2012 Lancia Voyager Lusterko wsteczne

gdy włączone zostanie ogrzewanie tylnej
szyby. Więcej informacji na ten temat
znajduje się w części „Funkcje szyby
tylnej”, w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu”.
FUNKCJA POCHYLANIA
LUSTERKA PODCZAS
COFANIA (dostępna
wyłącznie z siedzeniem z
pamięcią ustawień, zależnie od
wyposażenia)
Funkcja pochylania lusterka podczas
cofania zapewnia automatyczne
dostosowanie położenia zewnętrznego
lusterka tak, aby zapewnić kierowcy
optymalną widoczność podłoża za
przednimi drzwiami pojazdu. Po
włączeniu biegu wstecznego zewnętrzne
lusterko po stronie kierowcy odchyla się
lekko w dół względem położenia
pierwotnego. Po wyłączeniu biegu
wstecznego zewnętrzne lusterko po
stronie kierowcy powraca do swojego
pierwotnego położenia. Każdemu
zapamiętanemu położeniu odpowiada
położenie pochylonego lusterka podczas
cofania.INFORMACJA:
Funkcja pochylania lusterka podczas
cofania nie jest włączona fabrycznie.
Funkcję tę można włączyć lub
wyłączyć za pośrednictwem
elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC).
Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w punkcie „Elektroniczne
centrum informacyjne pojazdu
(EVIC)/Ustawienia użytkownika” w
rozdziale „Prezentacja deski
rozdzielczej”.
LUSTERKA SKŁADANE
ELEKTRYCZNIE (zależnie
od wyposażenia)
Przełącznik sterujący lusterkami
składanymi elektrycznie znajduje się
między przełącznikiem L (lewe) i R
(prawe) wyboru lusterka. Nacisnąć
przycisk jeden raz, aby złożyć lusterka;
kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje
ponowne rozłożenie lusterek.
Gdy lusterka znajdują się w położeniu
złożonym, a prędkość pojazdu
przekroczy 8 km/h, nastąpi
automatyczne rozłożenie lusterek.
LUSTERKA Z
OŚWIETLENIEM W
OSŁONACH
PRZECIWSŁONECZNYCH
(zależnie od wyposażenia)
W każdej osłonie przeciwsłonecznej
znajduje się lusterko z oświetleniem.
Aby skorzystać z lusterka, należy obrócić
osłonę przeciwsłoneczną w dół i
odchylić w górę pokrywę lusterka.
Oświetlenie włączy się automatycznie.
Zamknięcie pokrywy lusterka powoduje
automatyczne wyłączenie oświetlenia.
Przełącznik lusterek składanych
elektrycznie
87

MONITOROWANIE
MARTWEJ STREFY
(zależnie od wyposażenia)
Układ monitorowania martwej strefy
(BSM) wykorzystuje czujniki typu
radarowego umieszczone na tylnym
zderzaku w celu wykrycia pojazdów
(samochodów, ciężarówek, motocykli
itd.), które znajdują się w martwych
strefach z tyłu/z przodu/z boku pojazdu.Po uruchomieniu pojazdu lampka
ostrzegawcza układu BSM w obydwu
lusterkach zewnętrznych na chwilę
zapala się, aby powiadomić kierowcę o
gotowości do działania. Czujniki układu
BSM działają, gdy w pojeździe jest
włączony dowolny bieg (w tym
wsteczny), a po przestawieniu dźwigni
zmiany biegów w położenie P
przełączają się w tryb czuwania.
Strefa wykrywania układu BSM
obejmuje w przybliżeniu szerokość
jednego pasa ruchu po obu stronach
pojazdu (ok. 3,35 m). Strefa rozpoczyna
się na wysokości zewnętrznego lusterka
wstecznego i rozciąga się na odległość
około 6 m za pojazdem. Układ BSM
monitoruje strefy wykrywania z obydwu
stron pojazdu, gdy prędkość jazdy
przekracza około 10 km/h i sygnalizuje
obecność innych pojazdów w martwychstrefach.
INFORMACJA:
• Układ BSM NIE sygnalizuje szybko
zbliżających się pojazdów, które
znajdują się poza strefami działania
układu. • Strefa działania układu BSM NIE
zmienia się podczas holowania
przyczepy. Z tego powodu należy
wzrokowo sprawdzać przylegający
pas jezdni przed zmianą pasa. Jeśli
przyczepa lub inny przedmiot (np.
rower lub wyposażenie sportowe)
wystaje poza pojazd, lampka
ostrzegawcza układu BSM może
świecić przez cały czas, gdy włączony
jest bieg umożliwiający jazdę do
przodu.
Powierzchnia tylnego zderzaka, na
której znajdują się czujniki, nie może
być zanieczyszczona śniegiem, lodem
itd., aby zapewnić prawidłowe działanie
układu BSM. Nie zasłaniać strefy
tylnego zderzaka w miejscu
zamontowania czujników innymi
przedmiotami (naklejki, bagażnik
rowerowy itd.).
Lusterko z oświetleniemTylne strefy wykrywania
88

BEZPIECZNIKI MODUŁU TIPM
Gniazdo Wkładka topikowa
zamknięta Bezpiecznik mini Opis
M3 — Żółty 20 A Blokada osi przedniej/tylnej/silnik pompy podciśnienia
M4 — Czerwony 10 A Hak holowniczy
M5 — Naturalny 25 A Przemiennik
M6 — Żółty 20 A Gniazdo zasilania nr 1 (ACC), czujnik deszczu
M7 — Żółty 20 A Gniazdo zasilania nr 2 (BATT/ACC)
M8 — Żółty 20 A Podgrzewane siedzenie przednie (zależnie od wyposażenia)
M9 — Żółty 20 A Podgrzewane siedzenie tylne (zależnie od wyposażenia)
M10 — Niebieski 15 A Zasilanie przy wyłączonym zapłonie — system wideo, radio
satelitarne, odtwarzacz DVD, zestaw głośnomówiący,
uniwersalne urządzenie do otwierania drzwi garażowych,
lampki w osłonach przeciwsłonecznych, moduł przesyłania
strumieniowego danych wideo
M11 — Czerwony 10 A Zasilanie przy wyłączonym zapłonie — układ ogrzewania i
klimatyzacji
M12 — Zielony 30 A Wzmacniacz (AMP)/radioodtwarzacz
M13 — Żółty 20 A Zasilanie przy wyłączonym zapłonie — zestaw wskaźników,
syrena, moduł zegara, wielofunkcyjny przełącznik sterujący/ ITM
M14 — Żółty 20 A Bezpiecznik zapasowy
M15 — Żółty 20 A Lusterko wsteczne, zestaw wskaźników, wielofunkcyjny
przełącznik sterujący, układ monitorujący ciśnienie w
oponach, moduł świec żarowych — tylko w wersjach
eksportowych z silnikiem Diesla, przełącznik przekładni
(wykorzystujący efekt Halla), układ redukcji hałasu
M16 — Czerwony 10 A Moduł poduszek powietrznych/moduł klasyfikacji osób w
pojeździe
351

Usuwalna konsola podłogowa . . . 170
Usytuowanie podnośnika . . . . . . 308
Usytuowanie wlewu paliwa . . . . 188
Uwaga, spaliny . . . . . . . . . . . . . 36
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Uzupełnianie paliwa . . . . . . . . . 294
Uzupełnianie płynu chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . 340
Uzupełnianie płynu do
spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . 338
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . 85
Wielofunkcyjna dźwignia
sterująca . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Wkrótce serwis silnika (Lampka
sygnalizująca usterkę) . . . . . . . . 187WodaJazda przez . . . . . . . . . . . . . 269
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . 4
Wskazówki odnośnie
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 71
Wskaźnik temperatury, płyn
chłodzący silnika . . . . . . . . 190,307
Wskaźnik wymiany oleju . . . 185,201
Wskaźnik wymiany oleju,
reset . . . . . . . . . . . . . . . . 185,201 Wskaźniki
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . 185
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Prędkościomierz . . . . . . . . . . 188
Temperatura płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 190
Wskaźniki poziomu
Automatyczny układ transaxle . 345
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 331
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 271
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . . 282
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . 339,360
Wycieki płynów . . . . . . . . . . . . 74
Wycieki, płyn . . . . . . . . . . . . . . 74
Wyjęcie kluczyka zapłonu . . . . . . 14
Wymagania odnośnie oleju
napędowego . . . . . . . . . . . . . . 294
Wymiana kluczyków . . . . . . . . . 16
Wymiana opon . . . . . . . . . . . . 282
Wymiana pióra wycieraczki . . . . 337
Wymiana przebitej opony . . . . . 308
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . 356
Wymuszona zmiana położenia
dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 320
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych . . . . . . . . . . . . . . . 140 Zaczep, fotelik dziecka . . . . . . . . 66
Zaczepy fotelika dziecięcego . . . . 66
Zadymianie szyb . . . . . . . . . . . 249
Zagłówki foteli . . . . . . . . . . . . 122
Zakresy biegów . . . . . . . . . . . . 263
Zalecenia odnośnie docierania,
nowy pojazd . . . . . . . . . . . . . . . 70Zamki
Automatyczny drzwiowy . . . . . 24
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kierownica . . . . . . . . . . . . . . 15
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . . . 23
Zamki drzwiowe, automatyczne . . 24
Zamki systemu "bezpieczeństwo
dzieci" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . 13,14
Zatrzaski . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . 135
Zdalne elementy sterowania
systemem dźwiękowym (Radio) . 234
Zdalny bezkluczykowy układ
wejścia (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 19
Zespół przeniesienia mocy . . . . . 361
Zestaw wskaźników . . . . . . 183,185
Zewnętrzne lusterka składane . . . . 86
Zewnętrzne lusterka wsteczne . . . 85
Zintegrowany moduł zasilania
(bezpieczniki) . . . . . . . . . . . . . 349
385