
• Auto Dim High Beams (Automatatompítású távolsági fényszórók)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ezt a funkciót kiválasztják,
a távolsági fényszórók bizonyos
körülmények között automatikusan
lekapcsolnak. A kiválasztáshoz érintse
meg az Auto High Beams (Automata
távolsági fényszórók) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
További információkat A gépkocsi
tulajdonságainak megismerése fejezet
Világítás/SmartBeam™ — (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) című részében talál.
• Daytime Running Lights (Nappali világ ítás) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a fényszórók mindig
bekapcsolnak, amikor jár a motor. A
kiválasztáshoz érintse meg a Daytime
Running Lights (Nappali világítás)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Steering Directed Lights
(Kanyarkövető fényszórók) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a fényszórók a kormánykerék
helyzetének változását követve
elfordulnak. A kiválasztáshoz érintse
meg a Steering Directed Lights
(Kanyarkövető fényszórók)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
Doors & Locks (Ajtók és zárak)
A Doors & Locks (Ajtók és zárak)
gyorsgomb megnyomásával a következő
beállítások válnak elérhetővé. • Auto Unlock on Exit (Automatikus
zárnyitás kiszálláskor) (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll)
Amennyiben a funkciót kiválasztják,
minden ajtó kinyílik, amikor a gépkocsi
megáll, a sebességváltót PARKOLÓ
vagy ÜRES állásba kapcsolják, és
a vezetőoldali ajtót kinyitják. A
kiválasztáshoz érintse meg az Auto
Unlock On Exit (Automatikus kinyitás
kiszálláskor) gyorsgombot, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett,
ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• 1st Press Of Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására)
lehetőséget választja, a kulcs nélküli
(RKE) távadó UNLOCK (NYITÁS)
gombjának első megnyomására csak
a vezetőoldali ajtó nyílik ki.
161

Motorleállítási lehetőségek
A Engine Off Options (Motorleállítási
lehetőségek) gyorsgomb
megnyomásával a következő beállítások
válnak elérhetővé.
• Easy Exit Seat (Könnyű kiszállástbiztosító ülés) (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll)
Ez a funkció automatikusan beállítja
a vezetőülést a vezető könnyebb b e- és
kiszállásához. A kiválasztáshoz érintse
meg az Easy Exit Seats (Kö nnyű
kiszállást biztosító ülés) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• Engine Off Power Delay (Késleltetett
áramlekapcsolás motorleállításkor)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Amikor ez a funkció aktív, az
elektromos ablakemelő gombjai, a rádió,
az Uconnect™ telefonrendszer (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll), a DVD videorendszer
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll), az elektromos napfénytető (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll), és
a csatlakozóaljzatok még max. 10 percig
működnek, miután lekapcsolták
a gyújtást (OFF). Ezt a funkciót
bármelyik első ajtó kinyitása kikapcsolja.
Az Engine Off Power Delay
(Késleltetett áramlekapcsolás
motorleállításkor) funkció állapotának
módosításához nyomja meg a 0 illetve
45 másodperc, vagy az 5 illetve 10 perc
gyorsgombját. Majd érintse meg
a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot.
• Headlight Off Delay (Késleltetett
fényszóró

• BEAVATKOZÁS-REGENERÁLÓSTRATÉGIA – 3,0 L-ES DÍZELMOTOR . . . . . 267
• KIPUFOGÓRENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• HŰTŐRENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• FÉKRENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ . . . . . . . . . . 274
• HÁTSÓ TENGELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• ESZTÉTIKAI GONDOZÁS ÉS KORRÓZIÓVÉDELEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• BIZTOSÍTÉKOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 • INTEGRÁLT TÁPMODUL . . . . . . . . . . . . . . . 278
• HÁTSÓ ÁRAMELOSZTÓ KÖZPONT . . . . . . 280
• A GÉPKOCSI TÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
• CSEREIZ ZÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
• IZ ZÓCSERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓ, TÁVOLSÁGIFÉNYSZÓRÓ, HELYZETJELZŐ/
IRÁNYJELZŐ, BELSŐ ÉS KÜLSŐ
HELYZETJELZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
• ELSŐ IRÁNYJELZŐ LÁMPA . . . . . . . . . . . . . 285
• HÁTSÓ IRÁNYJELZŐ ÉS TOLATÓLÁMPA . . 285
• RENDSZÁMTÁBLA

szélvédőről a sót vagy a szennyeződést,
mindig használjon mosófolyadékot.
Ne használja az ablaktörlőlapátokat
a szélvédőn képződött jég eltávolítására.
Ügyeljen arra, hogy a lapátok gumi éle
ne érintkezzen kőolajszármazékokkal,
például motorolajjal, benzinnel stb.
MEGJEGYZÉS:
Az ablaktörlőlapátok várható
élettartama a földrajzi területtől és
a használat gyakoriságától függően
változó. Az ablaktörlőlapát rossz
teljesítményét jelzi, ha ugrál, vízcsíkot
húz vagy nedves foltot hagy. Ha ezek
közül bármelyik megtörténik, tisztítsa
meg vagy szükség szerint cserélje ki az
ablaktörlőlapátokat.
ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK
BETÖLTÉSE
A szélvédőmosó és a fényszórómosó
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) ugyanabból
a folyadéktartályból dolgozik. A
folyadéktartály a motortér első részében
található. Ügyeljen arra, hogy rendszeres
időközönként ellenőrizze a tartályban
a folyadék szintjét. Töltse fel
ablakmosó-folyadékkal (nem a hűtőhözhasznált fagyállóval) a tartályt, és
a maradék víz kiöblítésére működtesse
néhány másodpercig a rendszert.
Az ablakmosófolyadék
-tartály
feltöltésénél egy kevés mosófolyadékkal
megnedvesített ronggyal vagy
törölköz ővel törölje tisztára az
ablaktörlőlapátokat. Ez javítja a lapát
működését.
Hideg időben az ablakmosórendszer
befagyásának megelőzésére válasszon
olyan oldatot vagy keveréket, amely
a használat helyén szokásos vagy annál
alacsonyabb hőmérsékletekhez való. Ez
a hőmérséklethatár a legtöbb
mosófolyadék dobozán megtalálható.
A folyadéktartályban kb. 4 liter
mosófolyadék van, amikor az
elektronikus gépkocsi

A belső tér gondozása
A belső kárpitozás tisztítását nedves
ruhával kell kezdeni. Ne használjon erős
tisztítószereket.
A bőr kárpitozást legjobban rendszeres
tisztítással és puha, nedves ruhával való
letörléssel ápolhatja. A kisebb, szemcsés
szennyeződések dörzsölő hatásúak
lehetnek, és károsíthatják a bőr
kárpitozást, ezért ezeket nedves ruhával
azonnal el kell távolítani. A makacs
szennyeződések puha ronggyal és
a megfelelő termékekkel könnyen
eltávolíthatók. Ügyelni kell arra, hogy
a bőr kárpitozást ne itassa át semmilyen
folyadékkal. Kérjük, hogy a bőr
kárpitozás tisztítására ne használjon
polírozószereket, olajokat,
tisztítófolyadékokat, oldószereket,
mosószereket vagy ammónia alapú
tisztítószereket. A bőr eredeti
állapotának fenntartásához nincs
szükség bőrápolószerekre.
FIGYELEM
Tisztítási célra ne használjon illékony
oldószereket. Sok ezek közül
gyúlékony, és ha zárt térben
alkalmazzák, légzési nehézségeket
okozhat.
A fénys zórók tisztítása
Gépkocsijára műanyag burkolatú
fényszórókat szereltek, ezek kisebb
tömegűek és az üveg fényszóróknál
kevésbé érzékenyek a kövek
felverődésére.
A műanyag a karcolással szemben nem
annyira ellenálló, mint az üveg, ezért
eltérő tisztítási módszerekre van
szükség.
A fényszóró lencsék karcolódásának és
a fénykibocsátás csökkenésének
elkerülésére ne törölje le száraz ruhával.
Az útról származó szennyezés
eltávolítására mossa meg enyhén
szappanos oldattal, majd öblítse le.
A lencsék tisztítására ne használjon
dörzsölő hatású tisztítószereket,
oldószereket, acélforgácsot vagy egyéb
agresszív anyagot. Üvegfelületek
Az összes üvegfelületet tetszőleges,
a kereskedelmi forgalomban kapható
háztartási üvegtisztítóval rendszeresen
tisztítani kell. Soha ne használjon
dörzsölő hatású tisztítószert. Különösen
ügyeljen az elektromos fűtőszálakkal
felszerelt hátsó szélvédő, illetve
a rádióantennával felszerelt jobb hátsó
oldalablak tisztításakor. Ne használjon
kaparót vagy egyéb éles szerszámot,
amely megsértheti a fűtőszálakat.
A visszapillantó tükör tisztításánál
a tisztítószert permetezze a tisztításhoz
használt törölközőre vagy rongyra. A
tisztítószert ne permetezze közvetlenül
a tükörre.
A műs zercsoport műanyag lencséinek
tisztítása
A műszercsoport előtti műanyag
lencséket átlátszó műanyagból öntötték.
A lencsék tisztításánál ügyelni kell arra,
hogy ne karcolja meg a műanyagot.
1. Tisztítsa meg nedves, puha ronggyal
vagy mikroszálas kendővel. Enyhén
szappanos oldatot használhat, de ne
használjon nagy alkoholtartalmú vagy
277

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mini biztosíték Leírás
6 — — Biztosíték — tartalék
7 — — Biztosíték — tartalék
8 — — Biztosíték — tartalék
9 — — —
10 — 10 A piros Biztonság
11 — 20 A sárga Kürtök
12 — 10 A piros Légkondicionáló-tengelykapcsoló
13 — — Biztosíték — tartalék
14 — 25 A színtelen Blokkolásgátló fékek
15 — 25 A színtelen Sebességváltó
16 — — Biztosíték — tartalék
18 50 A piros — H űtőventilátor 2.
19 50 A piros — Szervokormány 2.
20 30 A rózsaszín — Ablaktörlőmotor
21 30 A rózsaszín — Fényszórómosók
22 — — Biztosíték — tartalék
23 — — Biztosíték — tartalék
24 — — Biztosíték — tartalék
28 — 25 A színtelen Üzemanyag -szivattyú
29 — 15 A kék Sebességváltó/fokozatváltó
30 — — Biztosíték — tartalék
31 — 25 A színtelen Motormodul
32 — — Biztosíték — tartalék
33 — — Biztosíték — tartalék
34 — 25 A színtelen Erőátvitel 1.
35 — 25 A színtelen Erőátvitel 2.
36 — 10 A piros Blokkolásgátló fékrendszer modul
37 — 10 A piros Motorszabályzó/ventilátorrelék
38 — 10 A piros Légzsákmodul
279

KülsőAz izzó száma
Tompított/távolsági (bi-xenon fényszóró) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3S (szerviz a hivatalos má rkakereskedőnél)
Első irányjelző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSY24WSV
Első helyzetjelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Nappali világítás lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Első ködlámpa (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11
Első helyzetjelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Első oldalsó helyzetjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Hátsó helyzetjelző/Féklámpa/Oldalsó helyzetjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Hátsó irányjelző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WY21W
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Tolatólámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W16W
Középső kiegészítő féklámpa (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (szerviz a hivatalos má rkakereskedőnél)
Rendszámtábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
IZ ZÓCSERE
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓ, TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓ,
HELYZETJELZŐ/
IRÁNYJELZŐ, BELSŐ ÉS
KÜLSŐ HELYZETJELZŐ
HID fénys zórók (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
A fényszórók nagyfeszültségű
kisülőcsövek. A nagyfeszültség akkor is megmaradhat az áramkörben, ha
a fényszóró lekapcsol, és kiveszik az
indítókulcsot.
Ezért ne próbálja
önállóan cserélni a fénys zóró izzóját. A
fénys zóróizzó cseréjét bízza a hivatalos
márkas zervizre.
FIGYELEM
A HID fényszórók izzófoglalatainál
a fényszórókapcsoló bekapcsolásakor
(ON) hirtelen nagy feszültség
érezhető. A hibás szervizelés áramütést
vagy áramütés általi halált okozhat.
Keresse fel márkakereskedőjét. MEGJEGYZÉS:
A HID fénys zóróval szerelt
gépkocsiknál a fénys zórók bekapcsolt
állapotában a lámpák körül kék
fénykör látható. Kb. 10 másodperc
után (amikor a rends zer feltöltődik) ez
elhalványul, és fehérebb les z.
Normál tompított fénys zóró,
távolsági fénys zóró, helyzetjelző/
irányjelző, belső és külső helyzetjelző
1. Nyissa fel a motorháztetőt.
284

MEGJEGYZÉS:
A vezetőoldali fénys zóróegység
izzóinak cseréje előtt ki kell venni
a levegőszűrő házát.
2. Forgassa balra az izzó–foglalat
egységet, és húzza ki
a fényszóróegységből.
3. Vegye ki az izzót a csatlakozó
foglalatából, és tegye be a tartalék izzót.
4. Szerelje be az izzót–foglalat egységet
a fényszóróba, és csavarja jobbra.VIGYÁZAT
Ujjal ne érjen hozzá az új izzó
üvegéhez. A zsírszennyeződés jelentős
mértékben csökkenti az izzó
élettartamát. Ha az izzó bármilyen
zsíros, olajos felülettel érintkezik,
törölje át alkoholos tisztítószerrel az
izzó üvegét.
ELSŐ IRÁNYJELZŐ
LÁMPA
1. Nyissa fel a motorháztetőt. MEGJEGYZÉS:
A vezetőoldali fénys zóróegység
izzóinak cseréje előtt ki kell venni
a levegőszűrő házát.
2. Vegye le a műanyag sapkát
a fényszóróház hátuljáról.
3. Nyomja össze a két fület az irányjelző
izzófoglalatának két oldalán, és
egyenesen húzza ki a lámpából.
4. Az új izzót és a foglalatot egyenesen
nyomja be a lámpába, amíg a helyére
nem pattan.
5. Tegye vissza a műanyag sapkát
a fényszóróházra.
HÁTSÓ IRÁNYJELZŐ ÉS
TOLATÓLÁMPA
1. Nyissa fel a csomagtér tetejét.
2. T
-20 torx behajtóval vagy más
hasonló szerszámmal szerelje ki
a csomagtér kárpitját: vegye le
a bevásárlószatyrok horgát, majd
a rögz ítőelemet, és húzza ki
a huzattömítést.
3. Húzza félre a csomagtér borítását,
hogy hozzáférjen a hátsó lámpa szárnyas
anyáihoz. 4. Vegye ki a három szárnyas anyát
a hátsólámpa