2012 Lancia Ypsilon sensor

Fejl ved skumringssensor
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved skumringssensoren.
Fejl ved sensor for motorolietryk
Versioner med multifunktionsdisplay:fejlen ved
sensor for motorolietryk signaleres ved at
kontrollampen i instrumentgruppen tændes.
Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay:fejlen ved sensor for
motorolietryk signaleres ved at ikonet på displayet
tændes.
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
(ravfarvet)
Kontrollampen tændes (i nogle versioner vises en
meddelelse + symbol på displayet), hvis der
konstateres en fejl i en af følgende lygter:
❒Kørelys (DRL) (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Positionslys
❒Blinklys
❒Tågebaglygter
❒Nummerpladelys
❒Stoplys (kun for versioner med
multifunktionsdisplay).Fejlen kan være forårsaget af en eller flere
overbrændte pærer, overbrændt sikring eller
afbrydelse i de elektriske forbindelser.
TÅGEBAGLYGTER (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne
tændes. Når tågeforlygterne er tændt, lyser også
lysdioden over knappen
.
TÅGEFORLYGTER (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne
tændes. Når tågeforlygterne er tændt, lyser også
lysdioden over knappen
.
POSITIONSLYS OG NÆRLYS
(grøn)/FOLLOW ME HOME (grøn)
POSITIONSLYS OG NÆRLYS
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller
nærlyset tændes.
159BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
START&STOP-SYSTEMET
FEJL VED START&STOP-SYSTEM
Aktivering af Start&Stop-system
Når Start&Stop-systemet slås til, viser displayet
en meddelelse. I denne tilstand er lysdioden på
knappen
, der sidder på betjeningspanelet (se
afsnittet “Start&Stop” i kapitlet "Lær bilen at
kende") slukket.
Deaktivering af Start&Stop-systemet
❒Versioner med multifunktionsdisplay:Når
Start&Stop-systemet slås fra, viser displayet en
meddelelse.
❒Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay:Når Start&Stop-systemet
slås fra, viser displayet symbolet
+en
meddelelse.
Når systemet er deaktiveret, er lysdioden på
knappen
tændt.
FEJL VED START&STOP-SYSTEM
Versioner med multifunktionsdisplay: Fejl ved
Start&Stop-systemet vises ved at kontrollampen
lyser i instrumentgruppen og der vises en
meddelelse på displayet.
Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay: Fejl ved Start&Stop-
systemet vises ved at ikonet
tændes + en
meddelelse på displayet.
I tilfælde af fejl ved Start&Stop-systemet skal du
kontakte Lancias servicenet.
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
(afhængigt af versioner/markeder)
I versioner udstyret med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay vises en meddelelse +
symbol på displayet, når udendørstemperaturen er
under eller lig med 3° C.
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for
udendørstemperatur viser displayet streger i stedet
for værdien.
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
ECO-FUNKTIONEN (versionerne 0.9 TwinAir
85HK)
Aktivering/deaktivering af ECO-funktionen, via
tryk på den tilhørende knap (se afsnittet
"Betjeningsknapper" i kapitlet "Lær bilen at
kende") signaleres ved visning af en meddelelse på
displayet.
161BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
VIGTIGT Bilen er kun udstyret med slitagesensor
for mekanisk slitage på forhjulenes bremseklodser.
Når disse udskiftes, bør der derfor samtidig
foretages en kontrol af baghjulenes bremseklodser.
Når bremsebelægningerne er ved at blive slidte,
høres en let hvislen. Kørslen kan dog fortsættes
med forsigtighed. Henvend dig hurtigst muligt til
Lancias servicenet for at få udskiftet de slidte
bremseklodser.
ASR-SYSTEM
Deaktivering af ASR-system
ASR-systemet kan deaktiveres ved at trykke på
knappen ASR OFF (se afsnittet "ASR-system"
i kapitlet "Lær bilen at kende") . I versioner med
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay signaleres
deaktiveringen af systemet ved visning af en
meddelelse + symbol. Samtidig tændes lysdioden
over knappen ASR OFF.SERVICEINTERVAL UDLØBET
(PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser det
rekonfigurerbare multifunktionsdisplay
meddelelsen "Service" efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde
sted, når nøglen drejes til MAR. Lad Lancias
servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen
foreskrevne arbejder og nulstille displayet.
162
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

192
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Knudepunkt for motorstyring (primære belastnin-
ger) (versioner 1.2 8V 69 hk med Start&Stop)F17 15
Knudepunkt for motorstyring (primære belastnin-
ger) (versioner 1.2 8V 69hk LPG) og Smart Distri-
bution Unit (SDU)F17 15
+30 Knudepunkt for motorstyring/relæ T09 F18 5
Brændstofpumpe F19 15
Elbagrude/afrimningssystem til spejle F20 30
Airconditionanlæggets kompressor F21 7,5
Forsyning fra hovedrelæ for motorens centralboks til
knudepunkt for motorstyring (versioner 0.9 TwinAir
85hk/1.3 16V Multijet)F22 15
Forsyning fra hovedrelæ for motorens centralboks til
knudepunkt for motorstyring (versioner 1.2 8V
69hk)F22 10
Knudepunkt for bremseanlæg F23 20
Knudepunkt for bremseanlæg/Knudepunkt for
F24 7,5
Beskyttelse af forsyningslinje for magnetventiler og
LPG-tryksensor (versioner 1.2 8V 69hk LPG)
(under relæ T20)F30 7,5
Funktion "Blow by heater" (versioner 0.9 TwinAir
85hk/1.3 16V Multijet)F30 5
Styreenhed til foropvarmning af tændrør (versioner
1.3 16V Multijet)F81 60 servostyring

193BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Elektrisk blæser for kabinen F82 40
Opvarmet brændstoffilter (versioner 1.3 16V Multi-
jet)F83 40
Forreste strømudtag (med eller uden cigarettænder) F85 15
Sensor for batteriets opladningsgrad F87 5+15 = positiv pol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke under nøgle)

OPLADNING AF BATTERIVIGTIGT Fremgangsmåden ved opladning af
batteriet er kun anført til orientering. Det
anbefales at lade Lancias servicenet foretage
opladningen.
Opladning bør ske langsomt ved lav strømstyrke i
ca. 24 timer. Længere tids opladning tid kan
skade batteriet.
VERSIONER UDEN Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❒Afmontér polskoen fra batteriets negative pol.
❒Forbind ladeapparatets kabler til batteriets
poler med korrekt polaritet.
❒Tænd ladeapparatet.
❒Ved opladningens afslutning: Sluk
ladeapparatet inden kablerne fjernes fra
batteriet.
❒Fastgør atter polskoen til batteriets negative pol.VERSIONER MED Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❒Frakobl stikket A fig. 159 (ved tryk på knappen
B) fra sensoren C til overvågning af batteriets
opladningstilstand, som er monteret på
batteriets negative pol D.
❒Tilslut ladeapparatets positive kabel til
batteriets positive pol E og det negative kabel til
polskoen på sensoren D, som vist i figuren.
❒Tænd ladeapparatet. Efter opladning slukkes
for ladeapparatet.
❒Efter frakobling af ladeapparatet tilsluttes
stikket A fig. 159 til sensoren C, som vist i
figuren.
BEMÆRK
Væsken i batteriet er giftig og
ætsende. Undgå kontakt med huden
og øjnene. Opladning af batteriet skal
foretages på et sted med god udluftning og
langt fra åben ild og gnistdannende kilder
for at undgå antændelse og brandfare.
196
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Motor
– identifikationskoder ....... 228
– kølevæskestand .............. 212
– mærkning....................... 227
– tekniske data .................. 229
Motorolie
– forbrug ........................... 211
– kontrol af væskestand .... 211
– specifikationer ................ 244
Motorrum
– kontrol af væskestande ... 207
– vask ............................... 223
– åbning/lukning ................ 79
MSR-system ......................... 87
MSR (system)....................... 87
Multifunktionsdisplay .......... 9Nummerpladelygter
– udskiftning af pærer ....... 181
Nærlys
– betjening ......................... 48
– udskiftning af pære ........ 177
– udskiftning af pærer ....... 177
Nøgle med fjernbetjening
(udskiftning af batteri) ....... 27
Nøgler .................................. 25– ekstra nøgler med
fjernbetjening .................. 26
– nøgle med
fjernbetjening .................. 25
– nøgle uden
fjernbetjening .................. 25
– udskiftning af batteri i
fjernbetjening .................. 27
Omdrejningstæller ............... 8
Opfyldning ......................... 112Parkering ........................... 140
Parkeringslys ....................... 49
Parkeringssensorer ............... 97
Pollenfilter .......................... 214
Positionslys/kørelys
(D.R.L.)
– udskiftning af pærer ....... 176
Positionslys/stoplys ............. 180
Præstationer
(tophastigheder)................ 240
Påfyldning af brændstof ...........
111-112
Påfyldningsdata
– tabel for
påfyldningsdata.............. 242Ratkontakter
– venstre kontaktarm.......... 48Rat ....................................... 33
Ratlås................................... 29
Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ......... 10
Rengøring og
vedligeholdelse
– beklædte dele i ægte
læder .............................. 225
– forlygter ......................... 223
– kabine ............................ 224
– karrosseri ....................... 221
– motorrum ....................... 223
– plastikdele og beklædte
dele ................................ 224
– ruder .............................. 223
– sæder i læder .................. 225
– sæder ............................. 224
Ruder (rengøring) ............... 223
Selealarm ........................... 118
Selekraftbegrænsere............ 122
Selestrammere .................... 121
Sideairbag) ......................... 134
Sideairbags ......................... 134
Sideluftdyser ........................ 36
Sikker befordring af børn ... 124
302
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS

Sikkerhedsseler
– brug af sikkerhedsseler ... 116
– Selealarm ....................... 118
– selekraftbegrænsere ........ 122
– selestrammere ................ 121
– vedligeholdelse ............... 124
Sikkerhedsudstyr ................ 116
– Isofix-barnestol
(montering) .................... 129
– sikker befordring af
børn ............................... 124
– sikkerhedsseler ............... 116
Sikringer
– centralboks i
bagagerum ..................... 190
– centralboks i
instrumentpanel ............. 188
– liste over sikringer .......... 191
– sikringsboks i
motorrum ....................... 186
– udskiftning af sikringer .. 185
Sikringernes centralboks
(placering) ........................ 186
Skumringssensor .................. 49
Slæbning af bilen ................ 198
Snekæder............................ 147
Solskærme ........................... 66Soltag................................... 67
Speedometer........................ 7-8
Sprinklerdyser til
bagrudevasker................... 220
Sprinklerdyser til
frontrudevasker................. 220
Start af motor.............. 138-163
Start og kørsel .................... 138
Start&Stop-system ............... 88
Strømudtag .......................... 65
Styretøj ............................... 232
Sæder................................... 30
– Indstillinger ..................... 30
Sættet Fix&Go Automatic ... 170
Tagbagagebærer/skiholder .. 81
Tekniske data ..................... 226
Tophastigheder ................... 240
Transmission ...................... 230
Tredje stoplys...................... 180
Tripcomputer
– knappen TRIP ................. 22
– Tripcomputer................... 20
– viste data for
Tripcomputer................... 21
Tændingslås ......................... 28
Tændrør (type) ................... 229Tågebaglygter ..................... 180
Tågeforlygter ...................... 178
Udskiftning af pære............ 178
udskiftning af pærer ........... 180
Udskiftning af pærer
– indvendig belysning........ 182
– udvendig belysning......... 176
Udskiftning af sikringer ...... 185
Udvendig belysning .............. 48
Udvendigt velkomstlys ......... 51
Universal Isofix
(barnestol) ........................ 129Vedligeholdelse og pleje...... 201
– krævende
driftsbetingelser.............. 206
– planmæssig
vedligeholdelse ............... 201
– rutinemæssige
kontroller ....................... 206
– vedligeholdelsesplan ....... 202
Vedligeholdelsesplan ........... 202
Velkomsthilsen ..................... 11
Vinduesairbag..................... 135
Viskere og vaskere................ 51
Vægt og last........................ 241
303BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS