2012 MAZDA MODEL CX-9 language

Black plate (411,1)
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4.Say:[Beep]“Select music player”
5.Prompt:“Please say the name of the
device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?”
6.Say:[Beep]“XXXXX... (Ex. Device
B)”
7.Prompt:“XXXXX... (Ex. Device B).
Is this correct?”
8.Say:[Beep]“Ye s”or“No”
9. If“Ye s”, go to Step 10. If“No”, the
procedure returns to Step 5.
10.Prompt:“XXXXX... (Ex. Device B)
selected.”
NOTE
(Type B)
Device (Music player) selection can also be
done by operating the panel button (page
6-127).
Registered device (Mobile phone)
deletion
Registered devices (Mobile phone) can be
deleted individually or collectively.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
(Type A)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language or passcode.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Select one of the following:
Pair, edit, delete, or list.”
NOTE
A registered device (Mobile phone) can be
deleted using the registration list.
6.Say:[Beep]“Delete”
7.Prompt:“Please say 1 for XXXXX...
(Ex. device A), 2 for XXXXX... (Ex.
device B...)”(The device tag of the
registered device is read out by the
HFP.).
8.Say:[Beep]“X”(Say the number of
the device to be deleted.)
NOTE
Say“All”to delete all devices (Mobile phone).
9.Prompt:“Deleting XXXXX... (Ex.
device B...) (Registered device tag). Is
this correct?”
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Deleted”
(Type B/Navigation system)
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free (Voice Recognition)
6-155
CX-9_8CA8-EA-11G_Edition1 Page411
Thursday, June 23 2011 11:5 AM
Form No.8CA8-EA-11G

Black plate (412,1)
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code.”
NOTE
A registered device (Mobile phone) can be
deleted using the registration list.
6.Say:[Beep]“Delete”
7.Prompt:“Please say the name of the
device you would like to delete.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C), or all.
Which device please?”
8.Say:[Beep]“X”(Say the number of
the device to be deleted.)
NOTE
Say“All”to delete all devices (Mobile phone).
9.Prompt:“Deleting XXXXX... (Ex.
device B...) (Registered device tag). Is
this correct?”
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Deleted”
Registered device editing
(Type A)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language or passcode.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Select one of the following:
Pair, edit, delete, or list.”
6.Say:[Beep]“Edit”
7.Prompt:“Please say 1 for XXXXX...
(Ex. device A), 2 for XXXXX... (Ex.
device B...), which device please?”
(The device tag of the registered device
is read out by the HFP.)
8.Say:[Beep]“X”(Say the number of
the device to be edited.)
9.Prompt:“New name please?”
10.Say:[Beep]“XXXXX... (Ex. device
C)”(Speak a“device tag”,an
arbitrary name for the device.)
11.Prompt:“XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
12.Say:[Beep]“Ye s”
13.Prompt:“New name saved, returning
to main menu.”
(Type B/Navigation system)
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
6-156
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free (Voice Recognition)
CX-9_8CA8-EA-11G_Edition1 Page412
Thursday, June 23 2011 11:5 AM
Form No.8CA8-EA-11G

Black plate (413,1)
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code.”
6.Say:[Beep]“Edit”
7.Prompt:“Please say the name of the
device you would like to edit.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?”
8.Say:[Beep]“X”(Say the number of
the device to be edited.)
9.Prompt:“New name please?”
10.Say:[Beep]“XXXXX... (Ex. device
C)”(Speak a“device tag”,an
arbitrary name for the device.)
11.Prompt:“XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
12.Say:[Beep]“Ye s”
13.Prompt:“New name saved.”
qSecurity Setting
If a passcode is set, the system cannot be
activated unless the passcode is input.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
Passcode setting
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.(Type A)
Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language or passcode.”
(Type B/Navigation system)
Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4.Say:[Beep]“Passcode”
5.Prompt:“Passcode is disabled. Would
you like to enable it?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Please say a 4-digit
passcode. Remember this passcode. It
will be required to use this system.”
8.Say:[Beep]“XXXX”(Say a desired 4-
digit passcode,“PCode”.)
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free (Voice Recognition)
6-157
CX-9_8CA8-EA-11G_Edition1 Page413
Thursday, June 23 2011 11:5 AM
Form No.8CA8-EA-11G

Black plate (414,1)
9.Prompt:“Passcode XXXX (Passcode,
PCode). Is this correct?”
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Passcode is enabled.”
Using Bluetooth Hands-Free with a
passcode
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Prompt:“Hands-Free system is
locked. State the passcode to
continue.”
3.Say:[Beep]“XXXX”(Say the set
passcode“PCode”.)
4. If the correct passcode is input, voice
guidance“XXXXXX... (Ex.“Mary's
device) (Device tag) is connected”is
announced.
If the passcode is incorrect, voice
guidance“XXXX (4-digit passcode,
Pcode) incorrect passcode, please try
again”is announced.
Canceling the passcode
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.(Type A)
Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language or passcode.”
(Type B/Navigation system)
Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4.Say:[Beep]“Passcode”
5.Prompt:“Passcode is enabled. Would
you like to disable it?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Passcode is disabled.”
Confirmation Prompts
The confirmation prompt confirms the
command content to the user before
advancing to the operation requested by
the user. When this function is turned on,
the system reads out the voice input
command previously received and
confirms whether the command is correct
before advancing to the command
execution.
When the confirmation prompt function is
turned on:
(Ex.“Calling John's device. Is this
correct?”)
6-158
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free (Voice Recognition)
CX-9_8CA8-EA-11G_Edition1 Page414
Thursday, June 23 2011 11:5 AM
Form No.8CA8-EA-11G

Black plate (415,1)
When the confirmation prompt function is
turned off:
(Ex.“Calling John's device.”)
NOTE
If the confirmation prompt function is turned
off when making an emergency call, the system
reads out and confirms the command before
executing it.
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.(Type A)
Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language or passcode.”
(Type B/Navigation system)
Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4.Say:[Beep]“Confirmation prompts”
5.Prompt:“Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Confirmation prompts are
off/on.”
qVoice Recognition Learning
Function (Speaker Enrollment)
The voice recognition learning function
enables voice recognition appropriate to
the characteristics of the user's voice.
If the recognition of the voice input
commands to the system is not adequate,
this function can largely improve the
system's voice recognition of the user. If
your voice can be recognized sufficiently
without using this function, you may not
realize the added benefit of the function.
To register your voice, the voice input
command list must be read out. Read out
the list when the vehicle is parked.
Perform the registration in as quiet a place
as possible (page 6-135).
The registration must be performed
completely. The required time is a few
minutes. The user needs to be seated in
the driver's seat with the voice input
command list for voice recognition
learning open to the page indicated below.
When voice recognition learning is
done for the first time
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the talk button with a short
press and say: [Beep]“Telephone”or
“Phone”.
2.Say:[Beep]“Voice training”
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free (Voice Recognition)
6-159
CX-9_8CA8-EA-11G_Edition1 Page415
Thursday, June 23 2011 11:5 AM
Form No.8CA8-EA-11G

Black plate (602,1)
O
Overloading ...................................... 4-12
P
Paint Damage .................................... 8-54
Parking Brake ..................................... 5-7
Parking in an Emergency .................... 7-2
Personalization Features ................... 10-8
Power Door Locks ............................ 3-29
Power Liftgate ................................... 3-35
Power Outlet ................................... 6-198
Power Steering .................................. 5-17
Fluid ........................................... 8-24
Power Windows ................................ 3-40
Push-Starting ..................................... 7-20
R
Rear Coat Hooks ............................. 6-196
Rear Door Child Safety Locks .......... 3-32
Rear Entertainment System ............... 6-72
Before operation ......................... 6-85
Country code list ...................... 6-116
Language code list ................... 6-114
Sound output .............................. 6-91
Rear View Monitor ......................... 6-177
Rear Window Defroster .................... 5-73
Rear Window Washer ....................... 5-73
Rear Window Wiper .......................... 5-72
Rearview Mirror ................................ 3-66
Recreational Towing ......................... 7-24
Registering Your Vehicle in A Foreign
Country ............................................. 9-19
Rocking the Vehicle ............................ 4-9
Roll-over ............................................. 4-8
S
Safety Defects, Reporting ................. 9-45
Seat Belt System
3-point type ................................ 2-24
Automatic locking ...................... 2-23
Center-rear lap/shoulder ............. 2-29
Emergency locking .................... 2-22
Extender ..................................... 2-33
Pregnant women ........................ 2-22
Pretensioner and load limiting .... 2-26
Seat belt precautions .................. 2-20
Seat belt reminder ....................... 2-35
Warning light ............................. 2-34
Seats
Front seat
(Electrically operated seats) ......... 2-4
Front seat
(Manually operated seats) ............ 2-2
Seat warmer ................................ 2-18
Second-row seats ......................... 2-9
Third-row seat ............................ 2-13
Second-Row Seats .............................. 2-9
Security System
Immobilizer system
(with advanced key) ................... 3-54
Immobilizer system
(without advanced key) .............. 3-58
Theft-deterrent system ............... 3-62
Service Publications .......................... 9-47
Shopping Bag Hook ........................ 6-195
Side Extension Sunvisors ................ 6-183
Spare Tire and Tool Storage ................ 7-3
Specifications .................................... 10-4
Speedometer ...................................... 5-40
11-6
Index
CX-9_8CA8-EA-11G_Edition1 Page602
Thursday, June 23 2011 11:6 AM
Form No.8CA8-EA-11G