2012 Lancia Ypsilon Service

gas tank size TPMS reset oil additives belt coolant ESP inoperative

Page 14 of 307

Lancia Ypsilon 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) SET-UP MENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll, amelyek
kiválasztása a
és
gombok segítségével
történik, és a következőkben leírt, különféle
műveletek és funkciók beállítás

Page 22 of 307

Lancia Ypsilon 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) MegjegyzésA „Karbantartási terv” 30 000
kilométerenként (vagy 18 000 mérföldenként)
elvégzendő ellenőrzési és/vagy karbantartási
műveleteket foglal magában; ez az indítókulcs MAR

MegjegyzésA „Karbantartási terv” 30 000
kilométerenként (vagy 18 000 mérföldenként)
elvégzendő ellenőrzési és/vagy karbantartási
műveleteket foglal magában; ez az indítókulcs MAR
állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő
mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy ennek
megfelelő mérföldenként) ismétlődve, automatikusan
megjelenik a kijelzőn. A karbantartásig hátralevő
200 km-en belül a figyelmeztetés megjelenése
gyakrabban ismétlődik. A kijelzés kilométerben vagy
mérföldben történik, a mértékegység előzetes
beállításának megfelelően. Ha az esedékes
karbantartás ideje közeledik, az indítókulcs MAR
állásba fordításakor a kijelzőn a „Service” felirat és az
esedékes karbantartásig hátralévő kilométerek vagy
mérföldek száma jelenik meg. A Karbantartási
tervben előírt műveleteket végeztessük el egy Lancia
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelző
nullázását is (reset).Air Bag/Bag passeggero (Utas oldali légzsák)
Az utas oldali elülső légzsák és a mellkas/medence
védelmét szolgáló oldallégzsák be- és kikapcsolása
(oldallégzsák - egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a
gombot, és a „Bag Pass: Off ”
(hatástalanítás) vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás)
felirat megjelenése után nyomjuk meg a
és
gombot, majd nyomjuk meg ismét agombot;
❒a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
bekapcsolás/hatástalanítás megerősítés („Sì” - Igen)
vagy a törlés („No” - Nem) kiválasztásához;
❒nyomjuk meg röviden a
gombot, és megjelenik a
választást megerősítő üzenet, és visszatérünk a
menü képernyőre. Nyomjuk meg hosszabb ideig a
gombot a standard képernyőre a beállítások tárolása
nélküli visszatéréshez.
Kilépés a Menüből (Uscita menù)
Ez az utolsó funkció, amely bezárja a menüben
ciklusba rendezett beállításokat. Nyomjuk meg
röviden a
gombot a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélküli visszatéréshez. A
gomb megnyomásával a kijelző visszatér az első
menüponthoz („Beep Velocità”).
20
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Page 166 of 307

Lancia Ypsilon 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN
(egyes változatoknál/piacokon)
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott
változatoknál megjelenik egy üzenet + szimbólum a
kijelzőn, amikor a k

JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN
(egyes változatoknál/piacokon)
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott
változatoknál megjelenik egy üzenet + szimbólum a
kijelzőn, amikor a külső hőmérséklet 3 °C-ra vagy
az alá csökken.
FIGYELMEZTETÉS A külső hőmérséklet-
érzékelő meghibásodása esetén a kijelzőn az érték
helyett szaggatott vonalak jelennek meg.
ECO FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA (0.9 TwinAir 85 LE változatok)
Az ECO funkciónak a megfelelő gomb
megnyomásával történő be- és kikapcsolását a
kijelzőn megjelenő üzenet jelzi (lásd a
„Kezelőszervek” részt az „Ismerkedés a gépkocsival”
című fejezetben).
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK
FIGYELMEZTETÉS A mechanikus kopásjelző az
elülső fékbetétek kopását érzékeli, ezért azok
cseréjekor ellenőriztessük a hátsó fékpofák állapotát
is.
Amikor a fékbetétek kopni kezdenek, halk sípolás
hallható; ilyen esetekben óvatosan folytathatjuk
az utunkat. Mindenesetre az elkopott fékbetétek
cseréje érdekében mielőbb keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
ASR RENDSZER
Az ASR rendszer kikapcsolása
Az ASR rendszert az ASR OFF gombbal lehet
kikapcsolni (lásd „Az ASR rendszer” részt az
„Ismerkedés a gépkocsival” című fejezetben).
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott
változatoknál a rendszer kikapcsolását egy üzenet +
szimbólum megjelenése jelzi; ezzel egy időben
felgyullad az ASR OFF gombon elhelyezkedő LED.
SZERVIZ (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)
LEJÁRT
Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, az
indítókulcs MAR állásba fordításakor a
konfigurálható multifunkciós kijelzőn megjelenik a
„Service” felirat és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek vagy mérföldek száma. A
Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük
el egy Lancia márkaszervizben, ahol ezután elvégzik
a kijelző nullázását is (reset).
164ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Page 306 of 307

Lancia Ypsilon 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Vezetési stílus ......................... 145
Visszapillantó tükrök............... 35W
elcome movement............... 11
304ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZT

brake fluid power steering fluid navigation system tow fuel cap release jump start