2012 MAZDA MODEL CX-9 language

4
Before Use
Navigation
Set Up
RDM-TMCIf
necessary
Rear View
Monitor
Contents
Preparation
■Before Use
Accessories ........................................................................\
................ 2
Laser products ........................................................................\
........... 2
Contents ........................................................................\
..................... 4
Safety Information ........................................................................\
...... 6
Introduction ........................................................................\
................ 8
(Use This Product Safety), (Navigation System), (Beep sound and
voice guidance restrictions while using Bluetooth Hands-Free),
(Screens), (LCD (Liquid crystal display))
Names and Functions ........................................................................\
9
Immediate use
■Getting started●Activation........................................................................\
............... 11(Removing the Map Disc), (On-screen Buttons)
●
Menu ........................................................................\
..................... 14●Set Clock ........................................................................\
............... 15●Navigation Setup ........................................................................\
... 16(User Settings), (Quick POI Selection), (Language), (Map Configuration),
(Calibration), (Restore System Defaults)
●
Screen Names and Functions....................................................... 25(Screens Before Setting Route), (Screens During Route Guidance),
(Screen adjustments, beep alert and other settings)
●
Screen change ........................................................................\
...... 28(Map orientation), (Map scale)
■
Routing●Destination Entry and Route Search............................................. 30(Change (Change Search Area)), (Address), (Point of interest),
(Emergency), (Memory Point), (Home), (Preset Destinations), (Previous
Destinations), (Freeway On/Off Ramp), (Coordinates),
(Select from map)
●
Quick POI ........................................................................\
.............. 38(Displaying POI(s) on a Map), (Local Search), (Deleting POI Markers),
(Showing POI Data)
●
Character Entry ........................................................................\
..... 39(Street name, city name, and other input)
(House phone number, and other input)
●
Direct Destination Input................................................................. 40(Direct Destination Input), (Selecting Route)
●
POI Icons on Maps / Cancel Guidance ......................................... 41(POI (Point of Interest) Icons), (Cancel Guidance)
●
Route Options ........................................................................\
....... 42(Route Preferences), (Modification of Destination or Way Point Positions),
(Deletion of Destination or Way Points), (Detour), (Turn List),
(Display Route), (Route Preview), (Setting the conditions for simulation run)
0#8.87&'DQQMMo+ 9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬

5
Before Use
Ifnecessary
Rear View
Monitor
Advanced use
■Address Book●Address Book ........................................................................\
........ 46(Memory Point Storage), (Memory Point Confirmation and Modification),
(Preset Destinations or Home storage), (Memory Point Deletion),
(All Memory Point Deletion), (Displays Icons at Memory Points),
(Avoid Area Storage), (Avoid Area Confirmation and Modification),
(Avoid Area Deletion), (All Avoid Area Deletion),
(Previous Destination Deletion), (All Previous Destination Deletion)
■
Voice Recognition●Voice Recognition ........................................................................\
.. 50(Voice Recognition Structure), (Select the Language),
(Voice Recognition Basic Usage Pattern), (Cancel Voice Recognition),
(Switch Operation List), (Voice Recognition Command), (Help function)
■
Vo l u m e●Volume....................................................................\
....................... 58■Traffic Information●Traffic Information ........................................................................\
.. 60(All Traffic Events), (Traffic On Route), (Delete Avoid Traffic Events),
(Select Traffic Information), (Dynamic navigation), (Voice guidance),
(Select Station)
If necessary
■If necessary●Precautions/System Performance ................................................. 64(Voice Guidance), (GPS (Global Positioning System)), (Map Matching),
(Positioning Accuracy), (Route Guide), (Route Search)
●
Troubleshooting ........................................................................\
..... 68(Verification First), (Error Messages)
●
Maintenance ........................................................................\
.......... 71(Care of the Product), (Handling and Care of Map Discs)
0#8.87&'DQQMMo+ 9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬

13
Getting started
Note
●You can select the language by selecting the on-screen button. You can also
change the selected language using Language Selection. ( page 20)
● The CAUTION screen remains on the display unless you select the on-screen
button.
Press the and MAP on-screen button with the ignition switched to
ACC.
Select the on-screen button lightly with your finger.
Colors for unavailable buttons will be pale.
4
Read the CAUTION
carefully, and select
the on-screen
button.
Removing the Map Disc
On-screen Buttons
Most functions are inhibited while the
vehicle is in motion.
Please read the handbook for operation
instructions.
Always obey traffic regulations.
Caution
LOAD /
Do not get your hand or fingers caught in
moving parts or in the disc slot. This can
cause injuries. Children are inquisitive, try
to install or remove the map disc without
infants looking on.
Caution
MAP on-screen button
0#8.87&'DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬

20
RoutingAddress
Book
Getting started
Navigation Setup
You can change the language of the menu and the voice guidance.
Before Steps
select
select

Language
MENU
Open the [LANGUAGE] screen
Select your preferred language from the list.
0#8.87&'DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬

24
RoutingAddress
Book
Getting started
Navigation Setup
This function replaces all the settings in the mobile navigation system with the initial default
settings.
[Default List]
Restore System Defaults
Before Steps
select
select
MENU
Open the [SYSTEM DEFAULTS] screen
Select .
All of your stored setting data will be deleted.
ItemInitial condition
USER SETTINGS
Map Color 1
Distance Miles
Average Speed (Residential) 25 MPH
Average Speed (Main street) 35 MPH
Average Speed (Freeway) 55 MPH
Road Restriction Warnings On
Arrival Time Time
Keyboard Layout ABC
QUICK POI SELECTION
Quick POI Selection A : Gas Station
B : ATM
C : Police Station
D : Grocery Store
E : All Restaurants
F : Hotel
LANGUAGE
Language English
MAP CONFIGURATION
Map Screen Single map
Turn Guidance Turn List
Intersection Detail On
Freeway Information Off
SET CLOCK
Auto Time Zone On
Daylight Saving Time Off
Display Type 12H
Clock on Navi screen OnItemInitial condition
ROUTE PREFERENCES
Toll roads Avoid
Freeway Prefer
Ferries Avoid
Restricted roads Avoid
Border Crossing Prefer
0#8.87&'DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬

51
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Note
If there is no setting for the Bluetooth Hands-Free system, the TEL commands (Phone/
Telephone) are not available.
Note
After the navigation system has been set, voice recognition needs approximately 2 minutes
for activation on preparation. Wait momentarily.
Select the
Language
Set up the language in advance.
Voice entry recognition.
1
Press
2
select select
3
Select your preferred language from the list.
Note
To return to current position screen, press .
Voice
Recognition
Basic Usage
Pattern1
Press the talk button on the steering wheel switch
with a short press while the system is in standby
mode.
2
Speak the desired voice command.
Cancel
Vo i c e
Recognition
1
Long press the talk button on the steering wheel
switch during navigation voice recognition.
MENU
MAP/VOICE
0#8.87&'DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬

55
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Avoiding Voice Recognition Errors.
Read the notes listed below to allow the Voice Recognition function to recognize your voice properly.●
Speak a voice command clearly.
● Keep yourself in a safe driving position. Do not face or approach the microphone to make a
voice command recognizable.
Voice recognition may fail to recognize your command due to voice tone. If this happens,
change the tone of your voice by speaking more loudly and clearly.
● Keep the inside of the vehicle quiet when making a voice command. Your command may be
compromised by noises made by people, blinkers, the horn, vehicle vibration, and noises
from outside the vehicle.
● Use the language you selected in voice recognition.
The following voice commands can be used with voice control.
Voice Recognition Command
NAVIGATION COMANDS
[Show] Map
[Show] Current (Position / Location)
Help
[Show] list
Zoom Out
Zoom In
Right [Screen] Map Zoom Out
Right [Screen] Map Zoom In
[Change to / Show] North up [Mode]
[Change to / Show] Heading up [Mode][Change] Map Direction
Right [Screen] Map [Change to /
Show] North up [Mode]
Right Map [Change to / Show]
Heading Up [Mode]
Right [Screen] Map [Change] Map DirectionRepeat [Voice] [Guidance]
[Change to] Dual Map [Mode]
[Change to] Single Map [Mode]
[Change to] Compass mode
[Go] Home
[Add to] Way Point
Short
Detour (Entire / Whole) Route
(Go to / Previous) (Starting / Start) Point
[Go to] Preset Destination [Number] One
[Go to] Preset Destination [Number] 2
[Go to] Preset Destination [Number] 3
[Go to] Preset Destination [Number] 4
[Go to] Preset Destination [Number] 5
Quick
[Enter] Destination
Alternative
Detour
(Delete / Cancel) Next Way Point
(Delete / Cancel) Destination
(Delete / Cancel) All Way Points and Destination[Show] (Whole / Entire / Display) Route [Map][Show] Next Way Point [Map]
Show First Way Point [Map]
Show Second Way Point [Map]
Show Third Way Point [Map]
Show Fourth Way Point [Map]
Show Fifth Way Point [Map]
Show Destination [Map]
[Go to] Previous Destination
Store This Point / Mark This Point /
Memory Point
[Change to] Arrow [Guide / Guidance / mode][Change to] Turn List [Guide / Guidance / mode]POI Off
Louder
Softer
Voice Guidance Off
Voice Guidance On
Ye s
No
Cancel
Zoom In Maximum
Zoom Out Maximum
Right [Screen] Map (Zoom In
Maximum / Minimum Scale)
Right [Screen] Map (Zoom Out
Maximum / Maximum Scale)
[Change to] Mini Arrow [Guide /
Guidance / mode]
[Change to] Junction Detail On
[Change to] Junction Detail Off
[Change to] Freeway [Information] On
[Change to] Freeway [Information] Off
Set
Other
POI DISPLAY COMMANDS
(Automobile Club / *Triple A)
Gas [Station]
(Car Park / Parking [Lot / Garage])
Auto Service [and Maintenance]
AT M
Bank
(Town / City) Center
(Convention / Exhibition) Center
Court House
Government (offices / office)
(University / Higher Education / College)Hospital
Library
(Park / Parks) and Recreation
Police Station
School
Amusement Park
Casino
Golf course
Historical Monument
Marina
Museum
( ): Say any one of the commands separated by a / (slash) within this type of parentheses.
[]: Recognizes without saying the command in “[]”
“/”: Recognizes when saying either commands before and after “/”
*Triple A stands for AAA. If the command is not spoken as indicated (Triple A), the system
will not recognize the command.
0#8.87&'DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ý9â¬9Þ9ã㓬