2012 Lancia Ypsilon park assist

AVISO
Os sensores de estacionamento
constituem uma ajuda para o
condutor, embora este nunca deva reduzir a
sua atenção durante as manobras
potencialmente perigosas, mesmo se
executadas a baixa velocidade. O sistema
Magic Parking NÃO regula de modo algum a
velocidade do veículo durante a fase de
manobra: o controlo de aceleração, da
velocidade e da travagem ficam a cargo do
condutor.
SENSORES
O sistema, durante a fase de procura do espaço de
estacionamento, utiliza uns sensores laterais fig.
80 que se activam automaticamente com
velocidade inferior a 30 km/h.
Durante esta fase, se o condutor acabou de
transitar por um espaço que é considerado útil
para efectuar uma manobra, poderá ser pedida a
função premindo o botão
presente no painel
de instrumentos fig. 81: no display do quadro de
instrumentos serão visualizadas as instruções para
a execução da manobra. Se a função não for
solicitada pelo condutor (botão premido), no
display não será visualizada nenhuma informação.FUNCIONAMENTO
A manobra de estacionamento assistido só pode
ser activada com o quadro de instrumentos ligado
e velocidade inferior a cerca de 30 km/h e consiste
nas seguintes fases:
fig. 80
L0F0036
fig. 81
L0F0037
104CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

Magic Parking: volante em usoa manobra está
para começar, o condutor é convidado a largar
o volante.
Ir para trás - Magic Parking volante em uso:A
manobra iniciou, o condutor pode acelerar e
largar a embraiagem (versões com caixa manual)
para efectuar a inserção no espaço de
estacionamento. O sistema irá gerir
automaticamente a direcção.
Velocidade demasiado alta:a velocidade do
veículo está para superar a velocidade máxima
permitida pelo sistema (a mensagem é visualizada
a cerca de 25 km/h para a fase de procura).
Aumentando mais a velocidade, o sistema será
automaticamente desactivado.
Magic Parking não disponível:foi detectado um
problema no sistema. Nesta situação, dirigir-se à
Rede de Assistência Lancia.
Voltar a tentar mais tarde:o sistema detectou
uma avaria num dos sistemas necessários ao
seu funcionamento. Se a avaria persistir, dirigir-se
à Rede de Assistência Lancia.
Acção no volante:o condutor accionou
voluntária ou involuntariamente o volante. O
sistema desactiva-se e o controlo da manobra
volta para o condutor.Magic Parking OFF:o sistema desactivou-se por
uma das seguintes condições: manobra concluída,
ultrapassados os limites de velocidade, presença
de um atrelado, duração da fase de procura
excessiva, duração da fase de manobra excessiva,
foi pedido o uso dos sensores de estacionamento
durante a fase de procura, a trajectória do veículo
errada devido a obstáculos nas rodas.
Terminar Manualmente:
❒A fase de activação gerida pelo sistema está
terminada, mas o estacionamento deve ainda ser
terminado pelo condutor.
❒Durante a manobra, o volante foi accionado.
❒Durante a manobra, foi desengatada a
marcha-atrás e o veículo deslocou-se.
❒Devido à presença de obstáculos, a trajectória
seguida pelo veículo foi desviada da necessária
à activação do sistema.
Presença de Reboque:foi pedida a activação do
sistema, mas no veículo está presente um atrelado
(a ficha do reboque está correctamente inserida).
Magic Parking desligado:o sistema foi desligado
a seguir a um pedido de activação dos sensores
de estacionamento durante a fase de procura
e com velocidade inferior a 15 km/h.
ATENÇÃO Algumas mensagens visualizadas pelo
display são acompanhadas das respectivas
sinalizações acústicas.
111CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

– substituição de
lâmpadas........................ 195
Lubrificantes
características ................... 255
Luz do plafonier anterior
– comando .......................... 61
– substituição da
lâmpada ......................... 193
Luz do plafonier da
bagageira
– substituição de
lâmpadas........................ 194
Luz do plafonier posterior
– substituição da
lâmpada ......................... 193
Luzes avisadoras no
quadro de instrumentos..... 158
Luzes de emergência ............ 64
Luzes de estacionamento ...... 52
Luzes de marcha-atrás........ 191
Luzes de matrícula
– substituição de
lâmpadas........................ 192
Luzes de nevoeiro ............... 189
Luzes de presença/Luzes
de stop .............................. 191
Luzes de presença/Luzes
diurnas (D.R.L.))– substituição de
lâmpadas........................ 187
Luzes de retronevoeiro ........ 191
Luzes diurnas (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 51
Luzes dos médios
– comando .......................... 52
– substituição da
lâmpada ......................... 188
Luzes do terceiro stop ......... 191
Luzes exteriores ................... 51
Luzes externas de cortesia .... 54
M
acaco .............................. 177
Magic Parking .................... 103
Manutenção e cuidados ....... 212
– controlos periódicos ........ 218
– manutenção
programada.................... 212
– plano de manutenção
Programada ................... 213
– utilização severa do
veículo............................ 218
Máximos
– comando .......................... 53
– substituição da
lâmpada ......................... 187Máximos (luzes)
– comando .......................... 53
– substituição de
lâmpadas........................ 187
Mechanical Brake Assist ....... 88
Médios (luzes)
– comando .......................... 52
– substituição de
lâmpadas........................ 188
Montagem de cadeirinha
para crianças
131-138
Motor
– códigos de identificação .. 239
– dados técnicos ................ 240
– marcação........................ 238
– o nível do líquido de
refrigeração do motor ..... 223
MSR (sistema)...................... 91
Óleo do motor
– características................. 255
– consumo ......................... 223
– verificação do nível......... 223
Opções do Menu ................... 14
Painel de instrumentos........ 5-6
Palas guarda-sol................... 70
Pesos e cargas ..................... 25
302CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
"Universal" ................
2

Piscas (indicadores de
direcção)
– comando .......................... 53
Plafoniers
– plafonier anterior ............. 61
– plafonier da bagageira ..... 63
– plafonier da gaveta
porta-objectos .................. 64
– plafonier posterior ........... 63
Plano de Manutenção
Programada ...................... 213
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 181
– leitura correcta do pneu.. 244
– pneus de neve ................. 245
– pneus em dotação ........... 245
– pneus Rim Protector ....... 249
– pressão de enchimento.... 248
Pneus - manutenção ........... 228
Porta-bagagens/porta-esquis. 85
Portas .................................. 73
– bloqueio/desbloqueio
das portas ........................ 73
Poupança de combustível.... 151
Pré-instalação do sistema
de navegação portátil.......... 99Pré-instalação para
montagem de cadeira
para crianças "Isofix"........ 135
Prestações (velocidades
máximas) .......................... 251
Pré-tensores ........................ 126
Protecção do ambiente ........ 120
Pulverizadores do
lava-óculo posterior........... 231
Pulverizadores do
lava-vidros ........................ 231
Quadro e instrumentos de
bordo ................................. 6Reboque de atrelados ......... 154
Reboque do veículo ............. 209
Reserva de combustível ....... 252
Rim Protector ..................... 249
Rodas e pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 181
– pressão de enchimento
dos pneus ....................... 248
– Rodas e pneus ................ 228
– roda sobresselente .......... 244
– substituição da roda ....... 175Segurança .......................... 121– cadeirinha para
crianças "Isofix"
(montagem) ................... 135
– cintos de segurança ........ 121
– transportar crianças em
segurança ....................... 130
Sensor de crepúsculo ............ 52
Sensores de
estacionamento ................. 101
Side-bag) ............................ 142
Side Bags ............................ 142
Sistema ABS......................... 87
Sistema ASR ........................ 90
Sistema Brake Assist ............ 91
Sistema de climatização
automático ......................... 43
– comandos ........................ 43
– manutenção ..................... 50
Sistema de pré-instalação
do auto-rádio ..................... 98
Sistema EOBD ..................... 96
Sistema ESC ........................ 89
Sistema Hill Holder .............. 89
Sistema Lancia CODE.......... 25
Sistema Magic Parking ....... 103
Sistema MSR ........................ 91
Sistema S.B.R. .................... 123
303CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO