115
Switching belt adjustment on/off
(on-board computer) ...................... 243
Seat belts
Adjusting the driver's and front-
passenger seat bel t......................... 59
Belt force limite r.............................. 60
Belt tensioner .................................. 60
Cleaning ......................................... 574
Fastening ......................................... 59
Important safety guidelines ............. 57
Releasing ......................................... 59
Warning lamp ................................. 274
Warning lamp (function) ................... 60
Seats
Active multicontour seat ................ 319 Adjusting (electrically) ................... 114
Adjusting lumbar support
(COMAND Online) .......................... 319
Adjusting the head restraint .......... 115
Belt guide ...................................... 115
Cleaning the cover ......................... 573
Correct driver's seat position ........ 112
Important safety notes .................. 113
Multicontour seat .......................... 319
Overview ........................................ 113
Seat heating problem .................... 117
Seat ventilation problem ................ 117
Sliding forward/back ..................... 115
Storing settings (memory func-
tion) ............................................... 123
Switching AIRSCARF on/of
f.......... 117
Switching seat heating on/of f....... 116
Switching the seat ventilation on/ off .................................................. 117
Selecting channels
TV .................................................. 503
Selecting the country ....................... 327
Selector lever
Cleaning ......................................... 573
Positions ........................................ 163
Sensors (cleaning instructions) ....... 571
Service
see ASSYST PLUS
Service menu (on-board com-
puter) .................................................. 238
Service products
Brake fluid ..................................... 627
Coolant (engine) ............................ 627
Engine oil ....................................... 626
Fuel ................................................ 623
Important safety notes .................. 622
Washer fluid ................................... 628
Setting the air distribution ............... 145
Setting the airflow ............................ 146
Setting the audio format
Audio DVD ..................................... 478
Rear Seat Entertainment System ... 539
Video DVD ..................................... 515
Setting the date format .................... 311
Setting the day design ...................... 310
Setting the language
COMAND ....................................... 313 Index
23

SRS (Supplemental Restraint Sys-
tem)
Display message ............................2 55
Introduction ..................................... 51
Warning lamp ................................. 280
Warning lamp (function) ................... 51
Start/stop function
see ECO start/stop function
Starting (engine) ................................ 157
Station list ......................................... 464
Station pre-sets ................................. 465
Station search ................................... 465
STEER CONTROL .................................. 78
Steering (display message) .............. 271
Steering wheel
Adjusting (electrically) ................... 118
Button overview ............................... 43
Buttons (on-board computer) ......... 229
Cleaning ......................................... 573
Gearshift paddle s........................... 169
Important safety notes .................. 118
Storing settings (memory func-
tion) ............................................... 123
Steering wheel gearshift paddles .... 169
Stop function
Audio DVD ..................................... 474
Video DVD ..................................... 513
Stopwatch (RACETIMER) ................... 245
Storing channels
TV .................................................. 505
Storing stations
Radi o............................................. 466
Stowage areas ................................... 544
Stowage compartments
Armrest (under) ............................. 545
Centre console .............................. 545
Centre console (rear) ..................... 546
Cup holde r..................................... 548
Glove compartment ....................... 544
Important safety information ......... 544
Rear ............................................... 546
Spectacles compartment ............... 545
Stowage net ....................................... 546
Stowage space
Display message ............................ 271
Stowage net ................................... 546
Umbrella holde r............................. 545 Stowage well beneath the boot
floor
.................................................... 548
Street View ........................................ 335
Summer tyres .................................... 598
Sun visor ............................................ 549
Supplemental Restraint System
see SRS (Supplemental Restraint
System)
Surround lighting (on-board com-
puter) .................................................. 241
Surround sound ................................. 300
Surround sound (harman/
kardon® surround sound system)
Notes ............................................. 300
Switching on/of f........................... 301
Suspension tuning
Active Body Control (AMG vehi-
cles) ............................................... 203
Active Body Control (except AMG
vehicles) ........................................ 200
SETUP (on-board computer) .......... 244
Switching between summer and
standard time .................................... 311
Switching wavelength (radio) .......... 464
System settings
Bluetooth® .................................... 313
Date ............................................... 311
Language ....................................... 313
LINGUATRONIC (voice control) ...... 312
Text reader speed .......................... 312
Time ............................................... 311
Time zone ...................................... 311 T
Tail lamps Display message ............................ 256
see Lights
Tank
see Fuel tank
Technical data
Capacities ...................................... 622
Emergency spare wheel ................. 617
Information .................................... 620
Tyres/wheels ................................. 610
Vehicle data ................................... 629
Telephone .................................. 397, 399
Accepting a cal l............................. 236 Index
25

Further options .............................. 509
Information about the current pro-
gramme ......................................... 506
Operating (on-board computer) ..... 235
Picture setting s.............................. 502
Programme preview ....................... 506
Reception quality ........................... 502
Selecting channels (COMAND
Online) ........................................... 503
Selecting channels (Rear Seat
Entertainment System) .................. 532
Selecting language and subtitles ... 509
Setting the reception regio n.......... 507
Showing/hiding the menu ............. 503
Showing/hiding the navigation
menu ............................................. 503
Sound settings (balance, bass,
treble) ............................................ 299
Storing channels (COMAND
Online) ........................................... 505
Storing channels (Rear Seat
Entertainment System) .................. 533
Switching on .................................. 502
Teletext .......................................... 508
Two-way radio
Frequencies ................................... 620
Installation ..................................... 620
Transmission output (maximum) .... 620
Type identification plate
see Vehicle identification plate
Tyre pressure
Calling up (on-board computer) ..... 602
Display message ............................ 267
Important safety notes .................. 602
Not reached (TIREFIT) .................... 581
Reached (TIREFIT) .......................... 581
Recommended ............................... 600
Tyre pressure loss warning
General notes ................................ 601
Important safety notes .................. 601
Restarting ...................................... 601
Tyre pressure monitor
Checking the tyre pressure elec-
tronically ........................................ 603
Function/note s............................. 602
General notes ................................ 602
Important safety notes .................. 602 Radio type approval for the tyre
pressure monitor ........................... 605
Restarting ...................................... 604
Warning lamp ................................. 284
Warning message .......................... 604
Tyres
Changing a whee l.......................... 605
Checking ........................................ 597
Direction of rotation ...................... 605
Display message ............................ 267
Important safety notes .................. 596
M+S tyre s...................................... 598
MOExtended tyre s......................... 598
Overview ........................................ 596
Replacing ....................................... 605
Service life ..................................... 597
Storing ........................................... 606
Summer tyre s................................ 598
Tyre size (data) .............................. 610
Tyre tread ...................................... 597
Wheel and tyre combinations ........ 612
see Flat tyre U
Umbrella holder ................................. 545
Unlocking
Emergency unlocking ....................... 93
From inside the vehicle (central
unlocking button) ............................. 92
Updating the digital map .................. 382
USB
see Media Interface V
Vanity mirror (in sun visor) .............. 549
Variable SPEEDTRONIC
see SPEEDTRONIC
Vehicle
Correct use ...................................... 34
Data acquisition ....................... 35, 287
Display message ............................ 269
Electronics ..................................... 620
Equipment ....................................... 32
Implied warranty .............................. 35
Individual settings .......................... 239
Leaving parked up ......................... 178 28
Index

Locking (in an emergency) ............... 93
Locking (key) ................................... 85
Lowering ........................................ 609
Pulling away ................................... 158
Raising ........................................... 607
Registration ..................................... 34
Securing from rolling away ............ 606
Tow-starting ................................... 588
Towing away .................................. 588
Transporting .................................. 591
Unlocking (in an emergency) ........... 93
Unlocking (key) ................................ 85
Vehicle data ................................... 629
Vehicle battery
see Battery (vehicle)
Vehicle data ....................................... 629
Vehicle dimensions ........................... 629
Vehicle emergency locking ................ 93
Vehicle identification number
see VIN
Vehicle identification plate .............. 622
Vehicle level
Active Body Control (AMG vehi-
cles) ............................................... 202
Active Body Control (except AMG
vehicles) ........................................ 199
Display message ............................ 260
Vehicle tool kit .................................. 577
Video
Operating the DVD ......................... 235
see Video DVD
Video DVD .......................................... 514
Automatic picture shutoff .............. 501
Data carrier .................................... 511
DVD menu ..................................... 514
Fast forward/rewind ...................... 513
Function restrictions ...................... 511
Interactive content ........................ 516
Operation ....................................... 511
Pause function ............................... 513
Playing conditions .......................... 511
Safety notes .................................. 511
Selecting ........................................ 514
Selecting a film/title ...................... 514
Selecting a scene/chapter ............ 513
Setting the audio format ................ 515
Setting the language ...................... 515 Setting the picture ......................... 502
Showing/hiding the menu ............. 512
Showing/hiding the navigation
menu ............................................. 512
Stop function ................................. 513
Subtitles ........................................ 516
Switching on .................................. 512
Video-AUX
Setting the picture ......................... 502
VIN ...................................................... 622 W
Warning and indicator lamps ABS ................................................ 275
Brakes ........................................... 275
Distance warning signal ................. 283
ESP® ............................................. 277
ESP® OFF ...................................... 278
LIM (cruise control) ........................ 182
LIM (DISTRONIC PLUS) .................. 186
LIM (variable SPEEDTRONIC) ......... 194
Overview .......................................... 42
PASSENGER AIRBAG OFF ................ 63
Reserve fuel ................................... 280
Seat belt ........................................ 274
SRS ................................................ 280
Tyre pressure monitor ................... 284
Warning triangle ................................ 576
Washer fluid
Display message ............................ 272
Waypoints .......................... 335, 337, 338
Accepting waypoints for the
route .............................................. 338
Creating ......................................... 335
Editing ........................................... 337
Entering ......................................... 335
Searching for a filling station when the fuel level is lo w........................ 338
Weather display (COMAND
Online) ........................................ 447, 448
Calling up the weather map ........... 448
Information chart ........................... 447
Selecting locations in the informa-
tion chart ....................................... 447
Selecting the location .................... 447
Selecting the location in the
weather map .................................. 448 Index
29

X
Stop the movement of the multifunction
steering wheel or steer yourself.
Active Parking Assist will be cancelled at
once. The Park Assist cancelled
Park Assist cancelled mes-
sage appears in the multifunction display.
or X Press the PARKTRONIC button on the
centre console (Y page 206).
PARKTRONIC is switched off and Active
Parking Assist is immediately cancelled.
The Park Assist cancelled Park Assist cancelled message
appears in the multifunction display.
Active Parking Assist is cancelled automati-
cally if:
R parking using Active Parking Assist is no
longer possible
R you are driving faster than 10 km/h
R a wheel spins and ESP ®
intervenes or fails.
The ÷ ESP®
warning lamp lights up in
the instrument cluster.
A warning tone sounds. The parking symbol
goes out and the Park Assist cancelled
Park Assist cancelled
message appears in the multifunction dis-
play.
When Active Parking Assist is cancelled, you
must steer again yourself. Reversing camera
General notes Reversing camera
:is in the boot lid handle.
Reversing camera :is an optical parking
and manoeuvring aid. It shows the area behind your vehicle with guide lines in the
COMAND display.
The area behind the vehicle is displayed as a
mirror image, as in the rear-view mirror.
i The text of messages shown in the
COMAND display depends on the language
setting. The following are examples of
reversing camera messages in the
COMAND display.
Important safety notes The reversing camera is only an aid. It is not a
substitute for your attention to the immediate surroundings. The responsibility for safe
manoeuvring and parking remains with you.
Make sure that there are no persons, animals
or objects in range while manoeuvring and
parking.
Under the following circumstances, the
reversing camera will not function, or will
function in a limited manner:
R if the tailgate is open
R in heavy rain, snow or fog
R at night or in very dark places
R if the camera is exposed to very bright light
R if the area is lit by fluorescent light or LED
lighting (the display may flicker)
R if there is a sudden change in temperature,
e.g. when driving into a heated garage in
winter
R if the camera lens is dirty or obstructed
R if the rear of your vehicle is damaged. In this
case, have the camera position and setting checked at a qualified specialist workshop.
The field of vision and other functions of the
reversing camera may be restricted due to
additional accessories on the rear of the vehi-
cle (e.g. licence plate holder, bicycle rack). Driving systems
211Driving and parking Z

System menu overview
System Time SplitView Consump-
tion Seat Display off
Display settings O
Switches
the auto-
matic time
settings
on/off
Operates
COMAND
functions
from the
passenger
side Calls up the
fuel con-
sumption
display Changes
the driver/
front-
passenger
seat set-
tings Switches
off the dis-
play
Sets the text
reader speed Sets the
time zone
LINGUATRONIC
settings Switches to
summer
time
Reversing camera Manual
time setting
Sets the language Setting the
time/date
format
Favourites button
O
Activates/
deactivates Blue-
tooth ® Automatic volume
adjustment
Imports/exports
data
Resets COMAND
Online
If equipped with the reversing camera:
when the function is activated and COMAND Online
is switched on, the image from the reversing camera is automatically shown in the COMAND display when reverse gear is engaged.
i If the
360°
360° camera camera menu item is displayed, Display
Displayoff
offcan be called up under System
System.292
At a glanceCOMAND Online

:
Current position of the sound setting
For the optimum musical enjoyment, you can
focus the sound image precisely on one seat. This means you are right at the centre of the
listening experience, with all system param-
eters being precisely calculated for the selec-
ted position. The result is authentic music
reproduction inside the vehicle.
Focusing the sound setting
X Press the $button.
X Select Sound Soundby sliding VÆand turning
cVd the COMAND controller and press W
to confirm.
X Select Bang&Olufsen
Bang&Olufsen and pressWto con-
firm.
A menu appears. A #dot marks the current
setting for Sound Mode.
Depending on the vehicle model series X Select left
left, all allorrear
rear and press Wto
confirm.
or
X Select left
left,all
allorright
right and press Wto
confirm.
X To exit the menu: press the%back
button or slide XVYthe COMAND control-
ler.
i Please note the following: you will achieve
the best sound results on your Bang & Oluf- sen sound system by playing high-quality
audio DVDs and CDs.
MP3 tracks should have a bit rate of at least
224 kbit/s. When playing back music from an iPod
®
,
the bit rate should also be at least
224 kbit/s.
For optimum playback quality:
XDeactivate the "EQ" setting on the
iPod ®
.
Surround-sound playback does not func-
tion for mono signal sources, such as the
medium wave range in radio mode.
On some stereo recordings, the sound
characteristics may differ from conven-
tional stereo playback. Character entry (telephony)
Example: entering characters :
*
Switches the character bar to upper-
case/lower-case letters
; p
Switches the character bar from
upper/lower-case letters to digits
= B
Changes the language of the char-
acter bar
? F
Deletes a character/entry
The example describes how to enter the sur-
name "Schulz".
X Call up the input menu with data fields
(Y page 404).
X Select S
S and confirm Wwith the COMAND
controller.
S S appears in the data field. At a glance
303COMAND Online Z