2012 Lancia Thema back

FIGYELEM
Tolatáskor a vezetőnek óvatosnak kell
lennie, még akkor is, ha használja
a ParkView® tolatókamerát. Tolatás
előtt mindig ellenőrizze a gépkocsi
mögötti területet, ügyeljen
a holtterekre, és bizonyosodjon meg
arról, hogy nincs az útjában gyalogos,
állat, más gépkocsi vagy egyéb akadály.
A gépkocsi környezetének
biztonságáért Ön a felelős, és tolatás
közben folyamatos figyelemmel kell
lennie. Ha nem így jár el, az súlyos
személyi sérüléshez vagy halálesethez
vezethet.VIGYÁZAT
• A gépkocsi sérülésének elkerülése érdekében a ParkView® rendszert
kizárólag parkolási segítségként
használja. A ParkView®
tolatókamera nem képes minden
olyan akadály vagy tárgy észlelésére,
amely a gépkocsi útjában állhat.
(Folytatás)
VIGYÁZAT(Folytatás)
• A ParkView® rendszer
használatakor a gépkocsival lassan
kell haladni, hogy akadály észlelése
esetén lehetőség legyen időben
megállni. Ajánlatos, hogy a vezető
a ParkView® rendszer használata
közben is gyakran hátranézzen
a válla fölött.
MEGJEGYZÉS:
Amennyiben hó, jég, sár vagy egyéb
szennyeződés rakódik a kamera
lencséjére, tisztítsa meg a lencsét:
öblítse le vízzel, majd ezt követően
puha ronggyal törölje szárazra. Ne
takarja le a lencsét.
A PARKVIEW® RENDSZER
BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA —
AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS
RÁDIÓ SEGÍTSÉGÉVEL
1. Kapcsolja be a rádiót.
2. Nyomja meg a More (Egyéb)
gyorsgombot.
3. Nyomja meg a Settings (Beállítások)
gyorsgombot. 4. Nyomja meg a Safety & Driving
Assistance (Biztonság és
vezetéstámogató eszközök)
gyorsgombot.
5. Nyomja meg a Parkview® Backup
Camera (Parkview® tolatókamera)
mellett lévő jelölőnégyzetet a b
e- és
kikapcsoláshoz.
FELSŐ KONZOL
A fels ő konzolban belső világítás/
olvasólámpa, valamint
napszemüvegtartó található. Az
elektromos napfénytető kapcsolói is
beépíthetők ide (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll).
Felső konzol
117

FIGYELEM
Ha a sebességváltó hőmérsékletének
visszajelző fénye világít, és tovább
használja a gépkocsit, akkor bizonyos
körülmények között a sebességváltó-
folyadék felforrhat, amely kifolyva és
a forró motorral vagy a kipufogó egyes
részeivel érintkezésbe lépve tüzet
okozhat.
• Elektromos szervokormány meghibásodása
A visszajelz ő fény az
elektromos szervokormány
meghibásodását és
szervizigényét jelzi.
OLAJCSERE ESEDÉKES
A gépkocsi fel van szerelve egy,
a motorolajcsere szükségességét jelző
rendszerrel. A következő tervszerű
olajcsere időszerűségére figyelmeztetve
az EVIC kijelzőjén egyszeri hangjelzést
követően kb. 10 másodpercig villog az
Oil Change Due (Olajcsere esedékes)
üzenet. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer működésiciklus -alapú, ami aztjelenti, hogy a motorolaj
csereintervalluma vezetési stílusátólfügg
ően változhat.
Hacsak nem állítja vissza, ez az üzenet
továbbra is minden esetben meg fog
jelenni, amikor a gyújtáskapcsolót ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba kapcsolja.
Az üzenet ideiglenes eltüntetéséhez
nyomja meg egyszer a BACK
(VISSZA) gombot. Az olajcserét jelző
rendszer nullázását kérje a Lancia
márkaszerviztől.
DÍZEL-
RÉSZECSKESZŰRŐ (DPF)ÜZENETEI
• Exhaust System Regeneration Required Now (Kipufogórendszer –
azonnali regenerálás szükséges).
Szélsőségesen rövid és kis sebességgel
megtett utakon a motor és
a kipufogógáz

• Distance To Empty (Még megtehető
távolság, DTE)
• Instantaneous Liters Per 100km (Pillanatnyi fogyasztás, l/100 km)
Average Fuel Economy (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás) / ECO Fuel
Saver Mode (ECO üzemanyag-
takarékos üzemmód) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Az utolsó visszaállítás óta gyűjtött
adatok alapján mutatja az átlagos
fogyasztást. Amikor visszaállítja
(nullázza) az üzemanyag -fogyasztási
adatokat, a kijelz ő a RESET
(VISSZAÁLLÍTÁS) feliratot jeleníti
meg, vagy két másodpercig vízszintes
vonalakat mutat. Ezt követően az addig
eltárolt adatok törlődnek, és az átlagszámítás a nullázást megelőző
utolsó átlagfogyasztási adatból kiindulva
folytatódik.
Az Average Fuel Economy (átlagos
üzemanyag
-fogyasztás)
visszaállításához nyomja meg
a SELECT (Kiválasztás) gombot. A
BACK (VISSZA) gombbal térhet
vissza a főmenübe.
Az EVIC kijelző alsó részén ECO ikon
található. Ez az üzenet minden olyan
esetben megjelenik, amikor
a hengerlekapcsolásos rendszer (MDS)
(azoknál a változatoknál/országoknál,
ahol ez a funkció rendelkezésre áll)
lehetővé teszi a motor négy hengerrel
történő üzemelését, vagy ha Ön
üzemanyag -takarékos módon vezet.
Ez a funkció leh etővé teszi, hogy
figyelemmel kísérje, hogy mikor vezet
takarékosan, és arra is használható, hogy
a fogyasztás csökkentése érdekében
változtathasson a vezetési szokásain.
Distance To Empty (Még megtehető
távolság, DTE)
Azt a becsült távolságot mutatja, amely
a tartályban lévő üzemanyaggal
valószínűleg még megtehető. Ezt a hozzávetőleges távolságot a rendszer
a pillanatnyi és az átlagos üzemanyag
-
fogyasztási adatokból számított
súlyozott átlag alkalmazásával és
a tartályban lévő üzemanyag -mennyiség
figyelembe vételével határozza meg. A
DTE a SELECT (kiválasztás) gombbal
nem nullázható.
MEGJEGYZÉS:
A megjelenített DTE-adattól
függetlenül, a ténylegesen még
megtehető távolságot a vezetési
stílusban vagy a gépkocsi terhelésében
bekövetkező gyökeres változás nagy
mértékben befolyásolja.
Amikor a becsült, még megteh ető
távolság 48 km alá csökken, akkor
a DTE kijelzése LOW FUEL
(ALACSONY
ÜZEMANYAGSZINT) üzenetre vált.
Ez az üzenet egészen addig a kijelzőn
marad, amíg a tartály teljesen ki nem
ürül. Megfelelő mennyiségű üzemanyag
betöltése esetén a LOW FUEL
(ALACSONY
ÜZEMANYAGSZINT) üzenet
eltűnik, és helyette az újraszámítottFuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
151

DTE érték jelenik meg. A BACK
(VISSZA) gombbal térhet vissza
a főmenübe.
Liters Per 100km (l/100km)
A Liters Per 100km (Fogyasztás,
l/100 km) funkció a DTE alatt
oszlopdiagramon mutatja a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást. A funkció nem
nullázható. A BACK (VISSZA)
gombbal térhet vissza a főmenübe.
CRUISE CONTROL
(SEBESSÉGTARTÓAUTOMATIKA)
Nyomja meg az UP (FELl) vagy
DOWN (LE) gombot, amíg az ACC
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll az adaptív
sebességtartó automatika) vagy a Cruise
(Sebességtartás) elem kijelölésre kerül az
EVIC felületen. Az ACC illetve
a Cruise (Sebességtartás) elem állapota
a menüsorban is látható. A következő
információk megjelenítéséhez nyomja le
a SELECT (Kiválasztás) gombot (jobb
oldali nyíl), majd engedje fel a gombot.
• Olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll az adaptív
sebességtartó automatika, a következő üzenetek egyike lesz látható. Ez
dinamikusan frissíti a funkció
állapotát, amikor a vezető módosítja
azt, vagy változnak a körülmények.
Ha az ACC funkció aktív és
figyelmeztetés vagy egyéb hasonló
látható az EVIC fő kijelzőjén, az
EVIC kilométer
-számláló sora
helyett az ACC állapota jelenik meg.
• Olyan gépkocsik esetében, ahol rendelkezésre áll a sebességtartó
automatika, a következ ő üzenetek
egyike lesz látható. Ez dinamikusan
frissíti a funkció állapotát, amikor
a vezető módosítja azt, vagy változnak
a körülmények. Ha a Cruise
(Sebességtartás) funkció aktív és
figyelmeztetés vagy egyéb hasonló
látható az EVIC fő kijelzőjén, az
EVIC kilométer -számláló sora
helyett a Cruise (Sebességtartás)
állapota jelenik meg.
A BACK (VISSZA) gombot
megnyomva és felengedve térhet visszaa főmenübe. VEHICLE SPEED
(GÉPKOCSISEBESSÉG)
Nyomja meg annyiszor a UP (FEL)
vagy DOWN (LE) gombot, hogy az
EVIC kijelzőn a Vehicle Speed
(Gépkocsisebesség) menüelem legyen
kijelölve. A SELECT (Kiválasztás)
gombbal megjelenítheti az aktuális
sebességet a digitális kijelzőn (km/h
vagy m/h értékben). A SELECT
(Kiválasztás) gomb második
megnyomásával válthat
a mértékegységek között. A főmenübe
a BACK (VISSZA) gombbal térhet
vissza.
MEGJEGYZÉS:
A mértékegységek Vehicle Speed
(Gépkocsisebesség) menüpont alatt
történő megváltoztatása nem
módosítja a mértékegységeket az
EVIC-rends zerben.
TRIP INFO
(ÚTINFORMÁCIÓK)
Nyomja meg annyiszor a UP (FEL)
vagy DOWN (LE) gombot, hogy az
EVIC kijelzőn a Trip Info
(Útinformációk) menüelem legyen
kijelölve. A következő három úti
152

információ megjelenítéséhez
a következő képernyőn nyomja le
a SELECT (KIVÁLASZTÁS)gombot.
• Trip A („A” út)
• Trip B („B” út)
• Elapsed Time (Eltelt idő)
Az UP (FEL) / DOWN (LE)
gombokkal léptethet végig a Trip
Computer (Fedélzeti számítógép)
funkcióin, a főmenübe a BACK
(VISSZA) gombbal térhet vissza.
A Trip Functions (Útinformációs
funkciók) üzemmód az alábbi
információkat jeleníti meg:
Trip A („A” út)
Az „A” úthoz tartozó, a legutóbbi
nullázás óta megtett teljes távolságotmutatja.
Trip B („B” út)
A „B” úthoz tartozó, a legutóbbi
nullázás óta megtett teljes távolságotmutatja.
Elapsed Time (Eltelt idő)
A legutóbbi nullázás óta eltelt teljes
utazási időt mutatja. Az eltelt idő akkorhalmozódik, amikor a gyújtáskapcsoló
ON (Be) vagy START helyzetben van.
Trip Info (Útinformációk) funkció
nullázása
A három Trip Info (Útinformációk)
funkció egyikének nullázásához válassza
ki a kívánt funkciót az UP (FEL) vagy
DOWN (LE) gombbal. Addig nyomja
a SELECT (Kiválasztás) gombot, amíg
a funkció mellett nulla látható.
TIRE BAR (Abroncsnyomás)
Nyomja meg annyiszor a UP (FEL)
vagy DOWN (LE) gombot, hogy az
EVIC kijelzőn a Tire bar
(Abroncsnyomás) menüelem legyen
kijelölve. Nyomja le, majd engedje fel
a SELECT (Kiválasztás) gombot, és
a következő elemek egyike lesz látható:
• Ha az abroncsnyomás minden
abroncsban OK, a gépkocs i-ikon
jelenik meg, minden sarkában az adott
nyomásértékkel.
• Ha egy vagy több abroncs nyomása alacsony, a gépkocsi-ikon és a négy
sarkában látható nyomásértékek
mellett a Tire Pressure LOW
(Abroncsnyomás alacsony) üzenet
jelenik meg. • Ha az abroncsnyomás-rendszer
javításra szorul, a Service Tire
Pressure System (Abroncsnyomás-
rendszer javítása) üzenet látható.
Az abroncsnyomás funkció csak
tájékoztató jellegű, nem nullázható. A
BACK (VISSZA) gombot megnyomva
és felengedve térhet vissza a főmenübe.
GÉPKOCSI-INFORMÁCIÓ
(ÜGYFÉL-INFORMÁCIÓS
FUNKCIÓK)
Nyomja meg annyiszor a UP (FEL)
vagy DOWN (LE) gombot, hogy az
EVIC kijelzőn a Vehicle Info
(Gépkocsi

• Blind Spot Alert (Holttér-figyelmeztetés) (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része)
A holttér -figyelmeztetés funkció
kiválasztása után a Lights (Fény) vagy
a Lights and Chime (Fény és hang)leh etőségek közül választhat, illetve
kikapcsolhatja a funkciót. A holttér -
figyelmeztetés Lights (Fény)
üzemmódban választható ki. Ha ez az
üzemmód van kiválasztva, akkor
a holttérfigy elő (BSM) rendszer aktív, és
csak látható figyelmeztetést jelenít meg
a külső tükrökben. Amikor a Lights &
Chime (Fény és hang) üzemmód aktív,
akkor a holttérfigyelő (BSM) látható
figyelmeztetést jelenít meg a külső
tükrökben, valamint figyelmeztető
hangjelzést is hallat, ha az irányjelző be
van kapcsolva. Ha az Off (Ki)
lehetőséget választja, azzal kikapcsolja
a holttérfigyelő (BSM) rendszert. Aholttér -figyelmeztetés állapotának
módosításához érintse meg az Off (Ki),
a Lights (Fény) vagy a Lights & Chime
(Fény és hang) gyorsgombot. Majd
érintse meg a visszafelé mutató nyíllal
jelölt gyorsgombot. MEGJEGYZÉS:
Ha gépkocsija az érzékelő körüli
területen sérülést szenvedett, még ha
a lökhárító-burkolat nem is sérült
meg, előfordulhat, hogy az érzékelő
elállítódott. V igye gépkocsiját
hivatalos márkakereskedőhöz, és
ellenőriztesse az érzékelő beállítását.
Amennyiben az érzékelő rosszul áll,
akkor a BSM rends zer nem előírás
szerint működik.
• ParkView® Backup Camera
(Parkview® tolatókamera) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Elképzelh ető, hogy gépkocsija fel van
szerelve ParkView® tolatókamerával,
amely a sebességváltó kar
HÁTRAMENETI helyzetében
lehetővé teszi, hogy lássa a kijelzőn
a gépkocsi háta mögötti térről alkotott
képet. A kép a rádió érintőképernyőjén
jelenik meg a check entire surroundings
(ellenőrizze a teljes tolatási környezetet)
figyelmeztető üzenettel együtt, amely
a kijelző tetején látható. Öt másodperc
elteltével a figyelmeztető üzenet eltűnik.
A ParkView® tolatókamera a gépkocsi
hátsó részén, a rendszámtábla fölött helyezkedik el. A kiválasztáshoz érintse
meg a ParkView® Backup Camera
(ParkView® tolatókamera)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Rain Sensing Auto Wipers
(Esőérzékelős automata ablaktörlők)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a rendszer automatikusan
aktiválja az ablaktörlőket, ha
nedvességet érzékel a szélvédőn. A
kiválasztáshoz érintse meg a Rain
Sensing (Esőérzékelő) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
159