2012 Lancia Voyager Bezpieczeństwo opon

PRZESTROGA!
Nadmierna prędkość obrotowa silnika
lub obracanie się kół w miejscu może
doprowadzić do przegrzania i
uszkodzenia skrzyni biegów. Po
każdych pięciu cyklach kołysania auta
ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu N i pozostawić silnik
pracujący na biegu jałowym przez
przynajmniej minutę. Z minimalizuje
to efekt przegrzewania i zmniejszy
niebezpieczeństwo uszkodzenia
skrzyni biegów podczas
podejmowanych prób uwolnienia
pojazdu.
INFORMACJA:
W zwięks zeniu przyczepności kół
pojazdu podczas ruszania w głębokim
śniegu, na piasku lub na żwirze może
pomóc częściowe wyłączenie układu
ESP. Więcej informacji znajduje się w
części „Elektroniczny układ kontroli
hamulców”, w rozdziale
„Uruchamianie i obsługa”.
PRZESTROGA!
• Podczas próby „rozbujania” ugrzęźniętego pojazdu poprzez
naprzemienne ustawianie dźwigni
zmiany biegów w położeniach D i R
nie należy dopuszczać do poślizgu
kół z prędkością przekraczającą
24 km/h, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie układu
przeniesienia napędu.
• Nadmierna prędkość obrotowa
silnika lub zbyt szybkie obracanie się
kół w miejscu może doprowadzić do
przegrzania i uszkodzenia skrzyni
biegów. Może również spowodować
uszkodzenie opon. Nie dopuszczać
do poślizgu kół w miejscu z
prędkością przekraczającą 48 km/h
przy włączonym biegu (bez
przełączania biegów).
OSTRZEŻENIE!
Ślizganie się kół w miejscu może być
niebezpieczne. Siły powstające w
wyniku nadmiernej prędkości
obrotowej kół mogą zniszczyć lub
uszkodzić osie i opony. Opona może
eksplodować i spowodować obrażenia
ciała. Jeśli pojazd ugrzązł, nie należy
zwiększać prędkość kół obracających
się w miejscu powyżej 48 km/h lub
przez okres dłuższy niż 30 sekund bez
zatrzymania. Nie wolno również
dopuścić nikogo w pobliże ślizgającego
się koła, niezależnie od prędkości.
WYMUSZONA ZMIANA
POŁOŻENIA DŹWIGNI
ZMIANY BIEGÓW
Jeśli w przypadku usterki nie można
przestawić dźwigni zmiany biegów z
położenia P, należy podjąć następujące
działania w celu tymczasowego
przesunięcia dźwigni zmiany biegów:
1. Mocno zaciągnąć hamulec
postojowy.
320

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . 334Funkcja oszczędzania
(Zabezpieczenie) . . . . . . . . . . 139
Ostrzeżenie przed gazem . . . . 335
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 317
Wymiana nadajnika
bezkluczykowego (RKE) . . . . . 21
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) . . 17
Alarm bezpieczeństwa (Alarm
przeciwkradzieżowy) . . . . . . . . . 17
ang. Lower Anchors and Tether
for CHildren (LATCH) . . . . . . . 66
Automatyczna regulacja
temperatury (ATC) . . . . . . . . . 241
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . 261,344,345 Dodawanie płynu . . . . . . . . . 345
Rodzaj płynu . . . . . . . . . . . . 344
Wymiana płynu . . . . . . . . . . 345
Wymiana płynu i filtra . . . . . 345
Zakresy biegów . . . . . . . . . . 263
Automatyczne światła przednie . 137
Automatyczne zamki drzwi . . . . . 24
Automatycznie opadające szyby
sterowane elektrycznie . . . . . . . . 28 Automatycznie podnoszące się
szyby sterowane elektrycznie . . . . 29
Automatycznie przyciemniane
lusterko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Automatyczny układ transaxle
Dodatki specjalne . . . . . . . . . 344
Dodawanie płynu . . . . . . 345,361
Sprawdzenie poziomu płynu . . 345
Wybór środka
smarującego . . . . . . . . . . 344,361
Bagażnik dachowy (Półka
bagażowa) . . . . . . . . . . . . . . . 173
Benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . 292 Oszczędzanie . . . . . . . . . . . . 201
Benzyna niezanieczyszczająca
powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Benzyna, czyste powietrze . . . . . 293
Bezkluczykowy układ wejścia . . . . 19
Bezpieczeństwo, gazy
spalinowe . . . . . . . . . . . . . . . 36,72
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . 349
Centrum informacji o trasie nad
głową . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Centrum informacyjne, pojazd . . 195
Chłodzenie, turbo . . . . . . . . . . 260
Ciężar przyczepy . . . . . . . . . . . 297
Ciśnienie powietrza, opony . . . . 278 Części zamienne . . . . . . . . . . . 330
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 335
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . 71
Czyszczenie
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników . . . . . . . . . . . . . . 348
Dbałość o tapicerkę . . . . . . . . . 347
Dbałość o tkaninę . . . . . . . . . . 347
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . 347
Dbanie o wygląd pojazdu . . . . . 345
Detonacja poduszki powietrznej . . 57
Dodatki, paliwo . . . . . . . . . . . . 293
Dodatkowe kierunkowskazy z
boku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Dodatkowe kierunkowskazy,
boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Dodatkowe światła
wewnętrzne/lampki do czytania . 155
Dodatkowe światło stop
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . 358
Dodatkowy układ ograniczający
— poduszka powietrzna . . . . . . . 49
Dopuszczalny ciężar całkowity
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . 30
376

ŁącznikUCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Uniwersalny interfejs klienta
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Łącznik UCI . . . . . . . . . . . . . 211
Łącznik uniwersalnego interfejsu
klienta (UCI) . . . . . . . . . . . . . 211
Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi . . . . . . . . . . . . . 296
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Moc Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . 31
Fotele (siedzenia) . . . . . . . . . 118
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne) . . . . . . . . . . . . . 160
Klapa podnoszona . . . . . . . . . 35
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wspomaganie
kierownicy . . . . . . . . . . . 270,271
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . 23
Modyfikacje/zmiany w pojeździe . . 7
Modyfikacje/zmiany, pojazd . . . . . 7
Monitor, układ kontroli ciśnienie
w oponach . . . . . . . . . . . . . . . 285
Monitorowanie martwej strefy . . . 88
Mycie pojazdu . . . . . . . . . . . . . 345
Mycie szyb . . . . . . . . . . . . . . . 348 Myjnie samochodowe . . . . . . . . 345
Nadawanie radiowe . . . . . . . . . 236
Nagrzewnica . . . . . . . . . . . . . . 236
Napinacze
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . 43
Niebezpieczeństwo
Jazda przez przepływającą,
napływającą lub płytko stojącą
wodę . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obciążanie pojazdu . . . . . . . . . 168
Obciążenie haka
holowniczego/ciężar przyczepy . . 298
Objętości płynów . . . . . . . . . . . 359
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . 185
Obsługa baterii nadajnika
(Zdalny bezkluczykowy układ
wejścia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Obsługa płyt kompaktowych
(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Obsługa podnośnika . . . . . . . . . 308
Obsługa świateł
przeciwmgielnych . . . . . . . . . . 357
Ochładzanie układu turbo . . . . . 260
Odchylane siedzenia przednie . . 121 Ograniczenia odnośnie
pasażera . . . . . . . . . . . . . 36,53,57
Ograniczenia odnośnie
pasażera (Sedan) . . . . . . . . 51,53,56
Ogranicznik, głowa . . . . . . . . . 122
Ograniczniki, dziecko . . . . . . 60,69
Ograniczniki, małe dziecko . . . . . 63
Ogrzewanie szyby przedniej . . . . 73
Ogrzewanie szyby tylnej . . . . . . 172
Ogrzewanie, szyba przednia . . 73,246
Ogrzewanie, szyba tylna . . . . . . 172
Okres docierania nowego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Olej napędowy . . . . . . . . . 294,360
Olej, silnik . . . . . . . . . . . . 331,360
Częstotliwość wymiany . . . . . 331
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . 332,360
Lepkość . . . . . . . . . . . . . . . 359
Likwidacja . . . . . . . . . . . . . 332
Likwidacja filtra . . . . . . . . . . 332
Materiały dodane . . . . . . . . . 332
Pojemność . . . . . . . . . . . . . 359
Sprawdzanie . . . . . . . . . . . . 331
Syntetyczny . . . . . . . . . . . . . 332
Zalecenia . . . . . . . . . . . 331,359
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . 74,277
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . 277
Ciśnienie powietrza . . . . . 277,278
Informacje ogólne . . . . . . . . . 277
380

Usuwalna konsola podłogowa . . . 170
Usytuowanie podnośnika . . . . . . 308
Usytuowanie wlewu paliwa . . . . 188
Uwaga, spaliny . . . . . . . . . . . . . 36
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Uzupełnianie paliwa . . . . . . . . . 294
Uzupełnianie płynu chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . 340
Uzupełnianie płynu do
spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . 338
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . 85
Wielofunkcyjna dźwignia
sterująca . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Wkrótce serwis silnika (Lampka
sygnalizująca usterkę) . . . . . . . . 187WodaJazda przez . . . . . . . . . . . . . 269
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . 4
Wskazówki odnośnie
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 71
Wskaźnik temperatury, płyn
chłodzący silnika . . . . . . . . 190,307
Wskaźnik wymiany oleju . . . 185,201
Wskaźnik wymiany oleju,
reset . . . . . . . . . . . . . . . . 185,201 Wskaźniki
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . 185
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Prędkościomierz . . . . . . . . . . 188
Temperatura płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 190
Wskaźniki poziomu
Automatyczny układ transaxle . 345
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 331
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 271
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . . 282
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . 339,360
Wycieki płynów . . . . . . . . . . . . 74
Wycieki, płyn . . . . . . . . . . . . . . 74
Wyjęcie kluczyka zapłonu . . . . . . 14
Wymagania odnośnie oleju
napędowego . . . . . . . . . . . . . . 294
Wymiana kluczyków . . . . . . . . . 16
Wymiana opon . . . . . . . . . . . . 282
Wymiana pióra wycieraczki . . . . 337
Wymiana przebitej opony . . . . . 308
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . 356
Wymuszona zmiana położenia
dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 320
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych . . . . . . . . . . . . . . . 140 Zaczep, fotelik dziecka . . . . . . . . 66
Zaczepy fotelika dziecięcego . . . . 66
Zadymianie szyb . . . . . . . . . . . 249
Zagłówki foteli . . . . . . . . . . . . 122
Zakresy biegów . . . . . . . . . . . . 263
Zalecenia odnośnie docierania,
nowy pojazd . . . . . . . . . . . . . . . 70Zamki
Automatyczny drzwiowy . . . . . 24
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kierownica . . . . . . . . . . . . . . 15
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . . . 23
Zamki drzwiowe, automatyczne . . 24
Zamki systemu "bezpieczeństwo
dzieci" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . 13,14
Zatrzaski . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . 135
Zdalne elementy sterowania
systemem dźwiękowym (Radio) . 234
Zdalny bezkluczykowy układ
wejścia (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 19
Zespół przeniesienia mocy . . . . . 361
Zestaw wskaźników . . . . . . 183,185
Zewnętrzne lusterka składane . . . . 86
Zewnętrzne lusterka wsteczne . . . 85
Zintegrowany moduł zasilania
(bezpieczniki) . . . . . . . . . . . . . 349
385