2012 Lexus CT200h air condition

SYSTEME AUDIO/VIDEO
208
(e) Informations routières
(si le véhicule en est doté)
“Trafic”
Une station qui diffuse des bulletins réguliers
d’informations routières est automatiquement
localisée.
Lorsque vous sélectionnez“Trafic”,
“Recherche traf.” apparaît sur l’afficheur et
l’autoradio se met à rechercher une station
d’informations routières.
Si aucune station d’informations routières n’est
trouvée, l’indication “Rien” apparaît sur
l’afficheur.
Si une station d’informations routières est
trouvée, son libellé est affiché pendant tout le
temps que le bulletin d’informations routières
est reçu. 
Type A uniquement
Pour écouter des émissions radio satellite dans
votre véhicule, vous devez d’abord vous
abonner au service de radio satellite XM X.
(a) Abonnement à une radio satellite XM X
Une radio satellite XM Xest un syntoniseur
conçu exclusivement pour recevoir des
émissions proposées sur abonnement. La
disponibilité est limitée aux 48 états américains
contigus et à quelques provinces du Canada.
Comment s’abonner:
Vous devez passer un contrat de service distinct
avec la radio XM Xpour pouvoir recevoir les
émissions par satellite dans votre véhicule. Il
vous en coûtera une somme supplémentaire
pour l’activation de l’abonnement et
l’abonnement lui −même, non comprise dans le
prix du véhicule ou dans celui du syntoniseur
numérique d’émissions par satellite.
Pour tout savoir sur le coût et les conditions de
l’abonnement, ou pour vous abonner à la radio
satellite XM X:
Etats− Unis —
Consultez le site Web à l’adresse
www.siriusxm.com
ou bien contactez le
1− 877− 515−3987.
Canada —
Consultez le site Wb à l’adresse
www.xmradio.ca
ou bien contactez le
1− 877− 515−3987.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Mode autoradio
(Emissions radio satellite XMX)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
209
La radio satellite XMXest responsable
uniquement de la qualité, de la disponibilité et du
contenu des services de radio par satellite
fournis, dans les conditions définies par le
contrat de service de la radio satellite XM X.
Il importe de connaître l’identifiant de la radio;
celui −ci est indiqué lorsque vous syntonisez le
“channel 000” de la radio. Pour plus de détails,
reportez− vous à “(b) Affichage de l’identifiant de
la radio” ci −dessous.
Les coûts et la programmation sont du seul
ressort de la radio satellite XM Xet sont
susceptibles de modifications.
Note sur la technologie du syntoniseur
satellite:
Les syntoniseurs de radio satellite Lexus ont été
agréés par XM XSatellite Radio Inc. comme
étant compatibles avec les services proposés
par la radio satellite XM X.
(b) Affichage de l’identifiant de la radio
Chaque syntoniseur XM Xest caractérisé par un
identifiant de radio unique. Vous avez besoin
d’indiquer cet identifiant pour activer le service
XM Xou signaler un problème.
Si vous sélectionnez le “CH 000” à l’aide de
sélecteur “TUNE·FILE” , l’identifiant à 8
caractères alphanumérique de la radio est
affiché. Dès que vous sélectionnez ensuite un
autre canal, l’affichage de l’identifiant disparaît.
Le canal (000) affiche alternativement
l’identifiant de la radio et le code spécifique de
l’identifiant de la radio.
INFORMATIONS
Toute cargaison chargée sur la galerie,
surtout tout objet métallique, risque de
perturber la réception de la radio satellite
XM X.
(c) Ecoute de la radio par satellite
Pour afficher l’écran audio, appuyez sur la
bouton “SAT” et sélectionnez l’onglet “SAT”
pour sélectionner le canal SAT.
L’indication “SAT1”, “SAT2” ou “SAT3” s’affiche
à l’écran.
Tournez ce sélecteur pour sélectionner le
canal suivant ou précédent.
En le tournant de façon continue, vous pouvez
faire défiler rapidement les canaux vers l’avant
ou vers l’arrière.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
213
(h) Si le syntoniseur radio satellite est affecté d’un dysfonctionnement
Lorsque le syntoniseur XMXest victime d’un dysfonctionnement, un message est affiché. Localisez
le problème dans le tableau ci −dessous et prenez les mesures de correction suggérées.
ANTENNA
L’antenne XM Xn’est pas branché. Vérifiez si le câble de
l’antenne XM Xest bien attaché.
ANTENNAUn court− circuit affecte l’antenne ou le câble d’antenne. Pour
toute assistance, consultez un concessionnaire agréé Lexus.
UNAUTH
Vous ne vous êtes pas abonné à la radio satellite XM X. La radio
est en train de recevoir un nouveau code de chiffrement.
Contactez la radio satellite XM Xpour vous renseigner sur les
conditions d’abonnement. En cas de perte de contact, vous
pouvez choisir le canal “CH000” et tous les canaux gratuits.
UNAUTHVous n’avez pas accès au canal payant sélectionné. Patientez
environ 2 secondes pour que la radio revienne au canal
précédent ou au canal “CH001”. Si ce retour automatique n’a
pas lieu, sélectionnez un autre canal. Si vous voulez écouter
le canal payant, contactez la radio satellite XM X.
NO SIGNALLe signal XM Xest trop faible à votre position actuelle.
Patientez jusqu’à ce que votre véhicule reçoive un signal plus
fort.
LOADINGL’appareil est en train de charger des informations relatives au
programme. Patientez jusqu’à ce qu’il ait reçu toutes les
informations utiles.
OFF AIRLe canal que vous avez sélectionné ne diffuse actuellement
aucune émission. Sélectionnez d’autre canal.
−−−−−Il n’y a pas de titre de chanson/programme ou de
nom/caractéristique d’artiste associé à ce canal pour l’instant.
Pas d’action à effectuer.
CH UNAVL
Le canal que vous avez sélectionné n’est plus disponible.
Patientez environ 2 secondes pour que la radio revienne au
canal précédent ou au canal “CH001”. Si ce retour
automatique n’a pas lieu, sélectionnez un autre canal.
Contactez le Service client XM Xà1 −877− 515−3987.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
257
FCC ID : AJDK021
IC : 775E−K021
Cet appareil est conforme aux normes de la
Partie 15 des règlements FCC et RSS −Gen
et RSS− 210 des règlements IC. Son
fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit
pas provoquer d’interférences gênantes, et
(2) cet appareil doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles
pouvant être à l’origine d’un fonctionnement
indésirable.
ATTENTION
AVERTISSEMENT FCC: Tous
changements ou toutes modifications qui
ne sont pas expressément approuvées
par les responsables de l’homologation
peuvent entraîner l’interdiction
d’utilisation de cet équipement.
ATTENTION: Exposition au rayonnement
des radiofréquence
Cet équipement se conforme aux limites
d’exposition aux radiations établies par la
FCC et par IC pour les équipements
autonomes ainsi qu’aux directives
d’exposition aux fréquences
radioélectriques émises par la FCC dans
les annexes C à OET65 et par Industrie
Canada dans la norme CNR −102. Cet
équipement présente de très faibles
niveaux d’énergie RF qui sont considérés
se conformer sans évaluation maximum
d’exposition autorisée (MPE). Mais il est
souhaitable qu’il devrait être installé et
commandé avec au moins 20 cm et plus
entre le radiateur et le corps de la
personne (à l’exclusion des extrémités:
mains, poignets, pieds et chevilles).
Colocalisation: Cet émetteur ne doit pas
être co− localisé ou mis en service en
même temps que toute autre antenne ou
émetteur.
(a) Connexion du lecteur audio Bluetooth X
Pour utiliser le système audio Bluetooth X,
vous devez enregistrer dans le système
votre lecteur portable. Une fois que vous
l’aurez enregistré, vous pourrez profiter de
votre musique par l’intermédiaire du
système audio du véhicule. (Reportez− vous
à “— Paramétrage de son Bluetooth X”àla
page 365.)
En ce qui concerne la procédure d’utilisation
du lecteur portable, reportez− vous au
manuel d’instructions fourni avec votre
lecteur portable.
-Lorsque la méthode de connexion est du
type “À partir du véhicule”.
-Lorsque la connexion automatique
est appliquée.
Lorsque le lecteur portable est mis en
veille pour l’état de la connexion, il
sera automatiquement connecté que
le commutateur “POWER” soit réglé
en mode ACCESSORY ou ON.
-Lorsque la connexion automatique
est désactivée
Procédez au raccordement
manuellement du lecteur portable
conformément à la procédure
suivante.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
272
NOTE
Pour que le système audio/vidéo
fonctionne correctement:
-Faites attention de ne pas renverser de
boissons sur le système audio/vidéo.
- N’introduisez rien d’autre que des
disques appropriés dans le changeur
CD ou le changeur DVD.
- L’utilisation d’un téléphone mobile à
l’intérieur ou a proximité du véhicule
risque de provoquer des parasites
dans les hauts− parleurs du système
audio/vidéo que vous avez
sélectionné. Ceci n’indique cependant
pas de dysfonctionnement.
-Réception radio
Habituellement, un problème de réception radio
ne signifie pas forcément qu’il existe un
problème avec votre radio — ceci est
simplement le résultat normal des conditions à
l’extérieur du véhicule.
Par exemple, à proximité des bâtiments et des
ondulations de terrains, il est possible qu’il y ait
des problèmes de réception en FM. Les lignes
haute tension ou de téléphone peuvent
interférer avec les signaux AM. Et
naturellement, les signaux radio ont une portée
limitée. Plus vous êtes loin d’une station, plus
la puissance du signal sera faible. En outre, à
mesure que le véhicule se déplace, les
conditions de réception fluctuent.
Vous trouverez ci −dessous une liste des
problèmes de réception communs qui
n’indiquent pas un problème de votre radio: FM
Evanouissement et décalage des stations — En
règle générale, la portée effective des stations
FM est d’environ 25 miles (40 km). Une fois que
vous êtes hors de portée, il est possible que
vous constatiez un affaiblissement du signal ou
le passage d’une station à une autre,
phénomènes qui s’accentuent à mesure que
vous vous éloignez de l’émetteur radio. Ces
phénomènes sont souvent accompagnés de
distorsions.
Multi−
réception — Les signaux FM peuvent être
réfléchis d’où risque que deux signaux soient
simultanément captés par l’antenne. Dans ce
cas, les signaux s’annulent provoquant des
phénomènes de variation ou de perte de
réception.
Parasitage et fluctuations — Ces phénomènes
se manifestent lorsque les signaux sont arrêtés
par des constructions, des arbres ou des
obstacles importants. L’augmentation du
niveau des basses est susceptible de réduire
les phénomènes de parasitage et les
fluctuations.
Mixage — Si le signal FM en cours d’écoute est
interrompu ou affaibli et s’il se trouve une autre
station émettrice de forte puissance à proximité
sur la bande FM, votre récepteur radio est
susceptible de capter des émissions de la
seconde station émettrice jusqu’à ce que le
signal d’origine puisse être à nouveau capté.
AM
Evanouissement — Les émissions AM sont
réfléchies par la haute atmosphère et tout
particulièrement la nuit. Ces signaux réfléchis
peuvent interférer avec les signaux provenant
directement de la station émettrice, d’où une
forte altération et un affaiblissement du son de
la station émettrice.
Interférences des stations — Lorsqu’un signal
réfléchi et un autre signal reçu directement à
partir d’une station émettrice ont des
fréquences très proches, ils sont susceptibles
d’interférer, dans ce cas, la réception est
difficilement audible.
Parasitage — Les émissions en AM sont
facilement affectées par les sources de bruits
électriques extérieurs tels que lignes haute
tension, éclairages ou moteurs électriques. Il y
a alors parasitage.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Conseils d’utilisation du
système audio/vidéo

CLIMATISEUR
291
-Enregistrement des réglages du clima-
tiseur dans les clés à puce
-En déverrouillant le véhicule à l’aide
d’une clé à puce et en plaçant le
contacteur “POWER” en mode ON,
les réglages du climatiseur enregis-
trés dans la clé seront rétablis.
- Lorsque le contacteur “POWER” est
placé en mode OFF, les réglages ac-
tuels du climatiseur sont automati-
quement enregistrés dans la clé à
puce qui a été utilisée pour déver-
rouiller le véhicule.
Le système pourrait ne pas fonction-
ner correctement si plus d’une clé à
puce se trouvait à proximité du véhi-
cule ou si le système d’accès intelli-
gent avec démarrage par bouton−
poussoir était utilisé pour déverrouil-
ler la portière d’un passager.
Il est possible de modifier les régla-
ges de la clé à puce et de la portière
correspondante. Adressez −vous à
votre concessionnaire Lexus.
- Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est ajustée au-
tomatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions am-
biantes. Ainsi, les situations suivantes
peuvent se produire:
-Immédiatement après avoir appuyé
sur la touche, le ventilateur peut s’ar-
rêter quelques instants pendant que
l’air est réchauffé ou refroidi.
- Utilisation du mode Recirculation d’air
Les glaces s’embueront plus facile-
ment si vous utilisez le mode Recircula-
tion d’air pendant un long moment.-Passage du mode Air extérieur au
mode Recirculation d’air et inverse-
ment
Le système pourrait passer automati-
quement du mode Recirculation d’air
au mode Air extérieur, et inversement,
en fonction du réglage de la températu-
re et de la température intérieure.
- Caractéristique du désembueur de gla-
ce
Le système peut passer automatique-
ment du mode Recirculation d’air au
mode Air extérieur si les glaces ont be-
soin d’être désembuées.
- Lorsque la température extérieure est
inférieure à 32 EF(0 EC)
Il se peut que la fonction de refroidisse-
ment et de déshumidification ne s’acti-
ve pas, même si “A/C” est activé.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
8

SYSTEME DE RETROVISION
296
Le système de rétrovision assiste le
conducteur en affichant une image de vue de
l’arrière du véhicule pendant la marche
arrière. L’image s’affiche en marche arrière
à l’écran. Cela permet à l’image d’apparaître
de la même manière en tant que cela de
rétrovision.
Pour afficher l’image arrière sur l’écran,
placez le sélecteur de vitesses en position
“R” lorsque le contacteur “POWER” est en
mode ON.
Si vous déplacez le sélecteur de vitesses de la
position “R” vers une autre position, l’écran
précédent s’affiche de nouveau. Si vous
activez une autre fonction du système de
navigation, un autre écran s’affiche.
Véhicules dotés du capteur du système d’aide
au stationnement —
Lorsque les capteurs du système d’aide au
stationnement sont activés et qu’un obstacle
est détecté à l’avant ou à l’arrière de votre
véhicule, un message d’avertissement s’affiche
dans le coin supérieur droit du moniteur de
rétrovision. Pour de plus amples informations,
consultez le “Manuel du propriétaire”.
Le système de rétrovision est un appareil
complémentaire d’aide à la marche arrière.
Lorsque vous effectuez une marche arrière,
veillez à contrôler visuellement derrière et
autour du véhicule.
ATTENTION
-Ne vous fiez pas jamais au système de
rétrovision lorsque vous effectuez une
marche arrière. Vérifiez toujours que la
voie est libre avant de vous engager.Soyez aussi prudent que lorsque vous
effectuez une marche arrière avec
n’importe quel véhicule.
-Ne reculez jamais en regardant
uniquement l’écran. L’image à l’écran
ne rend pas compte des conditions
réelles. Les distances apparentes, à
l’écran, entre les obstacles et les
surfaces planes ne correspondent pas
à la distance réelle. Si vous reculez en
ne vous fiant qu’à l’écran, vous risquez
de heurter un véhicule, une personne
ou un obstacle. Lorsque vous reculez,
veillez à surveiller l’arrière et tous les
côtés du véhicule, tant en vision directe
qu’à l’aide des rétroviseurs, pendant
toute la manœuvre.
-N’utilisez pas le système si le hayon est
ouvert ou pas complètement fermé.
-Utilisez vos propres yeux pour
confirmer l’environnement du véhicule,
parce que l’image affichée risque de
d’estomper voire de devenir foncée, les
images mobiles de se déformer ou de ne
plus être complètement visibles
lorsque la température extérieure est
basse. Lorsque vous reculez, veillez à
surveiller l’arrière et tous les côtés du
véhicule, tant en vision directe qu’à
l’aide des rétroviseurs, pendant toute la
manœuvre.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Système de rétrovision —

CONFIGURATION
303
ECRANS POUR LES REGLAGES
GENERAUXLes fonctions suivantes peuvent être exécutées
sur cet écran.No.
Fonction
1Vous pouvez changer la langue.
(Reportez −vous à “-Sélection d’une
langue” à la page 304.)
2
Vous pouvez sélectionner “Activé”ou
“Désactivé” autorisant le retour
automatique à l’écran à partir de
l’écran audio ou d’air conditionné. Si
vous sélectionnez “Activé”, l’écran
retourne automatiquement après 20
secondes à la carte à partir de l’écran
audio ou air conditionné.
3
La disposition de clavier peut être
modifiée. (Reportez −vous à “-Sélection d’une disposition de clavier”
à la page 304.)
4L’unité de distance peut être changée.
(Reportez −vous à “-Unité de mesure”
à la page 305.)
5“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour la sélection de
sonorités.
6“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour les sonorités de
l’indicateur.
7“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour les sonorités d’erreur.
8
La force de la traction des boutons
jusqu’à l’indicateur peut être ajustée.
(Reportez −vous à “
-Paramétrage
d’une force de retour” à la page 306.)
9
La forme de l’indicateur peut être
modifiée. (Reportez −vous à “-Sélectionnez la forme de l’indicateur” à
la page 306.)
10
La taille de l’indicateur peut être
modifiée. (Reportez −vous à “-Changement de la taille de l’indicateur”
à la page 307.)
11
Les données personnelles peuvent
être supprimées. (Reportez −vous à “-Suppression de données
personnelles” à la page 307.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10